Ljóshært líf í suðri...

ferragosto

2009-08-16T14:08:00.002+02:00

hin ítalska verzlunarmannahelgi....

Ég hef víst ekki bloggað í meira en mánuð...

Hin ítalska "verslunarmannahelgi" var í gær...
Landið hefur lagst í dvala og lítið er um fólk á strætum bæjarins. Stærri og smærri fjölskyldurnar flykkjast suður á bóginn eða til annarra landa til að eyða saman sumarfríinu. Vinir skella sér á Ibiza staði Ítalíu, eða bara í sumarhús einhvers þeirra og skemmta sér.

Deginum í gær var eytt á vínekrunni. Við grilluðum saman kjöt, smokkfisk, grænmeti og maís (mín uppástunga, næst verða það bananar!) Þess á milli sleiktum við sólina, fóðruðum hænurnar og unnum garðverk. Nokkurs konar afslöppun í sveitinni.

Milano, la citta' della Moda

2009-07-08T17:14:00.004+02:00

Mílanó, borg tískunnar.

Já.. Það var víst heimtað nýtt blogg frá mér. :P

Um síðustu helgi fór ég sem sagt til Milano, einnar helstu túskuborgar heimsins. Ég gisti hjá Shuichi, vini mínum frá Japan sem var skiptinemi með mér í Ivrea fyrir 4 árum. Hann var að klára 2. ári í Instituto Marangoni, sem er einn af virtustu hönnunarskólum heims og sá besti hér á Ítalíu. Á fimmtudagskvöldið var lokahóf Marangoni þar sem nýútskrifaðir nemendur héldu sína eigin tískusýningu og Shu bauð mér að koma með þar sem hann átti tvo boðsmiða.

Þar af leiðandi tók 2 og hálfs tíma lestarferð við frá Ivrea til Milano. Í lestinni til Milano frá Chivasso, þar sem við skiptum um lest, sat mjög skringilegur maður hinu megin við ganginn, sem starði á mig allan tíman, þessa 2 tíma. Frekar óþægilegt... Þegar til Milano var komið hlupum við í gegnum aðallestarstöðina, Shuichi með ferðatöskuna mína (alvöru gentilman) og ég á flipflop skóm sem eru alls ekki þeir bestu til að hlaupa á, skal ég segja ykkur. Við sikksökkuðum á milli fólks, sumir gáfu okkur illt auga á meðan öðrum fannst ekkert annað sjálfsagðara, þar til við komum á strætóstoppistöðina og hoppuðum upp í strætisvagninn sem kom á sömu stundu.

Í strætónum rann það upp fyrir mér að núna væri ég komin í stórborg. Fjölbreytt mannlífið, fjölbreyttar almenningssamgöngur og sírenuvæl fengu mig til að skipta um hegðun. Í stað bæjarlífsins,rólegheita og smá kæruleysis tók við stórborgin, varkárni og stress.

Fyrir almenningssamgöngur þaef að borga 1 evru. Miðinn dugar svo í 70 mín. Lífið í stórborginni kennir manni þó að komast hjá því að borga fyrir suma hluti. Shuichi lét mig fá strætómiðan og þegar ég ætlaði að stimpla hann þá útskýrði hann fyrir mér að ég ætti ekki að gera það, nema þegar strætóverðirnir koma inn í strætóinn og vilja sjá miðan. Af þessum sökum hafði hann líka valið sæti akkurat við stimplunarvélina.

Þegar kom að stoppistöðinni okkar, hoppuðum við út og héldum áfram hlaupunum þar sem við höfðum takmarkaðan tíma til að gera okkur klár fyrir Fashion-showið seinna um kvöldið.
Þegar komið var heim til Shu höfðum við ca. 20 til að skipta um föt og hlaupa svo út aftur.

Dress-codið sem hafði valdið mér miklum vangaveltum á meðan ég var að pakka var uppfylt með nettum, hnésíðum, hlýralausum, ljósbláum kjól, háum hælum, gyltri Pilgrim hálfesti, gyltum blóma vintage eyrnalokkum (keyptir á Spáni fyrir 2 árum) og hippaband á hausnum. Nokkuð sátt hljóp ég út í leigubíl ásamt Shu, enn sveitt eftir hlaup dagsins og gleymdi rauða varalitnum á strauborðinu...

Mitt fyrsta skipti í leigubíl á Ítalíu einkenndist af krókaleiðum og traffík. Til að bæta ofan á það var Shu að fara yfir um af stressi. Loksins komumst við á leiðarenda og röltum að innganginum þar sem jakkafataklæddir og vatnsgreiddir menn stóðu og tóku á móti boðsmiðum og vísuðu í stæði.

Ég er engin tískufrík, en ég verð samt að viðurkenna að ég hef gaman af tísku og pæli soldið í stíl osfrv, og ég held að ég geti ekki sagt að ég klæði mig mjög “venjulega”. Þarna leið mér loksins virkilega vel meðal fólks, fatalega séð. Hippabönd, mittispils, vintage, 50&60's stíll osfrv. Ef ég dirfist til að fara út í hnésokkum og með hippaband á hausnum í Ivrea uppsker ég pirrandi augnaráð og pískr bæjarbúa.

Shu kynnti mig fyrir vinum sínum og við tókum okkur stöðu. Klukkutíma eftir að við komum og mér var farið að verkja undan hælunum, byrjaði svo sjóvið!! Hælarnir björguðu mér þó því að ansi stór manneskja tróð sér fyrir framan okkur þegar var farið að líða á seinni hlutan.

Módelin strolluðu hvert á fætur öðru með mismunandi flottar flíkur utan á mjög svo mögrum kroppnum á meðan “dúm-dis-dúm-dis-bara-bara-dúm-dis” tónlist (lesist sem techno/house) gjall í eyrum viðstaddra.

Eftir þrjá tíma standandi á hælum lauk svo herlegheitunum með því að fatahönnuðirnir – ca 70 talsins- strolluðu um sýningarpallinn. Við ákváðum svo eftir mikla bið að fara á djammið. Ég og Shu höfðum ekki borðað neitt þannig að fyrsta stopp var í bakaríi þar sem við keyptum okkur pizzubita og héldum svo á barinn. Barinn var reyndar enginn bar. Við fórum inn á ein staðinn keyptum drykki og fórum svo út aftur og settumst á kantinn á blómakörunum og töluðum saman þar og drukkum.

Þarna lærði ég tip númer tvö í stórborginni. Ein vinkona Shu, Anna, útskýrði fyrir mér að hún fer inn á pubbinn og pantar þrjá drykki við kassan. Þar næst fer hún á barinn og sýnir kvittunina, en lætur barþjóninn ekki fá hana. Barþjónninn á aftur á móti að taka kvittunina og rífa hana til hálfs til að merkja að búið sé að nota viðkomandi kvittun og láta viðskiptavininn fá hana aftur. Viðskiptavinurinn þarf alltaf að taka kvittunina hér í Ítalíu, því að það getur komið fyrir að lögreglan stoppi fólk þegar það kemur út úr búð og vill fá að sjá kvittunina og ef þú hefur hana ekki ertu sakaður um þjófnað. Nei, þetta er ekki djók, svona er þetta hérna!!

Þannig að þegar Anna fór á barinn næsta skiptið framvísaði hún sömu kvittuninni og fékk drykkina sína þrjá.

Eftir nokkra drykki var ákveðið að fara á diskóið, Gasoline. Á Ítalíu þýðir bar kaffihús, pub merkir staður þar sem þú situr og drekkur og svo er discoteca staður þar sem þú dansar og drekkur.

Ambra, önnur vinkona Shu keyrði okkur Shu heim til hans til að ég gæti skipt um skó þar sem hælarnir voru að drepa mig. Ambra á Smart bíl, sem er aðeins tveggja sæta, þannig að Shu faldi sig á gólfinu farþegameginn, á milli lappanna á mér! Ekki nóg með það, þá drekka Ítalir og keyra. Löggan sem betur fer stoppaði okkur ekki þótt við hefðum mætt henni tvisvar á leiðinni heim.

Ég skipti um skó og setti á mig varalitinn og svo fórum við aftur út í bíl og héldum á diskóið.

Á diskóum þarf maður að borga sig inn og fær í staðinn einn drykk. Við borguðum því 10 evrur og fengum svo kokteil í staðinn við kassan þar sem við vorum líka stimpluð á handarbakið.

Þarna var svo dansað til að verða fjögur. Tónlistin var betri en ég bjóst við. International-Hressó tónlist í bland við nokkur góð af Ellefunni og jafnvel eitt og eitt Kofa-lag.

Eftir dansinn góða var svo haldið heim, í þetta sinn skutlaði Anna okkur og ég þurfti ekki að sitja með Shu á milli lappanna.

Ég læt þetta duga í bili.... FRH síðar :)

p.s. Afsakið málfræði og stafetningarvillur, nenni ekki að lesa þetta yfir....

politica

2009-06-08T18:14:00.003+02:00

pólitík!
Í gær voru kosningar til Evrópuþingsins hér á Ítalíu. Þrátt fyrir endalausa skandala Berlusconis sem hafa verið að koma upp á yfirborðið síðustu vikurnar var það hans flokkur sem hafði yfirhöndina; með minni prósentu en hann sjálfur bjóst þó við. Ítalskir sósíalistar hafa verið að ganga í gegnum erfitt tímabil upp á síðkastið og því virðist ekki vera að ljúka því þeim gekk ekki svo vel heldur; eins og restin af sósíalistunum í Evrópu! Evrópusambandið virðist vera að taka hægri kipp á meðan Ísland, Bandaríkin og Suður-Ameríka færist til vinstri. Sigurverar kosninganna hér á Ítalíu (miðað við að bæta sem mestu fylgi við sig) voru Lega Nord. Lega er hægri sinnaður flokkur sem vill meðal annars að höfuðborgin, þingið og öll völdin verði færð frá Róm til Mílanó og helst segja skilið við suðurhluta Ítalíu. Þetta er flokkur sem Berlusconi hefur í vasanum líkt og allar sjónvarpsstöðvarnar hér á Ítalíu.
Munurinn á Norður- og Suður-Ítalíu er mjög mikill. Norðrið hefur alltaf einkennst af iðnaði og uppgangi á meðan fyrir sunnan er meira atvinnuleysi og fátækt og mafía. Mafían er nú líka hérna fyrir norðan en stærstu fjölskyldurnar eru í Napolí og á Sikiley.

Vinstri flokkarnir á Ítalíu sem innihalda allt "interlectual" fólkið hafa endalaust verið að tvístrast og sameinast og ekki geta ákveðið sig um samstarf. Á meðan er Berlúski að verða að einræðisherra. Hann hefur sjálfur sagt að þingið þjóni engum tilgangi lengur því hann búi til öll lögin sjálfur. Nýlega sá hann til þess að búa til lög um friðhelgi einkalífsins til að koma í veg fyrir birtingu mynda frá einkavillu hans í Sardínu af nöktum menntaskólastúlkum undir lögaldri. Þessar myndir voru síðan birtar í El País á Spáni og ég mæli með að forvitnir kynni sér málið. Þar er meðal annars sagt frá Viagra notkun hans sem hefu ollið honum hjartveiki. Þrátt fyrir þetta segir Berlusconi að hann sé stálhress og með líkama á tvítugsaldri. Eiginkona hans er búin að segja skilið við hann og lýsti því yfir í einu dagblaðinu sem er anti-berlusconi-blað að Silvio Berlusconi væri veikur og þyrfti á hjálp að halda.

Já gott fólk... Pólitíkin er skrautleg og við Íslendingar getum þó amk þakkað fyrir að okkar forsætisráðherra sé þó ekki einvaldur eða veikur á geði.

p.s. myndin er af mér og "ömmu" eftir að við vorum búnar að búa til pasta :)

Sto morendo di caldo!

2009-05-27T13:10:00.004+02:00

ég er sem sagt að deyja úr hita hérna í sunnanverðri álfunni. Fólk talar um að þetta sumar verði verra (þeas heitara) en sumarið 2003, en glöggir Íslendingar muna kannski eftir fréttum frá mínum slóðum um fólk að baða sig í gosbrunnum þetta sumar. Í vetur snjóaði líka mikið þannig að allur snjórinn í fjöllunum er að bráðna og áin í Ivrea er að fyllast af vatni og fólk er farið að óttast flóð.

Nú eru komnar meira en tvær vikur síðan ég skrifaði síðast og ætla ég að koma með smá up-deit.
Um helgina fór ég til Frakklands með Rossetti fjölskyldunni. Þau eiga litla íbúð í Frejus sem er lítill strandabær ekkert svo langt frá Nice & Cannes. Veðrið var nú ekkert það voðalega gott, 18-28 stiga hiti og ringdi einn og hálfan dag. Við notuðum því tækifærið og skoðuðum okkur um. Í bænum Grasse fórum við á ilmvatnasafn og sáum hvernig ilmvötn eru búin til og svo sá ég einnig Cannes, en Nice heimsótti ég fyrir 2 árum þegar ég fór og hitti Karinu vinkonu sem var þar í sumarfríi og ég var í Frejus. Anyway þá á að taka un 4-5 tíma að keyra frá Ivrea til Frejus en Rossetti fjölskyldan hefur svo gaman að því að keyra allar litlu göturnar frekar en að taka hraðbrautina að við vorum næstum 10 tíma á leiðinni! Þessir 10 tímar innihéldu þó tvö stopp á söfnum, Lestarsafn með gömlum lestum í stíl við Hogwartslestina og svo Ötzl forn karlinn sem fannst frosinn í heilu lagi í fjöllunum á milli Ítalíu og Frakklands.

I Frejus fór ég svo 3var á ströndina og er farin að taka smá lit og komin með nokkrar freknur! Einn eftirmiðdaginn fór ég svo ein í hjólatúr og hjólaði meðfram allri smábátahöfninni með óþægilegasta hnakk sem ég hef nokkurn tíman notað og ég er ekki frá því að mér sé enn illt í rassinum!! En það var gott að komast aðeins í tengsl við sjóinn enda er ég vön að sjá hann á hverjum degi og sjávargolan var hressandi í stað hitapollsins hér í Ivrea.

Ég er ekki frá því að Frakkland sé betur skipulagt heldur en Ítalía. Þegar við vorum komin yfir ítölsku landamærin var miklu meira "casíno" eins og Ítalir nefna það. Fólk var meira á ferðinni út á götunum og hrópandi og kallandi og vespur og skúterar sikksökkuðu á milli bíla og annarra vegfaranda. Að ferðast með 4 Ítölum er heldur ekkert grín. Á meðan Íslendingar njóta þess að upplifa landslagið með sjálfum sér í þögninni eru Ítalir æstir í að tjá manni hvað þeir sáu og kalla "sérðu þarna?!?!" og á ákveðnum tímapunkti var ég að fara yfir um á meðan þau töluðu hvort annað í kaf! Þrátt fyrir þetta þá var ferðalagið nú bara ágætt fyrir utan rigninguna og ég er bara aðeins brennd á ristinni... :)

þetta var eflaust frekar líflaust blogg en blogg var það og þið vitið að ég er ekki týnd og tröllum gefin...

knús til alle sammen!
edda

la vita in italia,,,... è bella

2009-05-17T18:20:00.002+02:00

jæja!
Þá er það bloggfærsla númer tvö. Netið er ekki alveg að virka þannig að ég hef ekki geta verið mikið nettengd.

Á fimmtudaginn fór ég til Torino því Tiziano var að útskrifast úr efnaverkfræði í Politecnico Háskólanum í Torinó. Ég hef aldrei verið viðstödd háskólaútskrift áður hér á Ítalíu og er hún nokkuð öðruvísi en sú íslenska. Á Íslandi er öllum stúdentum sem eru að útskrifast troðið í stórasalinn í Háskólabíó og fá afhent skirteinið sitt. Á Ítalíu veistu ekki hver lokaeinkunnin þín er fyrr en þú ert búin að fá skirteinið í hendurnar.
Þennan fimmtudag voru aðeins sex nemar að útskrifast, þrír úr grunnnámi og þrír úr framhaldsnámi, allir úr efnaverkfræði. Eftir að hafa skrifað lokaritgerðina (BS,MA) þarf hver og einn nemandi að halda fyrirlestur um ritgerðina í 8 mínútur. Að því loknu taka prófessorarnir við að spurja viðkomandi spurninga út í efnið. Þegar því er lokið er þér gefin einkunn fyrir ritgerðina og fyrirlesturinn sem getur í mestalagi verið 110. Sú einkunn reiknast svo inn í meðaltalið þitt með þeim kúrsum sem þú hefur tekið og færð svo loka einkunn sem ???/110. Frekar stressandi verð ég að segja, enda var Tiziano mjög létt eftir fyrirlesturinn og opnaði tvær kampavínsflöskur í tilefni dagsins. Eftir það biðum við í tvo og hálfan tíma á kampusnum eftir því að mastersnemarnir kláruðu sína fyrirlestra og að kennararnir mundu ákveða einkunnagjöfina. Eftir á fórum ég, Tiziano og Niccolò og fengum okkur "apperativo" sem er hreint út sagt algjör snilld! Þá borgar þú sem sagt fyrir einn drykk og mátt svo borða eins mikið og þú vilt af eins konar hlaðborði á barnum. Við byrjuðum á að skoða La Consulata (kirkja) og fórum svo á Obelix og borðuð þar. Um 21 tókum við svo lest til Ivrea og fórum á Tour Blunch ásamt bestu vinkonu Tizi og svo kom Damiano. Við enduðum kvöldið svo á því að fara í bakaríið og Tiz keypti sér pizzu! Það er líka önnur snilld... Bakararnir byrja sem sagt að baka brauð og kökur morgundagsins um miðnættið og byrja að selja pizzur og croisant stuttu eftir það, þannig að þegar maður er búinn á djamminu þá getur maður fengið sér pizzubita áður en haldið er heim.

Á föstudaginn fengum við boðsmiða á djammið. Hér þarf maður nefnilega að borga sig inn á skemmtistaðina og fær samt í staðinn eitt skot eða kokteil í staðinn. Ég, Niccolò og Tiziano fórum sem sagt á Sugho, sem er aðal skemmtistaðurinn hér. Sem staður er hann mjög fínn. Minnti mig mjög mikið á gamla góða Organ, með ljósakrónum og veggfóðri. Tónlistin var hinsvegar hræðileg! Teknó drasl og Hressó tónlist inn á milli, sem var ágætt. Tónlistin á samt víst að fara eftir DJnum og þetta átti að vera eitthvað svona 90's eða 80's kvöld, en ég gat nú ekki alveg séð að það væri svoleiðis stemning. Djammið var ágætt og endaði á því að við fengum okkur pizzu. Rakst meira að segja á eina vinkonu mína sem ég hef ekki séð í 4 ár!

Í gær píndi ég Niccolò til að horfa á Eurovision með mér af ruv.is! :) Honum fannst það á endanum bara skemmtilegt og sagðist vilja horfa líka á næsta ári! Ég var orðin voðalega æst í stigagjöfinni og það var bara mjög gaman :) ég skypaði svo Katrínu, Gullu, Unni og Þórdísi og athugaði stemninguna á Íslandi!

Nú ætla ég að fara út með hundinn...

un bacio a tutti!

Ivrea la Bella!

2009-05-11T14:44:00.003+02:00

Jaeja.. Ta er eg komin til Italiu og eins og eg var buin ad lofa einhverjum ta akvad eg ad byrja ad blogga upp a nytt. Mer fanst einnig tilvalid ad blogga a gamla skiptinemablogginu minu tar sem eg er komin aftur til Ivrea.

Fyrir tau ykkar sem tekktu mig ekki fyrir 5 arum ta var eg skiptinemi a Nord-Vestur Italiu arid 2004-05 i litlum bae ad nafni Ivrea tar sem bua um 24.400 manns. Þetta er litill oskop fallegur og yndislegur baer. I midjum baenum rennur a og setur fallegan svip a baejarlifid og er tad i serstoku uppahaldi hja mer ad labba medfram anni.

Smam saman er eg byrjud ad setja mig inn i italskan lifnadarhatt. Morgunmaturinn samanstendur af heitri mjolk eda kaffi og kexkokum, i hadeginu amk tvirettad, pasta, prosciutto, ostar, salat ofl og svo annad eins i kvoldmat. Ad sitja vid matarbordid og raeda um daginn og veginn er ekkert sjalfsagdara og tegar madur stendur loksins upp og fer ad ganga fra eftir ad hafa bordad heilan helling plus svo avexti eda saetindi i eftirrett, attar madur sig a tvi ad hafa setid vid matarbordid i amk klukkutima.
Hitinn er ekki enn farin ad drepa mig og eg er adeins med eitt moskitobit, eftir ad hafa eytt sunnudeginum med Rossetti fjolskyldunni a vinekrunni teirra tar sem vid logudum haensnahusid og grilludum fiska i heilu lagi asamt graenmeti og odru medlaeti (sem eg bordadi bara af tvi ad eg gat ekki hugsad mer ad borda fiskinn tar sem hann horfdi a mig med votum augum og vesaelum svip, tratt fyrir ad vera dainn). A daginn er haegt ad fara ut a bolnum en betra er ad taka peysuna med ef solin skyldi skjotast bak vid sky. A kvoldin aftur a moti hef eg haft med mer lopapeysuna eda sumarjakkan. A daginn er yfir 25 gradur en a kvoldin um 15 og eg er ordin raud i kinnum og utitekin.

Italir hafa ekkert breyst sidan eg var her sidast.. Teir tala allir voda hatt, borda mikid og njota lifsins i litlu hlutunum. Her skiptir ekki mali hver a staersta grillid eda dyrasta jeppan.
Tad sem mer hefur alltad fundist fyndid er tad hversu opid folk er um veikindi sin her. Venjulegi samtalsopnarinn "Hvernig hefuru tad?" getur haft i for med ser heila sjukrasogu, sem inniheldur einnig veikindi vina og vandamanna. Eg hef til daemis laert ad spyrja aldrei Rossetti ommuna hvernig hun hefur tad tvi ta tarf eg ad hlusta a oll hennar veikindi!

Allt AFS folkid er oskop anaegt ad sja mig og i tessari viku verd eg sjalfbodalidi hja teim fyrir Myndasamkeppni AFS a Italiu "Italia med minum augum". Ta koma nokkrir skiptinemar fra odrum hlutum landsins sem toku tatt og haldid verdur eins konar myndanamskeid og farid med krakkana i heimsokn i skola og baeji her i kring asamt tvi ad syning verdur a myndunum teirra og veitt verda verdlaun fyrir bestu myndirnar.

I dag er eg i haskolanum i Torino og er ad fara a eftir i bio ad sja Star Trek, a itolsku!! sjaum hvernig tad fer.. Ad sitja her i haskolanum og skrifa a lyklabord med engum islenskum stofum minnir mig pinu a tad tegar eg "klippti" skolan og stalst upp i tolvuherbergi med Julie til ad blogga a tetta sama blogg...

I sambandi vid vinnu ta tarf eg ad hitta eina AFS konuna tar sem eg gaeti fengid vinnu i svona einkaklubb sem hun er i eda ad nota onnur sambond i gegnum AFS til ad fa vinnu vid adal solbadarstad baejarins, vid eitt vatnid tar rett hja.

jaeja... eg laet tetta duga i bili... :) eg vona ad eg geti komid internetinu i tolvunni minn i lag bradum til ad geta notad islenska stafi og komist a MSN! :)

Vonandi hafid tid tad gott a Islandinu og til hamingju med nyju rikisstjornina! ;)

2005-07-24T22:15:00.000+02:00

ho fatto un nuovo blog!!

eddina.blogspot.com

- tutto sarà scritto in italiano!! :)

Baci!

Edda :)

Islanda...

2005-07-10T20:52:00.000+02:00

Ciao raga!!

Sono tornata in Islanda, che merda!! Mi manchate troppo!! Internet non funziona a casa mia e non funzionerà per le prossime due settimane!! Che palle!! Cmq, domani inizio lavorare, e tipo lavoro con un centro estivo!! Poi magari inizio lavorare in Inter Sport tra poco, nel un centro comerciale nel mio paese!! Cmq.. Secondo me non sapete che qui scrivo in italiano ma vi lo dirò...

Núna er eg komin heim til Islands og hér með segi ég bara thessari síðu lokaðri... Ég mun samt væntanlega skrifa her a ítoslku en thar sem þið skiljid ekki baun i thvi tungumali þa er thad kannski ekkert snidugt ad vera ad koma hingad inn.. Hvort eg taki svo upp nyja siðu (eda tha gomlu, nema ad slodin a kannski ekki svo vel vid mig lengur..) verdur bara ad koma i ljos.. Ferdalagid heim gekk bara vel en nottina adur hafdi eg ekkert sofid og var buin ad sofa i svona 8 tima sidustu 3 dagana..
En eg er komin heim og hringidi bara endilega i mig eda hafidi samband.. Vid bara sjaumst bradum!!

6918766

Eg er ad koma heim....

2005-06-30T21:42:00.000+02:00

Eg er ad koma heim eftir 6 daga!!! I dag fekk eg thvilikt panik kast!! Eg er ekk8i alveg ad atta mig a thvi ad eftir 5 daga mun eg vera stodd i Brekkutuni 15! O mio DIO!! Non ci posso credere! Egtir 5 daga mun eg sja eftir ollum vinum minum her! Hvad geri eg an Shuichis? Hvenaer hef eg taekifaeri tils ad fara til Hong Kong? Thad er otrulega mikid buid ad gerast a thessum undanfornum dogum sem eg nenni ekki ad skrifa her thvi eg hugsa ad eg muni bara segja ykkur thad i eigin personu eftir 6 daga!! Eg verd a flugvellinum a milli 8 og 9 a islenskum tima!!

vaffanculo!!! non voglio tornare!!! Zoe, mi mancherai tanto tanto tanto tanto tanto!!!!! (Giovanotti!!;) ke bello che nn mi capite ;)

Cmq.... Vid bara sjaumst thann 7. juli!! ;) Erudi ekki buin ad skipuleggja heimkomuparty fyrir mig?? ;)

Uppbod!!

2005-06-07T09:26:00.000+02:00

Uppbod i gangi!!

I bodi er:

Lestarmidi fra Torino til Romar thann 5. juli! Lamarks upphaed 500 kr.

Flugfar fra Rom til Islands thann 6. juli med millilendingu i Kaupmannahofn (held eg...)!! Lamarks upphaed 5.000 kr

Bid eftir tilbodum eins fljott og haegt er!!

------------------------------------------------

eins og thid sjaid tha er eg ekkert a thvi ad kome heim til Islands eftir 4 vikur!! Her er vedrid yndislegt eg er ad verda buin med skolann, eg a frabaera vini, utlendinga sem itala plus thad ad eg er ordin astfangin!!

Okei.. Eg sakna ykkar og allt thad en eg er bara ekki ad meika thad ad thurfa ad fara heim aftur thvi her er allt svo frabaert!! I dag var eg ad sja suma vini mina i skolanum i sidasta sinn og mig langadi ad fara ad grata!! I gaer var eg med vini minum og toludum vid um thad hvad thad yrdi langt thanngad til vid mundum sjast aftur...

verd ad fara....

Thad er komid sumar, thad er komid sumar, sol i baejum, sol i.. borg...

2005-05-30T09:59:00.000+02:00

Munidi (snaelo folk..) eftir thessu hraedilega lagi? ;)

En allavega.. sumarid er komid og gott betur en thad... i morgun for eg i skolann i hnesidu pilsi og ermalausum bol, thad voru 24 gradur klukkan 15 i 8! Hitinn er ad gera ut vid mig!! A laugardaginn for eg og badadi mig i vatninu herna rett hja asamt Donovan, Bogdan, Gabriele, Robert, Anni fra Finnlandi sem byr i Rivoli og kom ad heimsaekja okkur i Ivrea og Soru vinkonu minni... :) Thad var alveg frabaert ad bada sig i vatninu... Soldid kalt fyrst en svo bara notalegt... Sidan sleiktum vid solina og er nadi ad taka sma lit en i stadinn er eg oll utbitin af zanzorum sem eru liklega myflugur.. thessar sem sjuga ur ther blod... :/thannig ad eg er med svona eins og eftir floabit ut um allt og a skringilegustu stodum.. en einhver eru vaentanlega eftir thad ad eg var eitthvad ad fiflast uti um kvoldid. Um kvoldid var afmaelisveisla Irisar. Vid vorum heima hja henni og Robert.. Robert, Iris, Ingrid systir Irisar og Roberts, Simone vinur Ingridar, Donovan, Giulia systir hans asamt 2 vinkonum sinum, Enrico, Anni, Bogdan, Elisa systir Julie og bekkjarsystir Irisar og eg. Seinna um kvoldid komu svo Zoe, Shuichi og Gabriele...Julie kom ekki thvi daginn eftir for hun til Novara til haerastans sins og thurfti ad taka lestina snamma morguninn eftir.. Vid bordudum pizzu og drukkum bjor med sem er ekta italskt sko og yndislega koku bordudum vid og drukkum mikid raudvin...Svo var dansad og brallad margt og mikid.. Anni, Donovan, Giulia og co. og Enrico foru svo heim eitthvad eftir midnaetti thar sem Anni matti ekki gista heima hja Robert thvi hun hafdi sagt ad hun mundi gista heima Hja Donovan... En ja, ekki meira um partyid her...

I gaer for eg svo ad sja Juventus!!!!
Eg get svarida ad eg naut thess algjorlega i botn! Eftir ad hafa ferdast i ruman 1 og halfan tima fra midbae Torino (plus einn timi i lest fyrir mig..) an mida og vera vissar um ad thad voru engir midar eftir komumst vid tha a leikinn! Vid hittum tvo vidkunalega herramenn sem gafu okkur mida a mjog sanngjornu verdi a mjog godum stad og gafu okkur lika afslatt thar sem vid vorum svona saetar utlendingastelpur, annar theirra fygldi okkur svo ad hlidinu tils ad vid vorum vissar um ad vid kaemumst inn!! Thegar Irene fra Guatemala sem for med mer kom inn a eftir mer tokum vid thvilikt gledikast og hoppudum og skraektum af anaegju!!! LEikurinn var frabaer en thvilikur og annareins hiti!!! Abyggilega nalagt 40 gradum!! Eg var ad steikjast.. Drepast ur hita, thorsta og hungri en skemmti mer samt mjog vel eftir allt saman.. Tok fullt af myndum, en kemst ekki inn a myndasiduna mina herna svo eg get ekki sett myndirnar inn.. En eg tok lika fullt af myndum (lika thessa undafornu daga..) og er buin ad setja allt inn a geisladisk. En allavega tha er thvilikt haettulegt ad fara a leiki herna!! Folkid er alveg brjalda! klifrar upp a veggi og svo voru svona einhverskonar sprengjur i gangi lika. Thad kom svona thvilikt hraedilegt hljod fra theim og allir hrukku i kut og einn ljosmyndari slasadist og thirfti ad fara a sjukra hus thvi sprengjan lenti nalaegt ljosmyndurunum.. Og hugsidi ykkur ad thessi leikur var bara mjog rolegur!!! Svo var sungid illa um AC Milan og sagt var "eg hata liverpool" ekki veit eg afhverju... =/ svo var sungid um liti Juve og eg filadi mig i botn vid thad og leid eins og eg vaeri a KR-vellinum!! I rutuni sungu allir vid erum meistarar italiu, vid erum meistarar italiu!! Alveg frabaert... Meira um thad seinna thar sem eg tharf ad fara nuna!!

A morgun fer eg til Romar!!!!!!

Sjaumst seinna!!!

Edda :)

p.s. sono andata a vedere l'ultima partita di Juve!! E' stato meraviglioso!!!!! :) Domani vado a Roma!

ci sentiamo,

Bacio...

àaetlun fram ad heimkomu...

2005-05-26T08:54:00.000+02:00

I dag: Fara i radhusid og tala um Ivrea i augum utlendings eftir ad hafa eytt timanum eftir skola i almenningsgardi ad sleikja solina i godum felagsskap vinkonu minnar og pizzu tils ad taka med ser.

A morgun: Eftir skola fara heim til trunadarmanns mins og raeda um hatid ordsins eftir thad heim til Donovans og velja myndir fyrir arbokina okkar.

Laugardagur: EFtir skola fara ad vatninu og sleikja solina enn meira og bada mig i vatninu asamt skiptinemum! Um kvoldid hef eg um margt ad velja; tiskusyningu Zoe eda afmaelisveislu Irisar. Afmaelisveisla Irisar verdur liklega fyrir valinu sem mun verda haldin heima hja Robert (hehe...) Eg mun tho liklega ekki gista thar heldur fara heim um midja nott thvi..

Sunnudagur: FOTBOLTALEIKUR MED JUVENTUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fer med Rain fra Kina og Irene fra Guatemala sem eru skiptinemar i Torino :) Mun taka lestina ein til Torino og reyna ad redda mer sjalf a staersta torg Evropu...

Manudagur: Skoli og danstimi

Thridjudagur: Pakka nidri tosku thvi daginn eftir fer eg til..

Midvikudagur - Laugardagur: ROM!!!!!!!

Sunnudagur: Hatid ordsins og danssyning

Manudagur - Midvikudagur 8. juni: Skolinn klarast...

Fimmtudagur 9 juni - 14. juni: fer nokkra daga til Asti, einhvern daginn til Milano og svo tharf eg ad pakka ollu dotinu minu nidur og senda til Islands og thann 14. juni tharf eg ad vera buin ad taema fataskapana og taka nidur plaggot og myndaramma.
12. juni: Kvedjuveisla
13. juni: kannski fer eg a tonleika i Valle d'Aosta

15-18 juni: Loka AFSbudir i Gressoney med ollum skiptinemum fra Piemonte og Valle d'Aosta

19 - 28 juni: FOGGIA!!! Fer med fjolskyldu Shuichis til Foggia sem er i Puglia sem er heradid a haelnum a Italiu :) Eg fekk frettirnar i gaer og er yfir mig anaegd!!!!!! :) Mun eyda allavega fullt af tima med honum besta vini minum Shuichi thessa sidustu daga her a Italiu og med hans yndislegu fjolskyldu :)

29 juni - 3 juli: hanga med systir minni (grr..) alla daga og grenja ut ur mer augun asamt hinum skiptinemunum..

3-5 juli: kvedja alla itolsku vini mina og skiptinemana

5/6 juli: legg af stad til Romar og grenja enn meira i lestinni asamt ollum hinum... Gisti eina nott i Rom thar sem ekkert verdur sofid heldur bara grenjad..

6/7 juli: kem heim til Islands og hitti ykkur oll :)

Thid skulud svo buast vid thvi ad alltaf thegar eg hitti ykkur mun eg gefa ykkur koss a sitthvora kinnina og tala vid ykkur itolsku. Eg mun oft blota a itolsku og taka upp a thvi ad gefa ykkur kossa og halda i hendurnar a ykkur og vera allt of mikid ad abbast upp a einkaplassid ykkar og thid munud ekkert skilja i mer og svo skulud thid vera vidbuin thvi ad eg er ekki sama Eddan og for ut fyrir 10 manudum heldur breytt, breytt til hins betra (vona eg allavega ;) hìhì...)

Laet thetta duga i bili..

p.s. eg gleymdi ad segja ykkur ad thegar eg for til Liguria tha um kvoldid vorum eg, Julie, Robert og Donovan lengst a fotum og thegar allir hinir voru farnir ad soga tokum vid upp a thvi ad mala hvort annad. Eg maladi Robert og Julie Donovan og svo skiptum vid, strakarnir maludu okkur stelpurna.. Eins og vid Julie gerdum gaurana saeta tha gerdu their okkur eins ljotar og haegt var.... :/ a eftir ad bidja Donovan um myndirnar sem hann tok... :) en vid brolludum lika svo margt fleira saman vid 4 en bara ad mala strakana... ;) verd ad bidja Donovan um myndir... :)

Allora...

2005-05-23T12:25:00.000+02:00

Thar sidustu viku var ljosmyndasamkepnisthatttakendum bodid til baejarsins mins. Helgina a undan forum vid skiptinemarnir til Liguria i trekking og a strondina, mer tokst ad verda raud og er komin med upp i kok af thvi thegar thad er verid ad gera grin af thvi ad eg verdi aldrei brun!! Eg er samt orugglega ordin brunni en thid mozarellurnar a Islandi midad vid thad ad eg fer ekki sund a hverjum degi tils ad reyna ad na sem mestum lit!! ;) En allavega tha tokst mer ad fa hlyrabolafar og einnig mikinifar tho ad vid vorum bara a strondinni i svona 15 minutur og i 10 min a odrum stad! En allavega odrum stadnum var ekki strond hledur bara berg og svo sjor! Eg, Donovan, Shuichi, Julie, Iris og Elisa (fostursystur) vorum svo djorf ad vid hentum okkur ut i isjokulkalt vatnid!! Eftir nokkra minutna svaml var svo haldid upppur og skellt ser i fotin semurdu oll blaut lika en solinn thurrkadi thau.. :) Svo tokum vid lest i 10 minutur og svo thurftum vid ad bida i 30 eftir naestule4st og var tha bara ekki thessi finasta strond tharna vid hlidina a lestarstodinni svo thar var skellt ser aftur! Thettaq var almennigleg strond.. Sandur og alles.. Eftir nokkra minutna umhugsun var akvedid ad skella ser aftur i sjoinn!! Vid hlupum af stad en svo var thad bara verulega vont thvi strondin var bara med fullt af steinum!! En vid bodudum okkur samt og svo var haldid heim a ny med lestinni :)

I thessari viku komu:
Bruno, Vanessa, Cristina fra Brasiliu
Bettina og Katharina fra Thyskalandi
Elcin fra Tyrklandi
Mo og Yujin fra Kina
Katie fra Califorinu
Fuko fra Japan
plus svo vid fra Ivrea, sem sagt 16 i allt...

A manudeginum hittust svo allir a lestarstodinni og thad var haldid til Gressoney thar sem vid tokum fullt af myndum asamt professionalistum i ljosmyndun!!

A thridjudeginum forum vid svo i skolann til Zoe sem er svona "Art School". Thennan dag komu lika Cristina og Bruno fra Brasiliu en thau voru ekki med okkur deginum a undan! Allan daginn vorum vid svo i skolanum og vid fengum ad lita toksur/hatta/boli og bordudum svo gifurlegan hadegismat, pizzur, italska retti og svo vid i Ivrea logdum til borsins rett fra londunum okkar. eg gerdi sko SKUFFUKOKU!!!! Ollum fannst hun otrulega god og eg var voda glod med thad thvi thad var svo mikid casino (rugl/erfitt/fara urskeidis/.... man ekki hvernig madur segir thetta a islensku *skommustulegt*) Mamma min thurfti svo ad skipta ser otrulega mikid af bakstrinum minum og vildi ekki leyfa mer ad gera thetta sjalf svo eg vard nett pirrud a henni og kokunni en svo sem betur fer var kakan god :) Svo tokum vid rutuna heim um 4 leytid og eg fylgdi nokkrum af krokkunum i midbaeinn og skildi thau svo eftir med Shuichi (frekar haettulegt sko) tils ad fara heim og gera mig til fyrir partyid um kvoldid. I leidinni kom eg svo vid i blomabud og keypti blom handa mommu minni thar sem maedrdagurinn var a sunnudeginum og svo bara tils ad blidka hana thar sem eg var frekar pirrud a henni kvoldid adur.. THegar heim kom gerdi eg svo lika kort handa henni og svo gerdi eg allt klart fyrir kvoldid og svo komu Julie og kinversku stelpurnar til min og vid forum svo ad hitta nokkra af hinum krokkunum og medal annars svindludum vid okkur i straeto thvi vid vorum frekar mikid seinar... :/ Vid logdum svo af stad heim tils eins sjalfbodalida AFS thar sem vid bordudum kvoldmat og raeddum vid ljosmyndarana um myndirnar okkar. Eftir kvoldmatinn forum vid Ivrea skiptinemar og einn itaqlskur vinur okkar asamt Katie, Bruno og Bettinu heim til Roberts og thar var haldin "festa" :)

Midvikudagsmorguninn forum vid svo i Kastala baejarins hans Roberts (thannig ad partyid var sko med mikinn tilgang..) en baerinn er svona 30/40 minutur i burtu fra Ivrea. Kastalinn var voda flottur og gardurinn enn flottari :) Eftir thetta heldum vid aftur til Ivrea og bordudum hadegismat i einum almenningsgardinum thar sem madur ser yfir fallegu ana i baenum okkar, i miklum hita og forum i solbad :) Thegar budirnar foru ad opna aftur heldum vid i midbaeinn og thad var kikt i budir og thess hattar. Klukkan ad verda 5 var svo verdlaunaafhendingin i radhusinu og thar a eftir sma snarl thar sem myndirnar sem toku thatt i myndasamkeppninni voru til synis.

Fimmtudagurinn var svo allur i Torino!! Eg for i bud Juventus og fullt fullt af odrum budum thar sem eg var buin ad sja Kvikmyndasafnid og var ekki i studi tils ad labba um alla borgina tils ad skoda kirkjur.. MEd okkur voru lika stelpurnar fra Aosta og nokkrir fra Torino :)

Fostudagsmorguninn forum vid svo i skola Donovans og Roberts og toludum oll i eina kennslustund um reynslu okkar her og svo forum vid a markadinn.. Eftir hadegi voru svo allir heima tils ad undirbua thjadarrett fyrir samkepnina um kvoldid i kvoldmat hja einum AFSara! :) Eg bjo til ponnukokur sem voktu godar undirtektir, enda er ekki algengt ad borda crepe (italska ordid fyrir ponnukokurnar) med sultu og rjoma!! Thetta kvold var svo thad sidasta oll saman og allir med gratstafina i kverkunum enda urdum vid oll mjog godir vinir adeins i thessari einu viku!!

LAugardagsmorguninn vaknadi eg svo klukkan 7 tils ad fara a lestarstodina tils ad hitta krakkana tils ad borda saman morgunverd med theim sem voru herna enn tha. Vid forum svo a sma rolt i midbaenum og nutum thess ad vera saman sidustu minuturnar enda munum vid kannski ekkert sjast aftur, kannski i Rom ef vid erum heppin en allir nattla voru ad segja ollum hinum ad kom til sins lands og ad their mundu hysa alla og fara med a fallegustu stadi landsins, en thetta var lika svoleidis a fostudagskvoldid!! En eg a god heimbod i Brsiliu (;)...) japan, Kina og Tyrklandi :)

Thessi vika var einstaklega frabaer og skemmtileg!! Eg verd svo ad baeta thvi inn ad hinir skiptinemarnir voru alltaf ad tala um hvad vid, gruppan i Ivrea vaerum frabaer!! Morgum langar ad koma hinngad aftur tils ad hitta okkur, og svo munu lika nokkrir krakkar fra Bolognia sem voru med okkur i PAris koma og heimsaekja okkur her i Ivrea og vid virdumst vera dad og dyrkud um alla Italiu enda erum vid alveg frabaer hopur og eg a eftir ad sakna theirra otrulega mikid thegar eg fer heim til Islands!!!!!!!!!!
Skolinn buinn.. sjaumst seinna... :)

p.s. mun eg kom heim thann 6 eda thann 7. juli??

myndir

2005-05-20T12:23:00.000+02:00

buin ad setja inn allar myndirnar fra sidustu viku!!!

helv. eurovision!!!!!!!!!!!!

Ciao tutti!!

2005-05-19T12:06:00.000+02:00

NYJAR MYNDIR!!!!!!

Ho messo nuove foto dalla settimana di concorso fotografico!!! Andate a vedere!!
Non ci sono tante ma ci sono qualcune.. e poi non sono molto brava con tutta questa technologia e non ho capito molto bene come funzione questo album... ma funzionerà!!

Potete anche mettere comment sulle foto!! :)

http://eddaitali.myphotoalbum.com/

Baci a tutti,

Edda :)

2005-05-17T09:59:00.000+02:00

aetti madur ad fa ser gat i nefid?
ekki tho svona hring eins og naut heldur svona:

.

Myndir fra "Le 5 terre"

2005-05-16T10:21:00.000+02:00

Um tharsidustu helgi for eg asamt AFS til Liguria thar sem er ad finna thjodgard "le 5 terre" sem eru baejir sem madur labbar a milli her er ad finna myndirnar sem voru teknar...

Blogga meira um sidustu viku og hlegar thvi nuna hef eg ekki tima... Set lika kannski inn myndir fra sidustu viku sem eg tok a digital myndavelina ef thu pabbi sendir mer lykilordid og notendanafnid... !!!!

Sjaumst sidar..

Edda :)

2005-05-06T10:25:00.000+02:00

thad er ekki von a neinu bloggi eda e-mailum fyrr en eftir naestu viku thvi eg mun ekki vera i skolanum alla naestu viku og eg lofa ad setja inn blogg af naestu viku og thessari helgi thegar eg fer til "le 5 Terre" i Liguria

Bless...
Edda :)

6 italiano?

2005-05-06T09:59:00.000+02:00

You Know You're Italian When....

You have a nonna.

You eat Sunday dinner at 2:00

You know what a rice ball really tastes like.

Your car has a green red and a white bow with a horn attached on the mirror!

You know the words to Dominick the Donkey!

On Christmas Eve you eat only fish

Your favorite slow song: Ti Amo

"Fuhggettaboutit"

The Godfather is your role model

You love Nutella...anytime...

Your nonna's meat balls are the best

You always dress to impress

You always gotta have a clean pair of Fila's

You love Versace, Gucci, Prada, Armani, just cause there Italian.

Favorite movies: Godfather, Good Fellas, Bronx Tale, The Last Don... and you live by them.

Guys gotta respect their women...or else...

You've been hit with a wooden spoon or had a shoe thrown at you by either your mother or your nonna.

Pasta, pasta, pasta everyday.

Your father owns 5 houses, has $300,000 in the bank, but still drives a 76 Monte Carlo.

You share a bathroom with your 5 brothers, have no money, but drive a $45,000 Camaro or Firebird.

Your mechanic, plumber, electrician, accountant and travel agent are all blood relatives.

You consider dunking a cannoli in an espresso a nutritious breakfast.

Your 2 best friends are your cousin and your brother-in-law's brother-in-law.

You are a card-carrying V.I.P at more than 3 strip clubs.

At least 5 of your cousins live on your street.

All 5 of those cousins are named after your grandfather.

A high school diploma and 1 year of Nassau Community College has earned you the title of "professor" among your aunts.

You are on a first name basis with at least 8 banquet hall owners.

If someone in your family grows beyond 5'11", it is presumed his mother had an affair.

There were more than 28 people in your bridal party.

You netted more than $50,000 on your first communion.

At some point in your life, you were a D.J

30 years after immigrating, your parents still say "Pronto" when answering the phone.

You have ever been in a fight defending Sly Stallone's thespian greatness.

Somewhere on your parents' property, there is a bathtub Madonna.

You build your house with 3 materials.... brick, brick and wrought iron.

You have at least one sister that went to Beauty School.

Clothes from the Chess King will actually fit you.

It is impossible for you to talk with your hands in your pockets.

Have been to a funeral where talk of the deceased is, "He shoulda kept his big yap shut."

You have many relatives named either Joe or Mary...

You grew up in a small house, but you still had two kitchens. (One was in the basement)

Your grandfather had a fig tree

You've always wanted a red Ferrari

Connie Francis songs makes you cry

At least one person in your family does a great impression of Don Corleone

You feel strangely comfortable when you sit on plastic-covered furniture

You know all the words to "That's Amore"

You are offended when the wedding you attend serves less than 9 courses despite the fact that you don't eat half of it.

You ask "How much for cash?" when buying but will accept 'gifts' in exchange for cash when selling.

You are not materialistic but insist a $500 wedding present is nothing.

You think have a concrete backyard is nice.

You think having swans in a big fountain in the front yard next to the veggie patch is tasteful.

You actually believe everyone eats those sugared almonds in the bonboniere at your wedding.

You always have a friend who 'owes you a favor'.

You're proud to be Italian - and you pass these jokes on to all your Italian friends!

Get Your Own "You Know You're" Meme Here

More cool things for your blog at
Blogthings

p.s.

2005-05-05T12:11:00.000+02:00

questa cosa qialla qua sotto (forse è scritto "Hvad er ad gerast" o "sludur" o "pid samkjaftid ekki") sono commenti!! x favore commentate (qst è un verbo?)

Myndir voule dire foto
e
Gestabòkin sotto, sotto alla sinistra è Guestbook... Anche potete scrivere lì per piacere... :)

Baci a tutti...

Edda Bedda! :)

p.s. pensate che quando torno in Islanda dovrei scrivere qua in italiano?

Italiano

2005-05-05T08:31:00.000+02:00

Allora... Ora scrivo un po in italiano perche so che ci sono qualcuni italiani e personi che stanno (stiano?!) leggendo che sanno (sabbiano?!) l'italiano ma non capiscano un cazzo in islandese... ;) Cmq non ho tanto da dire.. Dopo domani andrò con AFS alle 5 terre.. spero che sia bello! :) Poi la settimana prossima è sensa scuola!! Che bello!! Tutta la settimana sono in giro con Interculutura!! :) Ieri non sono andata a scuola ne anche. Sono andata con Julie, Robert, Shuichi e Donovan all teatro Giacosa d'Ivrea. Poi a casa di Daniella abbiamo mangiato pranzo.. Devo dire che è stato molto noioso :( Poi c'era corso d'italiano e poi sono andata a danza con Shu. Mamma mia.. Farò una brutta figura allo saggio (spettacolo)!! Non sono brava per niente!! :/ Anche in italiano devo miglorare.. Non so tanto bene questo condizonale e congentivo... :/ Cmq... Basta per oggi.. Devo anche scrivere in islandese, se no i miei amici si arabbiano ;)

Okei... Sma italska thvi folkid skilur ekki cazzo i islensku! ;)
En mig langar ad spurja ykkur ad einni spurningu... Hvad gerir madur thegar madur a mjog godan vin sem lidur hraedilega illa en vill aldrei tala um thad sem er ad..? Allir i kringum manneskjuna eru otrulega ahyggjufullir og vilja hjalpa en manneskjan vill ekki lata hjalpa ser en tharf svo mikid a hjalp ad halda! Alveg sama hve oft eg reyni ad tala vid hana, ad eg se tilbuin ad hjalpa henni og vilji hlusta a thad sem hun hefur ad segja og reyna ad leysa vandamalid med hennni gengur ekkert.. Eg er alltaf glod thessa dagana (nema thegar eg hugsa um thad ad eg tharf ad fara heim... ;(...) en thad ad sja thennan vin minn a hverjum einasta degi med munnvikin nidri jord og gratstafina i hverkunum tekur thvilika orku fra manni... Hvad er til rada? Eg salfraedingurinn er buin ad taka eftir ymsum einkennum sem benda til thunnglydis og allskyns ranghugmynda um sjalfa sig en viet ekki hvad eg a ad gera thvi manneskjan vill ekki tala um vandamalid... Ohh.. thetta fer svo i taugarnar a mer, thvi nuna er alveg frabaerlega aedislegt ad vera herna a Italiu.. I vetur sagdi manneskjan ad thetta vaeri bara thvi hun tholdi ekki kuldan en nuna er alltaf heitt...

HVAD ER TIL RADA??????? HJALP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

sidasta helgi

2005-05-02T12:28:00.000+02:00

Jaeja... Sidasta helgi var bara nokkud thett svo thad er um ad gera ad deila henni med ykkur... :)

A fostudaginn var skoli, eins og vanalega.. I sidasta tima var eg med truarbragda/felags/heimspeki/uppeldisfraedi afanganum med bekknum theirra Mariel, Soru, Chioru og Giuliu. Kennarinn var soldid seinn svo thad kom upp hugmyndin um ad "sleppa" ut.. Eda sem sagt skropa.. En thad er soldid flokid mal ad skropa a Italiu thvi thu tharft alltaf ad skila inn i stadinn mida ur serstakri bok undirritad af foreldrum thinum um thad hvar thu varst og afhverju.. Lika thott thu komir bara 10 min og seint i skolann og ef thu tharft ad fara fyrr ut ut skolanum. Thetta er ut af reglu. Reglan er su ad skolinn ber abyrgd a ther thar til hringir inn klukkan atta og thar til hringir ut klukkan 13:10. Ef thu skyldir verda fyrir slysi a skolatima er skolinn abyrgur. En tha kom kennarinn inn um leid og sokudolgarnir aetludu ad fara ut um dyrnar... Eftir thennan tima (thar sem reynt var ad telja kennarann a ad hleypa okkur 5 min fyrr ut, en kennarinn hlydir sko ollum reglunum i thessum skola) for eg svo a kaffihus sem er eiginlega a skolalodinni med Mariel, Silviu og Katiu og vid drukkum kaffi. Kostadi 1 evru!! A "barnum okkar" skiptinemanna kostar sko kaffi minna! Ekki veit eg hvernig thad verdur ad kom til Islands thar sem kostar svo mikid!! Eg kemst til Bennet sem er i bae fyrir utan Ivrea og aftur til baka fyrir 160 kronur sem er minna en ad eitt fargjald a Islandi! svo kostar 2,25€ ad fara til Strambino sem er i halftima fjardlaegd fra Ivrea!! ke palle.. cmq.. Stelpurnar thurftu svo ad fara i auka staerdfraedi tima svo eg for heim og bordadi. Eftir hadegi for eg svo i midbaeinn med theim aftur. A fostudagskvoldid gerdi eg eitthvad sem eg man ekki...

A laugardagsmorguninn vaknadi eg klukkan 8 tils ad fara i sturtu og hafa mig til og svo klukkan 9:30 tils ad fara med tvem (eldri) sjalfbodalidum AFS i thad sem eg helt ad vaeri skrudgardur med fullt af flottum blomum og trjam!! En thegar i gardin var komid tha vara thetta bara blomamarkadur!! Eg helt eg yrdi ekki eldri.. Vedrid var samt fint sem bjargadi morgninum alveg!! En sem sagt tha hafdi thessi markadur verid utskyrdur fyrir mer svona med fullt af blomum og trjam rosa fallegum, en ekki ad thetta vaeri svona eins og markadur... thegar vid vorum bunar ad skoda rumlega helmingin fekk eg svo hraedilegan magaverk ad eg helt eg yrdi ekki eldri... Svo loksins klukkan rumlega 1 forum vid heim.. Eftir rumlega 3 tima tharna a markadinum... Eg hitti svo Alberto thegar eg var ad fara inn sem var a vespunni sinni! Draumur i dos!! Ad sja hann lifgadi adeins upp a omurlega morguninn minn!! Thegar eg kom inn thurfti eg sko ad gubba en svo kugadist eg bara og kugadist en ekkert kom thvi thad var ekkert i mallanum minum! Eg sleppti ad borda hadegismat og for upp i rum og taldi mommu mina a ad thad vaeri allt i lagi ad taka verkjalyf tho eg vaeri ekki buin ad borda neitt i nokkra tima thvi thetta vaeri upp a lif og dauda ad tefla thessi hraedilegi magaverkur.. Eg sofnadi svo og svaf i svona halftima/einn tima. Svo klukkan ad verda 4 for eg a orintation fyrir thau sem eru ad fara med AFS a naesta ari og thetta sumar. Thegar eg koma var verid ad tala um skolann, ekkert svo skemmtilegt.. En thad vantar alveg alla skemmtilegu leikina sem vid forum i a Islandi! Eftir orentation for eg heim til Julie upp i fjollin asamt Shuichi, Donovan og Robert. Sem sagt allir nema Zoe sem sagdist ekki hafa thad gott (en eg hafdi thad abyggilega verra en hun...) Heima hja Julie fengum vid svo ad borda alvoru ekta eimabakada italska pizzu!! :)Alveg frabaer sko!! Eg og Robert toludum voda mikid saman thetta kvold og komumst ad thvi ad hann hefur sed 101 Reykjavik og sagdi ad honum hafi funndist hun alveg mjog god, betri en thessar amerisku klessur.. ;) En a ungversku tha heitir myndin "fjarstyring" :P En ja.. um 11 leytid foru svo Robert og Donovan heim thvi Don var ad fara keppa i rugby a sunnudagsmorgninum. Eg og Shu gistum heima hja Julie. Vid voktum til sjo um morguninn vid ad spjalla saman, horfa a biomyndir og japanska tonlist! um 9 vorum vid svo vakin thvi thad atti ad snaeda morgunverd.. I morgunmat bordadi eg vofflur. Vofflur med Nutella sukkuladi og vofflur med florsykri!! Ad hugsa ser! Eg for svo heim med Shu og pabba hans um 12 leytid. Vid komum vid i kirkjunni i Montalto thar sem Gabriele, brodir shu, var i serstakri messu fyrir tha sem verda 18 ara a thessu ari, en thad er rosa programm i thvi ollu her a Italiu. En eg for svo heim og snaeddi hadegisverd. Eftir hadegismat vildi eg svo fa ad baka en mamma min sagdi ad hun hefdi ekki tima til thess og thad vaeri of haettulegt fyrir mig ad gera thad ein thvi eg kynni ekki a ofninn!! Eg horfdi undarlega a hana en akvad ad rokraeda ekki thar sem ef hun heldur einhverju fram tha er best ad leyfa henni ad halda thad... Eg for svo inn i herbergid mitt og lulladi mer sma, en ekki meira en i svona halftima thar sem mamma var soldid reid yfir thvi ad vid hofdum ekki sofid mikid og eg vildi ekki syna henni ad eg vaeri ad hvila mig... Um 5 leytid hringir svo Donovan i mig og segir mer ad Anni, finnskur skiptinemi sem er i Rivoli vaeri a leid til Ivrea thannig ad eg skellti mer nidri midbae og hitti Shu, Don og Bogdan og svo kom Anni asamt systur sinni og kaerasta hennar. Vid forum svo saman i litinn bae herna rett hja Ivrea sem heitir Baio og thar var FESTA! Fullt af drukknum itolum, tonlist a hverju horni, dansandi og syngjandi folk ut a gotunum, bumbuslattur hvin um allan baeinn, sol og hiti, lifid gerist ekki ljufara.. EFtir sma rolt og raudvinsdrykkju um baeinn og sma vesen med drukknum itolum.. :S Settumst vid a gotuna og bordudum sukkuladibitakekskokur, mandarinur og drukkum kòkakòla! Thetta var yndislegt :) Vid skemmtum okkur alveg konunglega og Anni er alltaf jafn hress.. :) A endanum for eg heim og snaeddi avexti og eina mozzarella i kvoldmat (thar sem eg var bara ein) og horfdi a sykursaetan superman i Smallville sem er alltaf jafn fagur thott hann se babblandi a itolsku og for svo ad sofa um half 12, drulluthreytt! I morgun vaknadi eg svo klukkan korter i 7, halftima fyrr en venjulega thvi mamma thurfti ad fara til Milano og thad er bara eitt badherbergi i husinu og hun notar svona 3 korter thar inni a medan eg bara 10 min i mestalagi... En eg er sem sagt drullu threytt herna hangandi i skolanum klukkan half tvo og skolinn klaradist fyrir 20 min. og eg sit her enn thvi eg lofadi sjalfri mer ad klara thessa faerslu... Og i dag er eg svo ad fara i midbaein eins og vanalega.. En nuna aetla eg ad fara heim og borda eitthvad annad en pasta i hadegismat.. Kannski eg byrji ad borda Kiwi i hvert einasta mal thar sem eg er alveg ordin had theim nuna....

GANGI YKKUR OLLUM OTRULEGA VEL I (OLLUM) PROFUNUM I NAESTU VIKUM!!

Ci vediamo tra poco,
statemi bene,
vi voglio bene,
BACIONE ad ognuno,

Edda Kiwi :)

p.s. Sigurborg (og adrir kesendur lika...), eg kem heim thann 6. juli :)/:(

FRH. PARIS!!

2005-04-29T09:36:00.000+02:00

Okei... ef eg man rett tha klaradi eg sidasta post thegar vid komum ut ur gardinum... Adur en vid hlupum af stad tils ad verda ekki of sein tils ad na rutunni okkar fengum vid okkur ad borda. Aaetlunin var ad borda a Hakuna Matata, en thar var lokad vegna betrumbaettna.. En allavega tha skelltum vid okkur a naesta veitingastad thar sem eg bordadi chili con carne.. Eda Chili med kjoti... Thetta var nu ekkert thad gott, frekar sterkt og eg bordadi bara rett helminginn af matnum og gaf svo Shuichi afganginn... Shuichi var alveg i essinu sinu thennan daginn og byrjadi ad tala ensku.. Enskan hans er ekki upp a marga fiska en thad var thad sem let allan hopinn hlaegja... Thegar vid vorum i russibonunum byrjadi hann ad kalla a folkid sem var ad leggja af stad i bununa "You want die?" "It's dangerous!" "don't go, dangerous, dangerous..!" "You want die?" Hver einasta manneskja la i hlaturskasti enda er roddin hans frekar ha og svo oskradi hann a folkid og folkid horfdi a hann soldid rignad og vissi ekki alveg hvad thad atti ad halda.. Thetta er orugglega pottthett svona thu tharft ad vera tharna tils ad skilja hvad var svona fyndid vid thetta... ;) En allavega thegar i rutuna var haldid brotnadi hopurinn okkar upp i marga buta en a endanum komust vid oll i rutuna a rettum tima.. Sida var okkur tjad thad ad thott fyrir slaema framkomu kvoldid adur fengjum vid ad fara til PArisar um kvoldid! En fyrst forum vid heim tils ad skipta um sokka og ska thar sem ALLIR voru bunir ad vappa um med blauta faetur ALLAN daginn... :) Um 9 leytid var lagt af stad til Parisar! Vid keyrdum framhja Louvr og Sigurbogann saum vid rett glitta i, en svo um 10 leytid byrjadi effelturninnn ad lisa! Hann stafadi bjortum blokkandi hvitum stjornum og i 10 minutur! Thegar hann kom i ljos bak vid trèn heyrdist eitt stort "vààààààà" Mydavelafloss blikkudu um alla rutu og thegar rutan stadnaemdist og dyrnar voru opnadar flykktust ut yfirsig hrifnir utlendingar med myndavelarnar i hondunum og stjornur i augunum! Morgum, morgum myndum var eytt i blikkandi effel turninn! Tilfinningarnar voru einstakar, hver einasta manneskja var dolfallinn yfir fegurd turnsins! Eftir sma stund var svo haldid undir turninn. Nokkrir vildu fara upp, en enginn var timinn til thess.. Eg asamt nokkrum krokkum forum svo ad einum faeti turnins og reyndum ad snerta hann!! Eftir sma klifur og utskitnun nadist takmarkid!! Jeij! Nuna hef eg komid vid effel turninn, ekki thid!! hìhì ;)

Eftir ruman halftima var haldid upp a hotel aftur.. Okkur var sagt ad far aad sofa en eins og thif oll vitid tha getidi ekki sagt 50 krokkum a aldrinum 16-20 ara ad fara ad sofa svona einfaldlega... I herberginu mina var haldid sma party.. En allir voru voda threyttir svo um 4 leytid helt folkid i herbergin sin og mjolkin sem vid aetludum ad drekka var aldrei drukkid thvi adal mjolkurkonan var i einhverri fylu og sofnadi upp i ruminu a medan vid vorum oll ad tala.. Morguninn eftir for Zoe i sturtu eins og vanalega snemma snemma, Kari aetladi ad gera thad lika en Zoe kann ekki ad vera med odru folki i herbergi svo hun einokadi badid og eg og Kari voknudum (Zoe aetladi sko ad vekja okkur) klukkan 25 min. yfir 8 og klukkan korter i 9 attum vid ad vera bunar ad setja toskurnar okkar inn!! Ke palle.. Eg og Kari drifum okkur eins og vid gatum ad klaeda okkur, thvo okkur, pakka toskunum og reyna svo ad na einhverju i morgunmat.. Sem betur fer vorum vid svo heppnar ad hann elsku besti Donavan okkar baudst tils ad taka toskurnar okkar i rutuna svo vid hlupum i morgunmat, rendum nidur sma morgunkorni og appelsinusafa og hlupum svo ut i rutu! Vegna seinleika okkar fengum vid ekki saeti hja hinum krokkunum heldur urdum vid ad sitja med hinum nordmonnunum og theirra hop. Ekki thad ad thau seu mikid leidinleg, thau toludu bara alltaf hreint norksu og thad illa um annad folk.. Allavega tha var sma morall i okkur hinum skiptinemunum gegn theim.. I gardinum hittum vid thau einu sinni og Eirikur fra Faereyjum var ad tala vid okkur og svo kalladi Niccolai a norsku: hey, Eirikur, ert ekki ad koma? Eirikur jatar thvi og tha segir Nicolai a norsku: komdu tha enn ekki taka hina(eda hann notadi ordid "ruslid". Man ekki hvort thad var her eda i annad skipti) med ther! Og thad a norsku!! Og Kari, Julie og eg skiljum nattla norsku (eg skil svona ad mestu leyti sko) og vorum vid hlidina a Eirik! Ke palle... En allavega tha vorum eg og Kari hja ollum nordmonnunum. Eftir sma stund for eg tho og settist med hinum krokkunum :) En allavega tha var bara kjaftad og hlegid, kjaftad meira og hlegid enn tha meira a leidinni heim :)

I heildina var thetta otrulega anaegjuleg ferd og eg hefdi ekki viljad missa af henni *hòst* anna lind *hòst*!!

Skemmtilegasta momentid: Russibaninn Space Mountain
Mesta ohappid: Thegar myndavelin hennar Betu datt ofan i vatnid
Mesti ruglingurinn: thegar Paty og Beta voru ad reyna ad finna hopinn aftur
Skemmtilegasta manneskjan: Hmm... Margir.. Kari var alveg frabaer herbergisfelagi og svo kynntist eg svo morgu frabaeru folki. Beta, Titta o.fl.

jaeja.. segi thessu lokid i bili

Edda :)

Paris

2005-04-28T10:09:00.000+02:00

Allora... nu aetla eg ad reyna ad skella inn allri ferdasogunni.. A fostudeginum eftir skola for eg med Mariel og annarri stelpu i bekknum hennar tils ad kaupa kebab sem eg hafdi aldrei smakkad adur.. Julie kom lika med okkur en thar sem hana langadi ekki i kebab let eg mer naegja ad smakka bara hja Mariel. Eftir thetta kvoddum vid nordurlandabuarnir italana og heldum a "barinn okkar" thar sem vid snaeddum hadegismat. EFtir thetta heldum vid a lestarstodina tils ad taka a moti nokkrum krokkum sem voru a leidinni med okkur til Parisar. Thegar allir voru komnir og allir bunir ad heilsast forum vid med krakkana i skodunarferd um Ivrea. Sumir fengu ser sma ad borda en svo var bara kjaftad og haft thad gaman. Um kvoldid for eg svo i kvoldmat hja Danielu sem hysti tvaer norskar stelpur fra Sikiley, AAste og Ragnhild og systir hennar Aaste. Eg var reyndar vodalega slopp og alveg ad sofna svo eg for bara heim eftir kvoldmatinn thar sem eg atti eftir ad pakka og var slopp og um morguninn eftir thurfti ad leggja snemma af stad... Thegar eg kom heim pakkadi eg svo i flyti, tok verkjalyf og for i rumid... Um half sjo for eg svo a faetur daginn eftir og svo kom Daniela og nadi i mig og vid heldum a markadstorgid thar sem stor tveggja haeda ruta beid okkar! LAgt var svo af stad og svo var stoppad i Montalto tils ad na i fleiri krakka. Thvi midur komst Sara italska vinkona min svo ekki med a endanum :( Sidan var haldid i attina ad Aosta thar sem vid "pikkudum upp" Kari og Paty! Thad var fagnadarfundur med mer og theim thar sem eg hef ekkert sed thar sidan i Sikiley!! Folkid var mikid a hreyfingu i rutunni enda mikid af folki og thad var sifellt verid ad stela saetunum manns... Timinn leid frekar hratt enda mikid kjaftad og helgid. Med i ferdinu voru eftirtold thjoderni:
Sjo nordmenn, Julie, Kari, Aaste, Ragnhild, Helle, Nicolai og Haavard
tveir finnar, Titta og Merita
einn faereyingur, Eirikur
fjorir amerikanar, Donovan, Daniele, Joey og ein i vidbot..
ein stelpa fra astraliu
ein stelpa fra Kanada, Bethany
Alex fra Thyskalandi,
Robert fra Ungverjalandi,
Zoe og Emily fra Hong Kong,
Shuichi og Soi fra Japan
Paty og Beta fra Paraguy
og svo eg, eini Islendingurinn!! :) vona ad eg se svo ekki ad gleyma neinum...
Fyrir utan okkur utlendingana her i Italiu voru lika fullt, fullt af itolum..
Jaeja... Um 8 leytid var komid a hotelid. Eg, Zoe og Kari vorum saman i herbergi. Herbergid var frekar litid.. og badid eins og i flugvel!!!!! Um kvoldid var svo farid i verslunarmidstod thar sem vid naeddum kvoldmat. Eftir thad var hangid uti og kjaftad og hlegid og skemmt ser konunglega! Loggan var a vappinu i kringum okkur og ad segja okkur ad fara inn en svo a endanum kom GLoria voda reid og allir foru inn i herbergin sin. Reyndar gekk um ad thad hafi verid eitthvad fylleri i gangi og ad thrir hofdu verid drukknir... Daginn eftir Sunnudaginn var Gloria frekar reid og sagdi ad i kvold thyrftum vid ad borda i gardinum og svo fengjum vid EKKI ad fara til Parisar um kvoldid, heldur vaeri farid beint a hotelid og allir ad sofa..

Thegar i gardinn var komid var GRENJANDI rigning!! Storir dropar hrundu fra himninum og eftir orfaar miutur voru allir ordnir blautir i faeturnar. I byrjun vorum eg, Zoe, Julie, Kari, Elisa, Clara, PAty og Beta saman en svo tyndumst eg, Zoe og Julie fra theim ollum. I byrjun hittum vid Pluto og Gufffa og letum taka myndir af okkur med theim :) Eftir thetta logdum vid ad stad i attina ad rosa storu husi sem okkur langadi ad sja hvad vaeri. thetta stora hus var svo einn staerdarinnar russibani !! Eftir ad stelpurnar voru bunar ad telja mig a ad thetta vaeri ekkert hraedilegt for eg med theim i rodina!! A endandum tha var thetta alveg hraedilega otrulega GAMAN!!! Thad var sko alveg myrkur og madur sa ekkert svo voru svona strjornur, svarthul og stjornuryk i kringum mann og madur vissi bara ekkert hvert madur vaeri ad fara eda hvort madur vaeri a hvolfi eda a uppleid!! En thetta var sko otrulega gaman allavega :) Eftir thennan russibana hittum vid Donovan, Robert, Shuichi, Gabriele, Bogdan, Enrico, Soi, Bethany, Daniele, Emily, Kari, Paty og Beta og allan daginn vorum vid svo med theim! Svo baettust Titta og Merita lika vid i hopinn. Semsagt allir skiptinemarnir fyrir utan 5 nordmenn, faereyinginn Eirik, stelpurnar fra Astraliu og USA og Alex. Vid skelltum okkur svo i alla russibanana og fleiri skemmtilegheit!! Svo i eitt skiptid vorum vid ad taka hopmynd hja kastalanum og tha vard Beta svo oheppin ad stafraenamyndavelin hennar hrundi ofan i vatnid sem er fyrir nedan kastalann ad slysforum! Allir voru i thviliku sjokki og Beta aetladi ad fara ad vada i vatninu thar til Donovan stodvadi hana og thau foru ad na i starfsmann gardsins og eftir stutta stund var myndavelinni nad upp ur!! Allir voru thvilikt gladir og franski gaurinn thyktist henda myndavelinni ut i vatnid aftur og allir oskrudu upp fyrir sig! En tho ad myndavelin virki ekki tha virkadi kubburinn med ollum myndunum!!!!! :D Eftir thetta forum vid svo oll i Space Mountain aftur (stori russibaninn) og svo eitthvad fleira og svo ad snaeda kvoldmat og svo var verzlad sma og svo var haldid i rutuna klukkan 8 thegar gardurinn lokadi..

FRAMHALD SEINNA!!!!

2005-04-26T09:13:00.001+02:00

baetti inn link a hana Kari frabaera ferdafelagann minn i Paris og nuna er eg byrjud ad telja nidur dagana i sumarfriid... eg mun setja seinna inn post um Disney ferdalagid!! sem var alveg frabaerasta helgi/ferd/upplifun arsins!!! og hey, eg er buin ad sigrast a russibana hraedslunni minni!! :P

Ciao a tutti!!

2005-04-04T11:36:00.000+02:00

Hae!!!

Allora... Paskafrìid var gott og langt! ;) Bralladi margt og mikid sem kemur inn sidar thar sem eg tharf ad flyta mer nuna en eg aetladi bara ad blogga tils ad oska henni KRISTRUNU!!!!! til hamingju med 19 ara afmaelid!!!! AUGURONI eins og their segja her a Italiunni og svo aetla eg ad syngja fyrir thig lika:

Tanti auguri a te,
tanti auguri a te,
tanti auguri a Kristrun(u)
tanti auguri a te!

E poi, tanti AUGURONI a YUMNA!!!!! Penso ke sia il tuo compleanno oggi, almeno è scritto sull quello foglio d'Intercultura (xò lì il compleanno di Donny è spagliato)!! Sxo ke ti stai divertendo alla università in Sud-America!!! Stammi bene!! Ed anke tu ricevi il canzone:

Tanti auguri a te,
tanti auguri a te,
tanti auguri a Yumi
tanti auguri a te!

Okei.. En allavega tha er eg ad fara heim ad elda pasta og borda colombia (??) man ekki hvernig thad er skrifad... en er svona typiskt paskabraud svona eins og Panettone sem eg sendi ykkur tharna i Brekkutuninu.. :)

state mi bene! (si può dire così no?)

Baci e cin cin!!

Internetkaffi!

2005-03-24T18:01:00.000+01:00

Fyrir nokkrum vikum tok eg eftir ad thad er internetkaffi nalaegt husinu minu svo eg skellti mer tils ad geta lesid mikilvaegt e-mail fra pabba og pabbi, mer list voda vel a thetta.. Prenta ut a morgun.. En eg gat ekki bedid eftir morgundeginum med thetta... Nuna eru bara 10 min eftir... best ad drifa sig...

GLEDILEGA PASKA ALLIR!!!!

sny aftur thann 4.april!!

p.s. a laugardaginn fer eg til Bologna!!! JEIJ!!

Baci!

Vi voglio bene!!!

verkfall

2005-03-18T10:25:00.000+01:00

-i dag eru kennararnir i verkfalli i skolanum minum! En eg samviskusamur skiptinemi maetir i skolann!! Eg er svo dugleg ;) Ekki thad ad skolanum se ekki alveg nakvaemlega sama hvort eg maeti eda ekki.. bleh.. En thad eru sko ekki allir kennararnir i verkfalli svo eg er buin ad far i thyskutima og svo mun eg fara i Religione sem er sambland af mennigar/truarbragda/samfelagsfraedi.. frekar flokid en alveg agaetir timar.. Svo fer eg i bekkinn theirra Mariel, Giuliu og Dante.. :)
hey ja.. Um daginn sagdi eg vini minum honukm Dante ad eg hafdi farid til Sikileyjar i viku! Hann spurdi hvort ad thad hafi verid mjog heitt, eg jatadi thvi, en svo sagdi hann mer bara ad eg vaeri samt enn tha alltof hvit!!! Grr.. Ke palle!! En hann er samt algjort aedi hann Dante.. :)

En ja, i kvold mun eg hitta forseta AFS yfir Italiu!!! :D Hlakka soldid til :)

Eg aetla svo ad benda folki a skemmtilegt innlegg her fyrir nedan sem var ritad i gaer og svo aetla eg ad minna a GESTABOKINA!!!

Sì.. se qulacuno italiano sta leggendo.. scrivi nella GESTABOK ke voule dire Guestbook, libro delle visite?!? bù.. non so come si dice.. :P hehe

Sìjù leiter...
edda :)

Nyjar tolvur og hvad veit folk i rauninni um Island?

2005-03-17T10:10:00.000+01:00

I skolanum eru komnar nyjar tolvur!!! Mikid var, segi eg nu bara... Thessar tolvur eru voda flottar og nytiskulegar... Med widows xp og flotum skja, og MSN i OLLUM tolvunum!!! En adur fyrr thurfti eg alltaf ad stelast tils ad nidurhlada MSNinu i tolvurnar... Thad var reyndar Cassandra sem byrjadi a thvi og svo tok eg vid af henni thegar hun for aftur til Astraliu.. Sem minnir mig a thad ad eg tharf ad skrifa Yumi fra S-Afriku!! I gaer for eg i hadegismat hja einni AFS konunni asamt theim Donovan (USA) og Robert (Ungverjaland). Vid thurftum ad svara fullt af svona spurningum um mismuninn a menningum okkar og itolsku menningunni.. Sumar spurningarnar voru alveg thvilikt erfidar ad svara... :/ Eins og hvad er thad sem italska mamma thin gerir en ekki alvoru mamman? og hvada hlutverk hefur mamman i thinu landi? Og fleira i tha attina.. Svo lika um skolann og tha skrifadi eg heila ritgerd! Thad var spurt hvad vantadi i skolann i Italiu sem er i thinu landi og mig lòangadi ad skrifa ALLT.. en thad gekk ekki... :P En talandi um menningar tha langar mig ad deila med ykkur hvad folk heldur um Island...

Typiskar samraedur:
Itali: Fra hvada landi ert thu?
Eg: Islandi
Itali: Vààà.. Islandi... Er ekki kalt a Islandi?
Eg: Jù.. doldid..
Itali: uff.. Hvad er kalt nuna? -10, - 20?
Eg: Nei, nei... svona +5 gradur..
Itali: Vààà.. Eg helt ad thad vaeri mikid kaldara en thetta!!

Svo thegar folkid veit ekki neitt um Island og spyr mig mjog faranlega spurninga fara samraedurnar a thennan veg:

Itali: Fra hvada landi ert thu?
Eg: Islandi
Itali: Vààà.. Islandi... Er ekki rosalega kalt a Islandi?
Eg: Ju, frekar... Eg by i snjohusi og fotin min eru gerd ur selsskinni. A Islandi eru heldur ekki til bilar thannig ad vid ferdumst um a hundasledum svo allir a Islandi eiga sledahunda, eg a svona 20 og svo a eg lika isbirni og morgaesir fyrir gaeludyr.
Itali: [glapir a mig med storum augum]
Eg: [brosi blidlega a moti og blikka blau augunum]

A Sikiley var eg svp spurd hvort eg hadfi badad mig i sjonum med morgaesum!!

En sidara samtalid er nu ekki svo vodalega oraunhaeft thvi besti vinur minn hann Shuichi helt i alvorunni ad a Islandi vaeru ekki til bilar og folk ferdadist um a hundasledum thvi ad thad vaeri snjor allan arsins hrings!! Svo helt hann lika ad fotin min mundu vera voda skrytin, ad eg aetti enginn tiskufot, bara svona hlyvetrar fot!! Eg man ekki alveg hvort hann helt lika ad eg bjyggi i snjohusi eda ekki... En hann helt samt lika ad thad vaeru mikid fleira folk a Islandi en 288.000... Skiptinemunum og tha helst Donovan finnst voda skemmtilegt ad strida mer a thvi hvad thad se fatt folk a Islandi og segir ad vid seum oll fraendsystkini!! Mer finnst thad nu ekkert voda gaman en hann tharf ad ganga i gegn um verri gagngryni fra okkur hinum thar sem hann er fra USA... Poverino...

En ja.. Folk heldur svo alltaf ad Island se Irland og a thad til ad leidretta mig..
Itali: Fra hvada landi ert thu?
Eg: Islandi
Itali: huh?? Ahhh... IRlandi!
Eg: Nei ISlandi!!
Itali: Islandi... hmmm...hvar er thad eiginlega...
Eg: Fyrir ofan Bretland, a milli Noregs og Graenlands...
Itali: Hmmm....Ahh... Eyjan tharna lengst upp i nodri.. Er ekki rosalega kalt thar?
Eg: ......

Svo heldur folk lika ad vid bordum BARA fisk!! Og thegar eg segji ad mer finnist fiksur vondur starir folk bara a mig.. ;P Svo segir folk ad eg liti ut fyrir ad vera finnsk! ekki veit eg afhverju... :/ En annars veit folk litid sem ekkert um Island, varla hvar thad er.. Og thad var enn verra a Sikiley!! A einum veitingastad sat eg vid hlidina a strak sem eg var ad spjalla vid og vini hans lika og their bara gatu ekki komid fyrir sig hvad Island vaeri... Spurdu svo kennarann sinn og hun var ekki einu sinni viss... Er thad nu...

I sòl og sumaryl...

2005-03-10T09:35:00.000+01:00

Jaeja.. nu er bara farid ad vora her a Italiunni og mikid var!!! Folk talar sifellt um thad hvad thad var heitt her fyrir tvem arum (thegar Audur var her...) og gerir mikid mal ut ur ollum thessum kulda sem red lofum og rikjum herna fyrir viku! Nu virsdist sumarid vera ad koma og allir eru farnir ad anda lettar.. :) En thad sem eg hef verid ad bralla undanfarid.. I gaer var bìò à ensku og ég og Shuichi fòrum à rolt à "laugarveginum" og hittum Zoe lìka med honum Alessio sem er nyji "vinur" hennar... ;) Bìòid var svo bara frekar leidinlegt, myndin var hàtt i thrìr tìmar.. "The Aviator" ef eg man rett.. Eftir a for eg a pizzeria med Shuichi og mommu hans og thar var kjaftad og svo for eg bara heim... Hmm... A laugardaginn for eg a "diskotek" med nokkrum vinum minum.

aejj eg nenni ekki ad blogga meira...

eg er enntha ljoshaerd, er ekki komin med dokkt har... en er komin med topp.. thurfti ad fara ur tolvunni og nadi ekki ad skrifa ad thetta var bara "7 mars gapp" en samt eg nenni ekki ad blogga meira... sendi kannski nokkrum utvoldum einstaklingum hvad eg bralladi a diskoino, eda adalega eftir thad... ;) bless....

Dokkhaert lif i sudri...

2005-03-07T12:27:00.001+01:00

eg for i klippingu a laugardaginn og litadi harid a mer dokkt thvi eg er ordin svo leid ad thvi ad fullt af strakum seu alltaf ad kalla a mig "hey ljoska, komdu hinngad adeins!" Nuna mun "Via Palestro" (=laugarvegur Ivrea) strakurinn lika kannski ekki thekkja mig og laetur mig tha vera.... Let lika klippa a mig topp, svona svipad og eg var med i fyrra vetur.. Allir segja ad eg liti vel ut, Shuichi segir ad eg liti ut eins og dukka...

Bless i bili
EDDA :)

La vita è troppo bella!! Cosa farò quando devo tornare in Islanda?

2005-03-03T09:57:00.000+01:00

I dag blogga eg.. Hver er astaedan? ju, i dag er eg buin ad vera akkurat i 6 manudi eda halft ar i utlondum!!! :) Eg get reyndar ekki sagt ad eg se buin ad vera i halft ar i utlondum thvi Italia er ekki utlond. Her a eg heima. Eg a fjolskyldu, vini, geng i skola og og lifi lifinu her eins og ekkert se. Eg er farin ad tala annad tungumal, hugsa a odru tungumali og gera allt a thessu blessada tungumali sem flaedir ut ur mer an mikillar hugsunar a undan. Eg er ad laera thysku a itolsku og thegar eg aetti ad reyna ad hugsa a islensku sem mundi hjalpa mer meira i setningaruppbyggingum kemst ekkert annad upp i hugann a mer en italska. Eg skrifadi meira ad segja i thyskuprofi i gaer"Er hat 28 Jahre" sem thydir hann hefur 28 ar sem er bein thyding ur itolsku en hefdi att ad vera "Er ist 28 Jahre alt" hann er 28 ara, en sem betur fer rakst eg a thessa villu mina adur en eg skiladi profinu... Nuna borda eg pasta a hverjum degi, fer hverja einustu viku a bar (eins og kaffihus a islandi) og fae mer kaffi, cappocino eda heitt sukkuladi eda eitthvad annad af thessu mikla urvali sem er i bodi og drekk a medan eg sludra og kjafta a itolsku. Tvisvar i viku fer eg i dans og einu sinni i viku eru itolsku timar thar sem eg hitti alla skiptinemavini mina!

Hvad er eg svo buin ad laera af ollu thessu saman? Ju alveg heilann helling af hlutum! Fyrir utan tungumalid er eg buin ad laera fullt um sjalfa mig. Thegar eg var ad saekja um hja AFS thurfti eg ad nefna 3 jakvaeda og 3 neikvaeda hluti um mig. Eg atti svakalega erfitt med thetta. Nuna gaeti eg nefnt 10 i hvorum flokki! Eg er buin ad kynnast otrulega mikid ad yndislegu folki herna og allir eru otrulega godir vid mig og vilja hjalpa vid ad gera thetta ar eins aedislegt fyrir mig og haegt er!!
Eg a thrjar yndislegar fjolskyldur!! Fyrst og fremst thessa a Islandi sem mer thykir oendanlega vaent um og eg a aldrei eftir ad geta thakkad ykkur fyrir ad leyfa mer ad fara sem skiptinemi thvi eg veit ad thad var erfitt fyrir ykkur!! Svo a eg fjolskyldu her i Ivrea sem er alveg frabaer lika og mer thykir mjog vaent um! Svo a eg eina a Sikiley sem mer thykir lika vaent um og vona ad eg geti hitt aftur bradum thvi eg sakna theirra alveg rosa!! :( Svo er fjolskylda trunadarmanns mins lika pinku fjolsk. min og lika fjolsk. Shuichi!! :) Allt thetta folk er buid ad vera til stadar til ad hjalpa thegar thurft hefur og eg er oendalega thakklat theim fyrir allt sem thau hafa gert! Nuna finn eg ad eg er komin med tilfinninguna ad thegar eg er heima i husinu minu i Ivrea tha er eg heima! Eg finn ad eg a HEIMA her! En hvad thydir thetta heima? Samkvaemt logum a eg heima a Islandi, en nuna a eg heima herna i Italiu.. En eg a samt lika heima a Islandi. Er haegt ad heima a tvem stodum i einu? Hugurinn verdur aetid a Islandi thar sem eg hef att heima i 18 ar en hjartad er her....

Eg er ordin ad Itala; Itala med ljost har og bla augu og skringilegt eftirnarfn!

2005-03-01T11:19:00.000+01:00

Thid tharna a Islandi, bloggidi meira!!!!!!!!!!!!!! Svo megidi segja mer hvad thid aetlid ad velja fyrir naestu onn th.e.a.s. thid sem verdid enntha i MH thegar eg sny aftur... :/

vi voglio bene...
Edda :)

2005-03-01T09:09:00.000+01:00

I gaermorgun thegar eg vaknadi la hvit breida yfir ollu og enn kingdi nidur snjonum. Eg klaeddi mig vel og for i nyju peysuna mina thykku, heitu sem eg keypti a Sikiley kostadi 3 evrur (ca. 250 kr kannski) a utsolu i Terra Nuova sem er tiskubud!! Eg helt svo ut i snjoinn og lagdi af stad i skolann fotgangandi eins og vanalega. Fatt folk var a ferli, adalega bara born og unglingar a leid i skolann, fullordnafolkid akvad ad taka frekar straeto thennan morguninn. Eg naut thess ad heyra brakid i snjonum thegar eg labbadi um og eg verd ad segja ad eg komst i sma Islandsfiling vid thetta ;) Italarnir voru ekki sammala mer og nutu alls ekki ad lata snjoa a sig og toku upp regnhlifarnar sinar tils ad reyna ad fordast ad blotna. EG akvad hins vegar ad vera stoltur Islendingur og labba i skolann an regnhlifar og lata snjoinn snjoa a mig. Thad er samt alveg otrulegt hvad folk her er alltaf hraett vid ad blotna. Thurkar a ser harid alltaf eftir sturtu, meira segja var mer sagt ad thurka a mer harid thegar eg kom heim eftir djamm a laugardagskvoldi thegar rigndi og eg var an regnhlifar svo eg var med sma blautt harid. Svo notar folk regnhlifar thegar thad er pinkupinkuponsu rigning ef rignungu ma kalla og svo notar thad regnhlifarnar thegar snjoar lika.. Thegar i skolann var komid hneyksladist svo einn gangavordurinn a thvi ad eg hefdi ekki notad regnhlif og vaeri oll ut otud i snjo og thad vaeri sko best ad eg burstadi allan snjoinn af mer (inni) tils ad eg mundi nu ekki verda mikid blaut... Thegar i skolann var svo komid voru 5 manneskjur i fyrsta timanum! Smam saman tindust fleiri og fleiri inn en allir voru i thviliku sjokki yfir thessum mikla snjo og sogdu ad thad hefdi verid ofaert heiman fra ser, en snjorinn var svona 5 cm ekki mikid meira en thad... ;)

Sikiley

2005-02-22T23:01:00.000+01:00

Hae hae allir!

Nuna er eg a Sikiley! Fjolskyldan min her er algjort aedi! A tvaer systur a minum aldri og einn yngri brodur! :) A sikiley er gaman, allt annar heimur verd eg samt ad segja. Her er folk mikid rolegara i tidinni og a stundvisinni, umferdina skil eg ekki neitt, enginn notar belti og thad keyra allir a midri gotunni og svo er allt svona miùeira ruglingur (casino). I dag var eg i Palermo! Thad var bara fint nema eftir hadegi byrjadi ad rigna, svo komu thrumur og svo haglel! Ja, thad var sko haglel a sikiley! I gaer var mjog gott vedur! Sol og hiti i Sciacca thar sem eg er, en svo var haglel i dag... :/ I gaer for eg i skolann. Thad var frekar leidinlegt... Eg var spurd fullt af spurningum um Island og nuna halda allir ad unglingarnir a Islandi hjalpi til vid husverkin og ad vid megum koma heim thegar vid viljum og ad i skolanum gilda engar reglur... Meira og minna satt er thad ekki? ;) Sciacca er otrulega falleg!!! Eg by samt i bae sem heitir Ribera og er svona halftima fra Sciacca i rutu allavega.. Thegar eg var ad koma fra flugvellinum sagdi fjolsk. mer ad thad taeki svona 5 min. ad fara til baejarinns en thad vard ad halftima. Midad vid thad sem eg hef sed og upplifad her hinngad til tha virdist vera meira frjalst herna. Skolinn er ekki svona strangur eins og minn skoli og utivistatiminn og reglurnar um hann eru odruvisi... En jaeja... Eg verd ad fara, eg og onnur systirinn aetlum uppi rum ad horfa a sjonvarpid..

Sjaumst seinna...

Edda :)

2005-02-18T09:23:00.000+01:00

hae
thid verdid ad afsaka en nuna hef eg komist oskop litid i tolvuna thvi alltaf er eg rekin i burtu thvi ad storir bekkir thurfa ad nota tolvurnar og ju eg er lika alveg voda pirrud yfir thessu!! Ke palle! Solo posso usare i computer a scuola xke non c'è a casa e non voglio andare a internet caffé xke costa e ho altre cose a fare nel pomerigio!!
Adesso Josh dall'Australia è andato via. Ieri sera abbiamo fatto una piccola festa! =) E' stata divertente :) Allora.. ora scrivo in islandese..

En allavega tha tharf eg ad vikja ur tolvuverinu og svo fer eg til Sikileyjar a sunnudaginn og verd thar alla naestu viku!! Se ykkur seinna
bless

p.s. hvernig segir madur "Come stai"/ "How are you" a islensku??

Carnival fyrsti hluti

2005-02-11T09:12:00.000+01:00

Fimmtudagurinn 3. februar

Thennan fimmtudag fylltist baerinn af miklu lifi og skrautlega klaeddu folki! Jafnt storu sem smau. Mer var bodid i mat til trunadarmanns mins og eg held eg hafi tekid 3 korter i thad ad labba "laugarveginn" her sem tekur vanalega 5-10 min. Eg keypti mer lika inneign eftir ad hafa fengid miklar skammir fra Shuichi daginn adur fyrir ad geta ekki svarad smsunum hans. Einnig Julie og Josh voru ad verda threytt a thvi svo eg let verda af thvi, en annars er voda dyrt allt thetta simadot her a Italiu! En ja. I mat hja trunadarmanninum minum var lika itali ad nafni Francesca sem var a Islandi med Niccolò nanar tiltekid heima hja henni Idunni Asu sem var med mer i Graduale. Kannski eg fari ad vidurkenna ad a Islandi se allt of litid af folki eins og allir eru ad gera grin af... En yfir Carnivalid voru thrir krakkar heima hja Niccolò sem voru med honum a Islandi. Um 9 leytid for eg svo ut og hitti hina krakkana. Vid vorum um 15 manns saman og komumst aldrei neitt thvi gotur baejarins voru fullar af folki og 15 manns i hop er erfitt ad komast um i svona smabae thar sem allir thekkja alla. En buningarnir. Eg og Julie vorum vikingar, Zoe japonsk stelpa, Donovan milljonamaeringur fra Texas, Robert blanda af konu, karli og mordingjanum i Scream, Josh sturta, Shuichi dreyfdi midum um strippshow i skringilegum buningi, Elisa indiani, Dippti i skrytnum kjol, Bobdan arabi med byssu, Gabriele Gohstbuster en Sara var ekkert. Vid lobbudum svo upp og nidur laugarveginn, vorum alltaf ad tynast og thad voru teknar helling af myndum af okkur. Eg og Zoe sloumst med sverdum okkar Juliear og folk horfdi a okkur. Svo var lika sjoraeningi sem eg thekkti ekkert sem var ad hlaupa a eftir okkur og svo a endanum akvad eg ad vera stoltur vikingur og for ad slast vid hann med sverdinu minu en svo a endan hljop eg bara aftur i burtu thvi eg sa ad stelpurnar voru farnar ad fa ser Vin Brule! ;) A akvednum punkti skiptumst vid svo i margar gruppur. Eg, Zoe, Dippti og Shu forum ad dansa svo uppgotvudum eg og Shu ad Julie var ekki med okkur svo vid akvadum ad snua vid ad na i hana en tha voru hun og systir hennar horfnar en vid forum tha med Josh, Don, Soru og Robert i att ad odrum stad thar sem eg og Shu donsudum meira. A thessum punkti foru svo Robert og lika Shu og Josh thvi Shu hafdi skola daginn eftir :( Povero lui.. ;) Eg var tha bara ein med Donovan og Soru svo eg akvad ad reyna ad hringja i Zoe og Julie. Seinna hittumst vid svo eftir mikid vesen thvi Sara vildi lika hitta vinkonur sinar. Eg sagdi tha skilid vid Soru og Don og for med Julie, Zoe, Dipti, Elisu, Dipti og Irisi ad dansa a adal torginu; Piazza dì Città! Julie og Zoe foru tho i burtu tils ad finna klosett (aftur) thannig ad eg var med itolunum ad dansa og dansa og dasa i svona klukkutima. Um tvo leytid logdum vid svo af stad heim og eg for threytt en akaflega glod heim og hugsadi mer mer ad eg yrdi ad snua aftur fyrir carnivalid, en thetta var ekki einu sinni mest skemmtilegasti dagurinn af Carnivalinu!! =)

2005-02-10T10:40:00.000+01:00

Carnivalid er buid

eg er a lifi

fekk appelsinu i augad

vard utotud i appelsinum fra toppi til taar

eitt thad skemmtilegasta sem eg hef gert i lifi minu!!

blogga meira seinna

Nù minnir svo òtal margt à...

2005-02-02T13:51:00.000+01:00

Carnivaid, hveeeeeeert sem litid er!! :)

Jaeja... Tha er eg ad halda i vikufrì =) Astaeda? Carnivalid!! JEIJ! LOKSINS!!! Folk er buid ad vera ad tala um thad sidan eg kom og hvad thad verdur gaman og thannig! =) A morgun er fimmtudagurinn feiti! Afhverju hann er feitur veit eg ekki alveg, svo er lika thridjudagurinn magri!! En sem sagr a morgunn "Giovedì grasso" klaeda sko ALLIR ibuar Ivrea og nagrennis sig upp i alskys buningum. Jafnt storir sem smair! Eg og Julie aetlum ad klaeda okkur upp sem VIKINGAR!!! =) Thad er nefnilega alltaf verid ad gera grin af okkur thegar vid segjumst vera vikingar thvi okkur (serstaklega Julie tho) er alltaf kalt!! :P hìhì.. :) En ja.. A laugardaginn var gaman. A endandum gisti Robert ekki heldur Yumna fra Sudur-Afriku og thad var voda gaman :) Vid gengum samt einum of langt i hadegismatnum thegar vid vorum ad tala um thad ad brenna bandariska fanann og aumingja Donovan var alveg midur sin.. Ekki thad ad vid erum a leidinni ad fara ad brenna fanann heldur hafdi Yumna gert thad i S-Amriku og sva var folk ad segja ad thad langadi ad brenna fanann og svona lagad. Upp fra thessu spruttu svo thvilikar umraedur hja mer og Shuichi a manudaginn um stridid i Irak. Afar ahugavert ad hlusta a thad sem hann hefur ad segja og hvernig thetta er i Japan. Eg er alveg buin ad akveda ad einn dag mun eg halda til Japan thvi Shuichi er buinn ad segja mer svo voda marga hluti um menninguna theirra sem gera mig alveg otrulega forvitna og langar ad kynnast thessu betur! Fyrir utan thad svo ad eg a heimbod heima hja honum! ;) en ja.. A manudaginn bordadi eg svo heima hja Shuichi eins og vanalega.. :P I dag er svo aftur dans svo eg mun kannski borda thar lika i dag. Fer til Strambino um 4 leytid og svo er mamma min i Milano svo eg borda kannski hja theim lika. :) En ja.. aejj... eg nenni ekki ad blogga meira svo thid verdid bara ad bida i heila viku tils ad heyra hvernig Karnivalid var... A medan skulud thid ekki brenna ameriska fanann og ekki henda appelsinum hvort i annad thvi thad tharf ad vera med atvinnuleyfi til thess ;)

p.s. fyrir karnivalid koma 3 stelpur sem voru AFSarar her i Ivrea i fyrra og thar af er ein fra ISLANDI!! Nanar tiltekid Kopavogi og heitir Sigrun! Ekki Isleifsdottir tho... Hef samt enga hugmynd um thad hver hun er..

a dopo..

EDDA :)

Audur, Josh bidur alveg rosa mikid ad heilsa ther :)

2005-01-25T08:55:00.000+01:00

jaeja.. nu var eg greinilega OF idin vid ad blogga og lesendur thessa bloggs hafa ekki haft fyrir thvi ad lesa allan thennan texta sem eg skrifadi ;) En ja, jolaposturinn var skrifadur i flyti svo hann var kannski ekkert svo skemmtilegur.. Eda tha ad allir seu bara enn i thynnkukasti eftir djamm helgarinnar ;) en allavega tha er ekki mikid ad fretta. I gaer var itolskutimi og Cassandra let sja sig i 2 eda 3 sinn en hun fer samt a fostudaginn.. kloppum fyrir Cassondru!!! En enginn tholir hana.. Eg er orugglega su sem er almennilegust vid hana... :/ En ja.. Eftir itolskutimann for eg med Shuichi i dans. Josh kom med og horfdi a okkur!! Uff.. thad sem vid vorum ad gera i gaer var skondid, serstaklega thegar eg thurfti ad henda mer a golfid og svo atti Shu ad toga mig upp.. Mer verkjar enn i hnen og lappirnar... :/ Eftir thetta kom mamma min og nadi i okkur thrju og svo forum heim til strakanna og eg bordadi kvoldmat thar! :) Fyrir mat vorum eg og Shu a fullu ad dansa inni stofunni og syna hinum hvad vid hefdum laert i danstimanum nema ad hann hennti ser a golfid og eg togadi hann upp... Eftir mat (thar sem eg hellti nidur tvem raudvinsglosum!!!!) forum eg og strakarnir thrir upp tils ad horfa a biomynd! The Wedding Planer vard fyrir valinu. Eg var samt ekketr alveg ad meika ad horfa a thessa mynd svo eg birjadi ad kitla folkid i kringum mig.. Adalega litla brodir Shu tho og svo thegar hann faerdi sig nadi eg ad pota i Shu, en thad er voda gaman ad gera thad thvi thad hrokkva upp ur honum svo skemmtileg hljod ;) en eg for samt verst ut ur ollu thessu kitli thar sem strakarnir thrir, Shu, Josh og Daniel redust allir a mig i einu svo eg endadi a golfinu.. Ekki reyndar i fyrsta sinn sem eg lendi a golfinu eftir mikid kitl med strakum her i Italiu! ;) En ja.. Svo vorum eg og Shu lika ad grinast mjog mikid saman sem madur aetti ekki ad setja her inn thvi thad var OF groft ;) Eg a samt eftir ad komast ad thvi enntha hvort Josh se kitlinn thvi eg var ekki alveg ad thora ad kitla hann... ;P En ja.. Eg Josh heldur orugglega ad eg se mjog skrytin thvi eg og Shu vorum i thviliku flippi i gaer! ;) Em hann hafdi samt nu bara voda gaman af.. Hann er mjog finn strakur! :)

A laugardaginn verdur loksins afmaeli fyrir Julie!!! JEIJ!! Eg og Shu nadum loksins ad koma saman ollum! Vid hittumst oll strax eftir skola hja hinum og bordum saman hadegismat svo forum vid heim til min og svo borum vid saman kvoldmat og svo eitthvad og svo fara Julie, Zoe og Donovan heim til sin thvi daginn eftir fara thau a Carnival Feneyja klukkan 6 um morguninn med rutu og thurfa ad vakna snemma!!! En eg, Shu og Robetr forum heim tiol Shu og gistum thar... Verdur skrytid an stelpnanna.. ma non importa.. nu er enska...

CIAO,
EDDA

Jol

2005-01-21T10:23:00.000+01:00

jaeja.. i dag er eg i EINU storu gati :) Aetla mer ad nota timan tils ad segja adeins fra jolunum her.. Betra er seint en aldrei og eg er alltaf a sidustu stundu.. ;) En sidasti skoladagurinn var 22. des. A thorlaksmessu hitti eg Zoe vinkonu mina og vid forum i sma rolt um "Laugarveginn" og endudum svo a kaffihusi; nema thettta var um daginn, ekki kvoldid eins og hefdin er a Islandi. UM kvoldid fekk eg svo sma heimthra og hlustadi lika a KK sem Niccolò vildi olmur leyfa mer ad heyra.. A adfangadag atti Niccolò afmaeli, 19 ara. Um daginn forum vid i "sveitina" theirra og eg og Niccolò forum i gongutur i skoginum og svo a milli trjanna hittum vid seinna GianLo' og vin hans og vid fjogur forum ad leita af villisvìnum saman.. Ju svo a endanum forum vid heim mikid seinna um daginn. Svo um kvoldid hringdi Sigrid fra Danmorku og eg taladi sma vid hana og oskadi henni gledilegra jola a donsku!! Um kvoldid forum vid svo i matarbod hja vinafolki trunadarmanns mins. Tha var thad jolamaturinn. I forrett var svona horpudiskur med ymiskonar mat. KOLKRABBA, silungi, eggi med einhverju skrytnu innan i, smokkfiskur o.fl. i tha attina! Ju, eg bordadi thessa litlu sneid af silung og eggid med thessu skrytna og svo smakkadi eg kolkrabbann en var fljot ad fa mer vatn eftir a thvi thetta var vidbjodur!!!! Naest var svo bodid upp a kartoflur og harfisk (thad sem thu kalla hardfisk) eg akvad ad fa mer kartoflur, en var svo ekki bara fiskur ofan i kartofluskalinni lika!! Eg helt eg yrdi ekki eldri!! Svo var meiri fiskur en svo var hringt i mig fra Islandi svo eg slapp vid ad borda meiri fisk!! Thegar samtalid var svo buid bordudum vid 900 kokuna "Torta novecento" sem er BESTA kaka i heimi!!!! mmmmm... namminamm ;P Eftir thetta spurdi Niccolò mig hvort eg vildi ekki koma med honum og vinum hans a sma djamm thvi thetta var afmaelisdagurinn hans! Eg sagdi nattla bara ja, enda a thessum tima var folkid a Islandi nu bara i kirkjunni og thegar heim er komid get eg sagst hafa farid ad djamma a adfangadag!! ;) Thannig ad eg skellti mer a sma djamm med fjorum myndalegum 19 ara itolskum strakum!! ;) Thad var voda gaman! Eg for med Tiziano i bilnum hans og hann keyrdi soldid brjaladslega... :P En thad var samt gaman og eg skemmti mer med honum!! Vid kiktum fyrst sma inn a diskotekid sem eg hafdi farid med Niccolò og Davide a um daginn en thad var alveg nyopnad svo vod forum a bar sem heitir Jamica! Thar var gaman ;P Skemmti mer mjog vel.. Svo keyrdi Tiziano okkur Nic alveg heim ad dyrum einhvern timan seint um nottina, hef ekki hugmynd um hvenaer ;) Vid tvo forum svo bara ad sofa og svo daginn eftir vorum vid vakin af mommu hans tils ad opna pakkana!! Hann var voda anaegdur med bolinn sem eg gaf honum med islenska skjaldamerkinu :) Eg fekk fullt fullt af jolagjofum og takk allir fyrir thaer :)I hadeginu bordudum vid svo kjot!! mikid var!!! I heimsokn voru lika somu vinir fjolsk og vid hofdum bordad hja daginn adur! Eftir a forum vid i gongutur um Ivrea. Um kvoldid kom svo vinur hans Niccolòs i heimsokn og var til ad verda tvo! A joladagsnott snjoadi lika!! Thad var besta jolagjofin!! :) Eg, Nic og pabbi hans forum svo ut med hundinn og i leidinni var sma snjokast!! ;) Daginn eftir for eg til Shuichi og hitti Jenny, finnska stelpu sem var her fyrir tvem arum :) Eg og Shu forum lika i heljarinnar snjokast, sem eg for frekar illa ut ur thar sem litli japaninn leynir sko a ser.. En svo bjuggum vid lika til snjo"karl" mynd sem er a leidinni heim utskyrir thetta fyrirbaeri sem a ad vera snjokarl betur... ;) En ja.. thetta voru jolin.. Aramotin koma seinn.. CIAO!!!

EEDDDDAA!!!!

Carnival Ivrea

2005-01-21T09:58:00.000+01:00

Her er ad finna link a karnival Ivrea. Eg mun einnig setja hann thar sem er ad finna upplysingarnar um baeinn minn og skolann og allt thad..

Allora...

2005-01-21T09:41:00.000+01:00

I morgun thegar eg vaknadi barust mer til eyrna yskurhljod i vindinum sem minnti mig ohugnalega mikid a Island. Ufff hugsadi eg med sjalfri mer.. Vindur og frost, thad verdur kalt a leidinni i skolann i dag. Eftir ad hafa vellt thvi fyrir mer i nokkrar minutur um thad hvort eg aetti bara ekki ad vera heima i dag og sofa thvi mig langadi ekkert serlega ad svifta af mer heitri og notalegri saenginni.. En ad lokum steig eg undan saenginni og akvad ad tils ad lifga upp a thennan noturlega morgun ad skella mer i uppahalds gallabuxurnar minar sem komu ur straujun i gaer! :) Thegar eg kom inn i eldhusid urdu oskrin fra vindinum haerri og skelfilegri og eg akvad ad lita a hitamaelirinn sem synir hitastigid uti og vonadi innilega ad ekki vaeri meira en tvaer gradur i mìnus. Thad sem maelirinn sagdi mer hinsvegar akvad eg ad vaeri ekki rett thar sem hann synir ekkert alltaf rettan hita. Svo thegar eg var buin ad hita mjolkina mina a gasinu (thvi heima hja mer er ekki orbylgjuofn, en eg er nuna loksins losnud vid hraedsluna vid gasid!!) og borda kekskokurnar sem heira "fadmlog" og buin ad kvedja mommu helt eg af stad ut. Eg var vid ollu vidbuin. Med hufuna a hausnum (thvi undanfarid hefur verid svo kallt ad eg let undan og for ad ganga um med hufu aftur), trefilinn langa vafdan vel um halsinn og islenska vetlinga a hondunum. Thegar eg var svo buin ad hlaupa nidur stigana alla (sein eins og vanalega) og bjoda einmanna konu med hund godan dag kom eg ut. Eg labbadi a vegg! Uti var steikjandi hiti!!!! Vindurinn kaeldi mig samt nidur. Eg var samt otrulega gloda ad thad var ekki rigning med vindinum lika!! =) A hverjum morgni labba eg fram hja svona daemi sem synir dagsetningu, tima og hitastig. A hverjum morgni bid eg eftir thvi ad sja hvert hitastigid er. Hljomar kannski undarlega fyrir ykkur, en thetta er ordinn avani. Julie gerir nakvaemlega thad sama og vid erum bunar ad uppgotva ad i minum hluta i Ivrea er alltaf einni til tvem gradum heitara en hja rutu/straeto/lestarstodinni! En i morgun voru 15°C! Eg trudi varla minum eigin augum, en thar sem eg fann virkilega fyrir hitanum og vindurinn var meira ad segja volgur svo eg akvad ad trua thessu. I eldhusinu hafdi sagt 16 °C en mamma sagdi mer ad thetta vaeri svona 4 gradum haerra en thad sem er raunverulega uti, en samt 12 gradur er otrulega heitt, midad vid ad i gaermorgun var -1°C!! A sama tima og eg var i thessu "sjokki" var eg otrulega glod thvi eg var farin ad hafa verulega miklar ahyggjur af thvi ad thad mundi vera frost a Carnivalinu sem thydir frosnar appelsinur sem thydir sarsauki!!!!! hìhì... En allavega tha er eg herna a Italiu i islenskum sumarhita a morgnanna ;)

Gestabok

2005-01-20T08:52:00.000+01:00

Hey eg se ad heimsoknirnar eru mjog mjog margar en eg vil bidja ykkur vinsamlegast ad kvitta fyrir komu ykkar i gestabokina mina tils ad eg viti nu hverjir thetta eru sem eru ad fylgjsat svona voda mikid med mer.... TAKK, GRAZIE!!

EDDDA

2005-01-20T08:23:00.000+01:00

Jaeja, tha er eg ordin gildur medlimur i Mercenari! :) A thridjudaginn for eg asamt Donovan og foreldrum ad skra okkur i lidid. A thridjudaginn snjoadi lika!!! bara pinku pinku pons tho og nuna er allt farid... Eftir thetta foru Don og foreldrar i heimsokn til min og mommu minnar og thad var drukkid kaffi. Mer vard a i messunni og fekk mer kaffi lika, en annars er eg alveg haett ad drekka kaffi a kvoldin thvi eitt skiptid gat eg alls ekki sofnad! En thad sama gerdist nuna lika.. Eg gat ekki sofnad.. Eg verd ad segja ad eg var bara mjog anaegd med ad hafa sofid i einn tima fyrir kvoldmat en eg var nefnilega svo otrulega threytt ad eg lagdist undir saengina tils ad kvila augun sma en tha bara sofnadi eg... ups.. I gaer for eg til Torino. Hitti fullt af hinum skiptinemunum og hitti lika nokkra Astrali sem voru her bara i tvi manudi. Eg er lika alveg viss um ad Jay fra Astraliu heldur ad eg og Zoe seum mjog klikkadar thvi vid tokum eitt af okkar fraegu spassakostum i anddyri safnsins! En hann heldur samt ad Zoe se meira skrytin thvi hun var alveg i essinu sinu thegar vid vorum svo ad fara med "stasera andiamo..."! ;) En safnid var mjog skemmtilegt! Saum samt ekki allt thvi vid fengum frekar stuttan tima. Eg, Julie, Zoe, Shuichi og Rain fra Kina vorum saman mest allan timan og lika Yumna og Robet stundum og vorum ad flippa a myndavelunum okkar med flassi og thad var svona vordur sem var thvilikt ad skamma okkur fyrir ad taka myndir med falssi og hotadi thvi ad taka af okkur myndavelarnar! hehe.. En ef flassid er tekid af kemur engin mynd.. Allar minar myndir voru med flassi tho ;) Svo forum vid oll i rumid sem er svona astarrum! Thad var fyndid.. Thad var meira ad segja svona astarbiomynd sem vid horfdum a.. Verst tho ad Shu var eini strakurinn og hann er soldid kvennlegur.. ;) En ja.. Svo var farid heim med lestinni aftur :) I lestinni var svo frekar dautt.. Eg var half sofandi a oxlinni hans Shu og hann lika, Zoe og Julie ad hlusta a tonlist, Donovan ad laera thysku og Cassandra ad lesa Harry Potter.. Undir lokin forum eg, Julie og Zoe tho ad kjafta.. :) En allavega tha finnst mer voda gaman i Torino!! :) Um helgina thegar eg for med itolsku vinkonum minum var lika otrulega gaman!! Eg nadi loksins almennilega taekninni a hokkiskautunum! ;) Svo thurftum vid ad hlaupa mjog mikid thegar vid vorum ad fara heim thvi vid vorum ad missa af lestinni og nu tharf eg ad hlaupa tils ad verda ekki of sein i heimspeki!!!

EDDA

Leidretting...

2005-01-14T09:54:00.000+01:00

Mer vard a i messunni.. Setti inn vitlaust lid i gaer, thetta er hid retta (minnir mig allavega):

Mercenari (Mercenaries) - 1974

This team was formed in 1974. The uniform consists of a maroon jacket, yellow trousers and a coloured scarf. The team symbol, two scimitars inside a yellow star, is displayed on the back of the jacket. The Mercenari fight in the square called Piazza del Rondolino, which they share with the Pantere.

annad sem er i frettum.. I dag eftir skola er fundur hja okkur skiptinemunum ut af arbokinni okkar. Julie fer med mer heim og vid eldum saman og holdum svo a kaffibarinn thar sem vid forum alltaf eftir itolskutimana a fimmtudogum :) i kvold fer eg a pizzustad og svo i baeinn hans Roberts (Robert er haettulegur)tils ad horfa a skemmtiatridi med Shuichi og mommum okkar. a morgun fer eg svo til TORINO!!!!!! :D Fer med vinkonum minum ur skolanum, Mariel, Giuliu, Mariangelu o.fl. :) Aetlum a skauta og ad VERSLA!!! :) Che bello! Um kvoldid aetlum vid skiptinemarnir allir nema Robert (hann er haettulegur!!) thvi thad er karnival i baenum hans ad gera eitthvad fyrir Julie, allavega ad reyna thad.. Spurningin er su ad fara a pizzeriu og svo disko!! Vona ad thad gangi, aetli eg thurfi samt ekki ad bjoda Zoe og Julie ad gista tils ad i fyrsta lagi Zoe geti farid med og svo tils ad fjolsk. hennar Julie thurfi ekki ad koma nidur ur fjollunum um midja nott tils ad na i hana! :) Sjaum samt til hvad vid gerum.. Kemur allt i ljos :) A sunnudaginn er svo bara ad kvila sig og laera thysku! Ja, eg tharf nefnilega ad fara i prof bradum og eg aetla mer ad na harri einkunn og eg hef lika ekki verid mjog dugleg vid ad laera thyskuna unanfarid.. :P Svo tharf eg lika ad laera itolsku um helgina :)

Hey Audur, eg hitti stelpu fra Finnlandi sem var her i Ivrea fyrir tvem arum! Hun heitir Jenny og hun thekkir thig!!! :) Vid urdum alveg rosa gladar thegar vid uppgotvudum ad vid aettum sameiginlega vinkonu!! ;) Svo nuna eftir nokkra daga kemur Josh fra Astraliu sem var her lika fyrir tvem arum! Hann var heima hja fjolsk. thar sem Shuichi fra Japan er nuna! :)

A midvikudaginn fer eg aftur til Torino a biosafn! :) Fer med fullt af odrum skiptinemum her i Piemonte og sjafbodalidum, svo fer eg til Aosta thann 31 og sleppi vid skolann thann daginn!!!! ;) fleira.... Ju Disneylands i april, 23-25 april, skiptivikan er svo nuna bradum. LAngar hlest til Sikileyjar, en kostar soldid mikid... hehe.. Se til med thetta allt saman :) FLEira merkilegt er ekki buid ad gerast...

Uff.. eg vona innilega ad bradum gefist mer taekifaeri tils ad fara heim til Shuichi tils ad horfa a DVD diskinn minn med 70 minutum!! Shuichi langar nefnilega svo voda mikid ad horfa a Islenskan DVD disk thvi vid erum buin ad horfa a fullt af japonskum diskum saman og eg verd ad segja ad japanska er voda kruttlegt mal.. Eg er alveg farin ad geta sungid a japonsku og allt!! ;)

hehe.. nog i bili

ciao, ci sentiamo presto...

EDDA :)

Januar...

2005-01-13T10:01:00.000+01:00

Nu er januarmanudur bradum halfnadur med sinum longu dogum. Frostid er farid ad bita i kinnarnar a morgnanna en allt thetta frost er ein grada i minus. eg er haett ad ganga um med hufu og laet mer stora trefilinn sem eg keypti a utsolunum her i Ivrea mer duga. En januar er alltaf frekar leidinlegur manudur. Kalt og langir dagar. En i dag a Julie afmaeli tanti auguri ragazza! I gaer atti afi minn afmaeli, 80 ara, til hamingju med thad elsku afi minn, sendi ther her stort knus! :) Svo a Hjalti i Hamrahlidinni afmaeli thann 26. En a eftir januar kemur februar og i februar gerast tveir hlutir, annar hraedilega sorglegur og hinn hraedilega skemmtilegur!! Sa sorglegi er ad tha mun dvol min her i Italiu vera halfnud en sa skemmtilegi er ad tha er Carnivalid!!!!! JEIJ!! Eflaust vitid thid lesendur eitthvad um carnival Ivrea en thad er sem sagt appelsinu slagur! Nu hef eg tekid akvordun og aetla ad taka thatt i stridslatunum! Eg hugsa ad thid eigid eflaust eftir ad ottast um thatttoku mina en eg aetla samt enda er thetta einstok lifsreynsla, ekki getid thid sagtst hafa tekid thatt i appelsinuslag, en thad mun eg geta thegar heim kemur! ;) Lidid sem vard fyrir valinu heitir "I Credendari Aranceri" sem mundi thyda nokkurn vegin truendurnir! Med mer munu slast Donovan og Shuichi! :) En her faidi link a siduna hja lidinu en thad er ad sjalfsogdu allt a itolsku ;)

http://www.credendari.org/

En carnivalid her er mjog importante.. uuu... mikilvaegt :P Her tala allir um carnivalid endalaust og thad er alltaf verid ad segja okkur fra thvi og folki finnst voda gaman ad syna myndir og segja fra atburdum og thess hattar.. :) En nuna hringdi ut i friminutur svo eg verd ad lata thetta duga.. :)

p.s. hja nyju fjolsk. er ekki internet svo eg mun bara komast a netid her i skolanum... :(

Ciao, divertiti!!

EDDA OSK :)

Snuin aftur...

2005-01-06T16:02:00.000+01:00

Ciao tutti!! Come state?!? :)

GLEDILEGT NYTT AR!!!!! BUON ANNO NUOVO!!!!!!

Allora... Nuna er eg buin ad skipta um fjolskyldu! Eg hugsa ad einhverjir hafi kannski heyrt eitthvad um thetta fra foreldrum minum eda odrum en nuna faidi thetta fra mer. Adal astaedan fyrir thessu er ad fjolskyldan hafdi allt of mikid ad gera og svo kom mer og stora brodir minum ekkkkkki vel saman og eg og litli brodir minn toludum ekki mikid saman. Eina manneskjan sem mer kom vel saman vid var systir min en hun byr i Aosta svo eg sa hana svona tvisvar til thrisvar i manudi og i stutta stund i senn! Pabbinn for snemma i vinnuna og kom seint heim en var samt i hadegismatnum, en thegar hann er heima horfir hann a sjonvarpid eda les bladid. Eg taladi mest vid mommuna en thad komu hlutir sem foru i taugarnar a okkur badum. Eins og t.d. med Torino.
Thessi saga er buin ad vera i gangi lengi. I lok oktobert atti eg ad skipta um fjolskyldu. Eg var samt soldid hraedd vid thad ad skipta thvi eg vissi ekkert hvert eg mundi fara. En fjolskyldan (tha meina eg mamman) var samt buin ad akveda ad thad vaeri best ad eg mundi skipta thvi hun helt ad thau vaeru ekki retta fjolsk. fyrir mig. Svo var haldinn svona fundur med forseta AFS, mommunni, trunadarmanninum minum og konunni sem er abyrg fyrir okkur skiptinemunum herna. A thessum fundi sagdi svo mamman ad hun vildi ekki ad eg faeri fra theim! Afhverju?!? thad skil eg ekki enntha... Svo helt astandid afram eins og thad var og einn morguninn for eg i skolann an thess ad borda morgunmat og segja neitt vid mommuna og litla brodir minn. Seinna um daginn sagdist eg svo vilja fara til trunadarmanns mins i nokkra daga. Eftir nokkurn tima fekk eg thad svo. Thar var eg svo i fjora daga. Tha komst eg ad thvi ad fjolsk. hafdi allt of mikid ad gera annad. Trunadarmadurinn minn a tvo straka, Gian Lorenzo (12 ara) og Niccolò (19 ara). Niccolò var i Torino en eg og Gian Lorenzo toludum saman orugglega meira en eg hef talad vid litla brodir minn a thessum 10 vikum sem eg hafdi verid hja hinni fjolsk. En eftir thessa daga sagdi eg ad eg vildi skipta um fjolsk. Svo helgina eftir for eg til Toscana og a manudeginum til Spanar. Thegar eg kom svo heim fra Spani kom trunadarmadurinn i heimsokn og sagdi mer ad thad vaeri buid ad finna nyja fjolsk. handa mer. En thad var sma vandamal. Fjolsk. inniheldur fraskilda konu og aettleidda dottir hennar sem er fra Rumeniu. Stelpan er 11 ara og byr i Rumeniu thvi aettleidingin er ekki enn komin i gegn. Stelpan kemur til Italiu bara yfir frìin. Marily (mamman) vildi fa ad hafa nogan tima tils ad greina stelpunni fra thvi ad thad vaeri ad koma stelpa ad bua hja henni sem yrdi eins og systir stelpunnar. Hun vildi heldur ekki vekja upp vond vidbrogd hja henni. en jaeja, thess vegna atti eg ad vera hja gomlu fjolsk. fram yfir jol en atti ad eyda tima med nyju fjolsk. lika tils ad kynnast litlu stelpunni og mommunni :) Eg sagdist alveg geta verid med theim fram yfir jol enda thaetti mer betra ad vera a einu stad yfir jolinn og mer fannst ad jolin hja thessari fjolsk. vaeru svona agaetlega hugguleg midad vid thad sem thau (og tha meina eg mamman)voru buin ad segja mer fra og svo hugsadi ad eg gaeti nu alveg thraukad thetta i einn manud i vidbot enda rennur vikingablod i aedum mer. Fjolsk. (og tha meina eg mamman) jatadist lika vid thessu og allt var komid i ljufa lund. Onnur astaeda fyrir thvi ad eg aetti ad vera hja theim var ad thad var ekki um onnur hus ad velja. Italir bua mjo throngt. Trunadarm. minn sagdi lika ad ef eg mundi koma og bua hja theim mundi thad verda erfitt fyrir mig og thau thegar eg thyrfti ad fara thvi eg vaeri buin ad eyda ollu jolafrìinu med theim og vaeri ordin von thvi ad vera med theim og svo var Niccolò lika heima svo thad var minna plass. Tvem dogum eftir ad thetta allt var akvedid sagdi mamman mer ad hun vildi ekki ad eg yrdi med theim yfir jolin! Ja... A thessu augnabliki var mer nog bodid yfir ollu thessu saman og akvad ad leyfa henni ad gera thad sem hun vildi!! Lika thvi okkur hafdi lent upp a kant saman yfir thvi ad eg hefdi logid ad henni (sem eg gerdi ekki) og hun sagdi ad eg segdi hluti og svo skipti eg um skodun og segdi thad andstaeda vid thad sem eg hafdi sagt fyrst og ad hun tholir ekki folk sem gerir svona og lygur, svo thegar eg greindi fra sannleikanum sed ut fra mer vildi hun ekki trua mer. Svo segir hun eitt og meinar annad sjalf. Fyrst segir hun ad eg geti verid hja theim en svo skiptir hun um skodun! Thad sama gerdist med Torino. Fyrst sagdi hun ad ef AFS gaefi leyfi maetti eg fara og svo thegar AFS sagdi ja, sagdi hun nei! Thegar eg sagdi henni thetta sagdi hun bara ad a thessum tima hafdi eg ekki skilid itolsku!!! Bull og vitleysa!! Eg tholi ekki folk sem segir ad eg skilji ekki itolsku!!! En allavega tha var eg ordin otrulega reid ut i hana og tha var enginn eftir i fjolsk. sem mer kom vel saman vid (fyrir utan systir mina i Aosta)!! Mamman var lika ad segja hluti um fjolsk. mina a Islandi sem voru osannir og ad segja ad thessi lifsreynsla vaeri of erfid fyrir mig og fleiri hluti sem mer voru bara alls ekki ad lika vid og voru ekki rettir! Thad er nefnilega thannig ad thau halda oll alltaf ad thau viti hvad er best! og thegar stori brodir minn segir eitthvad tha er thad thannig og thvi er ekki haegt ad breyta og thetta tholdi eg ekki vid hann og thar sem mer finnst ekki gaman ad rifast vid folk tha let eg hann bara eiga sig thvi hann vildi ekki hlusta a thad sem eg hafdi ad segja!! En annad sem mer likad ekki vid thetta var ad mamman vissi ad thad vaeri ekki annad hus sem eg hefdi tils ad fara i thvi plassid er litid her i Italiu. A endanum var svo akvedid ad eg mundi vera eina viku hja thessari fjolsk. og adra hja annarri fjolsk. Fjolsk. voru thrjar. Fyrst var eg hja konunni sem er abyrg fyrir okkur AFSurunum (Daniela) og svo hja trunadarmanninum minum og svo hja forseta AFS. Daniela for med mig til Torino i einn dag sem eg mun aldrei gleyma og er mjog thakklat fyrir thvi thetta var i fyrsta sinn sem eg for thanngad (fyrir utan eitt skipti thegar eg for a skauta med AFSurum i Piemonte og tha sa eg bara lestarstodina og skautahollina og Audur eg gleymdi ad segja ther ad eg hitti Sergio thar! :) En thad var otrulega gaman i Torino!! :) Heima hja trunadarmanninum minum greindi Niccolò mer fra helstu merkilegustu stodum i Ivrea og syndi mer bok med gomlum myndum af Ivrea! Eg thekkti svona 5% hlutanna sem voru i bokinni og hafdi sed svona 2%!! Niccolò og fjolsk. skildu ekkert i thvi afhverju gamla fjolsk. min hafdi ekki synt mer neitt i Ivrea en thad er kannski gott daemi um thad hvad thau voru upptekin alltaf hreint!! Yfir jolin var eg svo med theim en seinna skrifa eg hvernig jolin voru herna.. Fyrir aramotin for eg svo til forseta AFS en hun hysir einnig Shuichi fra Japan! Yfir aramotin for eg svo med theim upp i fjollin a SKIDI!!! Eg sem sagt laerdi loksins a skidi! Hljomar soldid skringilega ad vera fra Islandi og ad laera a skidi a Italiu ;) En eg get tho sagst hafa laert a skidi i olpunum, thad hljomar agaetlega "cool" ;) En i fjollunum kynntist eg lika folki fra Sudur-Italiu og thad er sko munur a thvi og Nordurbùunum, skrifa meira um thad seinna lika... En allavega tha skemmti eg mer vid thad ad laera a skidi med Shu, og hann atti nokkur frabaer mòment... og eg lika... ;) meira um thad seinna.. A leidinni heim (vid forum sko til nord austur italiu a skidi) komum vid svo vid i FENEYJUM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Meira um thad seinna lika... ;)

I dag kom svo nornin, "La Buffana" hun kemur med nammi handa godu bornunum en kol handa vondu bornunum og setur thad i sokkinn thinn, en mer finnst thad nu meira fyndid heldur en ad fa kartoflu i skoinn.. hmm.. eda kannski ekki, thegar eg hugsa ut i thad tha er thad agaetlega fyndid ad fa kartoflu i skoinn ef thu ert othekkur!! hehe.. vid Islendingar erum sko fyndnir!!!! ;-p En ja, nuna a eg fullan sokk af nammi ;) En allavega....

I dag, eftir um einn klukkutima fer eg svo til nyju fjolsk. minnar!!! Thad var nefnilega thannig ad mamman og stelpan vilja ad eg eydi sma tima med theim badum tvem thvi a sunnudaginn fer stelpan til Rumeniu aftur!!! En allavega tha oska eg ykkur gledilegrar "Buffonu" og gledilegs threttanda!!! ;) Vona ad thid hafid ekki bordad allt of mikid yfir jolinn og hafid skemmt ykkur vel... bae the vei ( by the way) tha byrja eg aftur i skolanum a manudaginn!!!!!!!!!! ;)

BLESS, BLESS!!!!

CIAO A TUTTI!!!!!

EDDA OSK!!!! :)

Myndir eru komnar inn.. Haegt er ad finna undir Myndir og fyrir nedan lysinguna a mer.. Fleiri koma inn seinna!Gledileg JOL!!!

2004-12-20T13:11:00.001+01:00

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

EdDa OsK :)

Sidastlidnir dagar...

2004-12-20T13:11:00.000+01:00

Sma postur fyrir jolinn.. LEikfeimisbekkurinn minn er i spaensku svo eg hef tvofalt gat med Julie.. Nuna erum vid ad fletta upp ordum a japonsku og ungversku tils ad segja vid strakana a eftir.. ;) En svo aetlum vid ad vera duglegar og laera fyrir itolskutimann a eftir.. :) Sidasti timinn fyrir jol.. :( FRekar sorglegt, thad verdur skrytid ad hitta ekki krakkana i alveg tvaer vikur eda meira.. En mer skilst ad thad se party hja Robert um aramotin :) I dag tharf eg svo ad gefa ollum jolagjafirnar sinar lika. Er meira ad segja buin ad utbua gjof handa itolsku kennaranum :) Hun er voda naes. A fostudaginn for eg ad djamma med henni, ja med itolsku kennaranum minum ;) Hun sagdi mer ad eg vaeri ein af theim bestu ad skrifa itolsku :)Jeij!! Hun er sko frekar ung... En vid krakkarnir skemmtum okkur voda vel med henni (en laerum minna ;) En thid flest erud orugglega ad velta thvi fyrir ykkur hvort eg se ekki farin ad tala reiprennandi itolsku. Ekki alveg rett kannski. Eg skil naestum thvi allt en vantar sma upp a talid. Itolsku sagnirnar eru alveg voda floknar og erfidar og eg er aldrei viss hvenaer eg ad nota Imperfetto (svipad imperfait i fronsku) og passato prossimo (passe compose) og svo eru lika fleiri thatidir sem Niccolò var ad utskyra fyrir mer nuna um helgina en eg var voda ruglud i thvi sem hann var ad segja.. :/ Hann hefur voda gaman ad thvi ad utskyra fyrir mer itolsku en mest tho svona atridi sem skipta engu mali eda eitthvad sem er ekki notad lengur eda eitthvad sem er vitlaust.. :/ En samt voda gaman sko :P EN ja.. um helgina... A fostudaginn var "FEsta di Natale" med AFS. Jolaparty. Vid krakkarnir skrifudum grein i eitthvert af thessum gridar morgu blodum a svaedinu her um thad hvernig jolin eru i londunum okkar. I jolahatidinni thurftum vid svo ad lesa thad sem vid hofdum skrifad.. Eg greindi stollt fra jolasveinunum okkar 13 en thegar eg sagdi ad ef bornin vaeru othekk ad tha fengu thau kartoflu i skoinn!! En thetta fannst itolunum bara voda fyndid!! (ein sma modgud sko...) Thau hlogu alveg voda mikid! Svo eftir thetta sagdi eg ad eg hafdi aldrei fengid kartoflu i skoinn tha hlogu thau bara enntha meira!!!! Hef eg kannski fengid kartoflu i skoinn jolasveinn? En allavega tha skemmti eg theim voda vel.. Thau hlogu samt meira ad Shuichi, en thad hlaegja nu allir alltaf af honum ;) Thad var voda gaman i thessu partyi :) Fullt af folki og svo fengum vid jolagjof fra AFS. AFS bolur thvi vitleysingurinn hann Donovan (og Silvia itolskukennari) opnudu jolagjafirnar sinar... grrr... :( En ja.. Eftir partyid (sem var otrulega gaman fyrir utan thad ad ad Donovan og Shuichi striddu mer voda mikid ut af dalittlu sem ekki er haegt ad setja inn her ;) for eg asamt Marielle einum AFS sjalfbodalidanum og Silviu itolskukennara og manninum hennar a thennan bar rett hja. Thar var i gangi svona show sem vid forum til ad horfa a. Allt var fritt a barnum thvi thetta voru vinir theirra sem eg var med. Svo byrjadi showid. Thad var voda skrytid og voru fyrir vist italiani molto stupidi :P Svo toku their mig lika fyrir. Einn gaurinn sagdi fallega ljoskan sem situr tharna a fremsta bekk horfir a mig en skilur ekki neitt og svo taladi hann eitthvad meira vid mig lika og svo seinna kom sami gaurinn og fikktadi i harinu minu og svo gerdi einn annar lika eitthvad annad sem eg man ekki. A laugardaginn var leikrit med AFS. Fyrr um daginn for eg med Julie ad kaupa jolagjafir. Eftir leikritid (sem var nu bara mjog skemmtilegt) forum eg og Zoe ut med leiklistarpakkinu. Reyndar var tha thannig ad eg aetladi med Niccolò thvi hann baud mer med (vinir hans eru sko i leikritinu) en svo kom Zoe lika og eg var bara med henni ad kjafta og sludra thar til hun for heim med systir sinni sem var i leikritinu lika klukkan half eitt. Tha for eg til Niccolòs og var med vinum hans thanngad til vid forum heim um tvo leytid. Vid aetludum ad fara a thennan stad sem vid forum a um sidustu helgi (gleymdi ad setja thad inn her, en eg for med Niccolò a svona diskotek um tharsidustu helgi. Thad var alveg otrulega gaman!!! Svo thegar vid komum heim um half 3 vorum vid bara EKKERT threytt og vorum vakandi til ad verda 5!! Tha akvadum vid ad fara ad sofa... :) en svo hafdi hann haett vid ad fara, veit ekki alveg afhverju.. Svo lobbudum vid fra thessum bar ad posthusinu thar sem Davide, vinur Niccolòs, var med bilinn sinn og svo lobbudum vid Niccolò lengri leidina heim. Vid lobbudum med fram anni og a leidinni stoppadi hann vid hvert einasta tre tils ad utskyra fyrir mer hvad thad het og til hvers thad er notad... Veit ad hljomar ekkert skemmtilega en var voda gaman sko.. :) Svo var hann voda hissa a thvi ad eg vissi hvad prunga (plomur) vaeru.. Eg var hinsvegar lengi ad fatta hvad kirsuberin vaeru.. Sidan drifum vid okkur heim til hans thvi thad var allt of kallt tils ad vera mikid uti og eg var lika i pilsi i styttri kanntinum (skil ekki afhverju hann vildi fara lengri leidina heim...) Svo thegar vid komum heim forum vid bara beint ad sofa thvi eg vildi ekki halda honum vakandi thar sem hann var ad fara i prof i haskolanum i dag og thott mer syndist a honum ad hann vaeri alveg til i ad kjafta thar sem vid hofdum ekki talad mikid thetta kvold og eg var ekkert threytt akvad eg ad leyfa honum bara ad fara ad sofa ;) Daginn eftir laerdi hann samt voda litid.. :/ En ja.. Held ad thetta se svona u.th.b. allt sem er buid ad gersat merkilegt sidustu tvaer vikur. Hey ja, TAKK Bryndis fyrir brefid, Hjalti og Solvi fyrir pakkana og ANDREA fyrir pakkann lika :) Og lika mamma og pabbi :) I gaer tokst okkur ad na theim 19 a dagakertinu.. ;) Thad var voda spenna i fjolskyldunni um thad.. Litli brodir Niccolòs atti lika afmaeli, vard 12 ara, hann var voda anaegdur med lyklakippuna og bokamerkid fra Islandi sem eg gaf honum.. En nuna tharf eg ad fara heim... Eg vil bara oska ykkur ollum GLEDILEGRA JOLA OG FARSAELS KOMANDI ARS!!!!!!! Hafid thad sem best um jolinn :) og ekki orvaenta, jolakort og jolagjafir fra mer munu koma; a endanum... ;)

Jolakvedja,
EDDA OSK :)

Myndir

2004-12-20T09:14:00.000+01:00

http://eddaitali.myphotoalbum.com
sma myndir!!!!!

GLEDILEG JOL ALLIR!!!!!!

p.s. anna thin jolagjof var jolagjof... Eg reyndi ad senda flestar jolagjafirnar i dag... :)

Nu minnir svo otalmargt aa jolin...

2004-12-09T11:42:00.000+01:00

Eda thannig.. Thad er nybuid ad hengja upp jolaljosin og enginn er snjorinn :( Eg Hafdi aldrei latid mer detta thad i hug ad eg mundi sakna snjosins, en svo er.. I januar aetlum vid skiptinemarnir ad fara til Gressoney a skidi :) Tha kemst eg i snjoin.. :) Vid erum lika buin ad skipuleggja heljarinnar snjokast (va, eg var buin ad gleyma ordinu) :) En ja.. Thott ad thad se ekkert mjog jolalegt herna er samt buid ad setja upp jolatred! Um helgina skreytti eg jolatred!! Jolatren her eru oll gerfi og svo eru bara settar jolakulur a thau. Soldid fyndid.. :) En jaeja.. tharf ad fara ad finna jolamyndir fra Islandi fyrir AFS :) I gaer kom stelpa fra Sudur-Afriku. KAnnski hitti eg hana i dag. En i kvold er eg ad fara i bio a islenska mynd a itolsku med trunadarmanninum minum :) Thad verdur ahugavert..

Thid sem erud ad vonast eftir jolagjof fra mer eigid ekki von a henni fyrr en eftir jol.. Eg hef bara allt of mikid ad gera og svo eru likar adrar astaedur sem eg utskyri seinna.. En eg aetla samt ad reyna ad senda ykkur jolakort.. :) Hverjir aetla annars ad senda mer jolagjof?!? Tils ad eg se nu ekki ad eyda pening til otharfa ;) Gangi ykkur svo vel i profunum krakkar minir!! ;)

Eru engar ljotar stelpur til a Islandi?

2004-12-02T10:02:00.000+01:00

Jaeja.. Tha er thar Toscana ferdin.. :) Eg er alveg a thvi ad hun stendur upp ur af thvi flestu sem eg hef gert.. :) Mer var sem sagt bodid med fjolskyldum Donovans og Shuichis i husbilaferd :) Leidin la til Toscana.. A fostudeginum gerdum vid nu ekki mikid annad en ad keyra en vid thrju skemmtum okkur voda vel saman thvi vid satum bara aftur i husbilnum vid bordid og fifludumst mikid. Vid spiludum spil sem oftast endudu i einhverjum ruglingi eda ad einhver hafdi svindlad.. Eg reyndi ad kenna theim skìtakall en theim fannst hann allt of flokinn :/ Vid svafum svo yfir nottina (!) i einhverjum bae sem eg man ekki hvad heitir alveg.. Um morgunin forum vid svo i gongutur um baeinn. Hann var voda flottur:) Vid heldum svo af stad til Siena. Siena er otrulega fallegur baer!!! :)Thar sa eg fallegustu domkirkju sem eg hef a aevi minni sed!!!!!! Hun var svo otrulega falleg ad thad er varla haegt ad lysa henni med ordum!!! :) Vid saum lika risa stort torg sem var lika otrulega flott :) Svo skodudum vid margt fleira og eg verd ad segja ad mer finnst sudur/mid Italia meira heillandi heldur en nordur Italia.. :/ Um kvoldid bordudum vid svo a veitingastad en svo logdum af stad um midnaetti i annan bae. Eg og strakarnir vorum ekkert i svaka studi tils ad fara ad sofa svo vid logdumst upp i stora rumid hans Donovans (thvi hann er staerstur af okkur) og kjoftudum og kjoftudum thanngad til vid oll sofnudum... Um morguninn eftir vorum vid i nyjum bae.. Thar skodudum vid meira og eg og Donovan vorum bara ad labba um thennan litla bae ad kaupa postkort og skoda okkur um thvi vid tyndum ollum Itolunum... (Vid vorum sko 6 husbilar saman) Um 5 leytid logdum svo bara okkar husbill af stad til PISA!!! Mig, Shuichi og Donovan langadi nefnilega svo otrulega ad sja skakka turninn! A leidinni thanngad toludum vid meira og spiludum meira og Shuichi svindladi i veidiman oftar en einu sinni!! Svo komum vid til Pisa! og VAAAAA!!!!! Thad var svo otrulega skrytid ad vera tharna!! Allar myndirnar sem eg hef sed af turninum og nuna sa eg hann med eigin augum!! VAA!! Thad er ekki alveg haegt ad lysa thvi hvernig thetta var.. Thid thurfid bara ad upplifa thetta!! :) Svo heldum vid heim aftur og tha toludum vid enn meira.. Nuna er eg lika buin ad kynnast Donovan og Shuichi betur :) Their eru otrulega finir strakar, Shuichi er svoldid serstakur en thad elska hann allir.. ;p Eg er lika alveg otrulega thakklat theim fyrir ad hafa bodid mer med ser tils ad eg geti nu sagt ad eg hafi sed eitthvad annad en bara IVREA!! :)

CIAO A TUTTI!! :)

EDDA

p.s. utskyri titilinn seinna..

Takk allir sem sendu mer e-mail, sms og hringdu i mig a afmaelinu minu!! Thid hin megid skammast ykkar!! ;)

2004-12-01T13:48:00.000+01:00

Til hamingju med afmaelid Sigrun fraenka!! Tanti auguri!!! :)

Tha er eg snuin aftur fra Spani!! A Spani var djammad og djusad a listasofnum og i budunum! ;) Ja.. En thad var otrulega gaman a Spani, eg og Julie kynntumst enntha betur og svo kynntumst vid helling af skemmtilegum itolum!! :) En ja.. Vid skodudum helling af dotir, m.a. listasafn med myndum eftir Picasso og Miro, i Piccasso salnum var eitthvad voda stort malverk sem allir stodu og glaptu voda mikid a en mer fannst thad nu bara frekar ljott.. :/ En eg held ad thetta eigi ad vera fraegasta malverk Picasso!! Ups.. Eg og list ekki alveg ad fara saman.. Thetta er samt bara menningarmismunur sko (reyni eg ad segja sjalfri mer) thvi her eru allir ad laera listasogu en a Islandi tharf enginn ad laera listasogu nema hann vilji... Svo var eitt malverk eftir Miro sem var bara hvitur bakgrunnur med nokkrum svortum punktum.. Eg meina, eg gaeti gert thetta :/ Ja.. Svo for lika allt fram a spaensku svo eg og Julie skildum jog takmarkad hvad var i gangi oftast naer... En spaenska og italska eru samt mjog lik tungumal svo mer tokst oft ad skilja thegar vid horfdum a sjonvarpid i rutunni sem var a spaensku... En ja.. Vid saum fullt af hlutum a Spani og eg eignadist otrulega margar frabaerar minningar thar sem eg mun ALDREI gleyma :) Eins og thegar vid Julie forum a ogedslega barinn med krìpì barmanninum, thegar vid bordudum koku a afmaelisdeginum minum i glasi og med hnifum, thegar vid toludum stanslaust i gud ma vita hvad marga tima um okkar "grande casino" con i altri studenti stranieri, thegar hun allti einu for ad standa a haus i ruminu, thegar hun dansadi cookiemonster dansinn thegar, Ele for ad tina upp skrytnu hneturnar og let mig smakka og eg helt eg mundi aela!! og fullt fullt annad!!! En ja, afmaelisdagurinn minn byrjadi sem sagt med kokunni i glosunum svo forum vid ad skoda husid thar sem hofundur Don Kikoda bjo og svo tok vid long rutuferd!! Thegar vid komum svo a hotelid sungu allir fyrir mig a itolsku afmaelissongin og eg fekk 1 euro sukkuladi pening fra ollum, en hann var samt frekar stor.. En ja.. Eg mun aldrei gleyma 18 ara afmaelisdeginum minum.. Undir kvoldid fekk Julie tho heimthra svo vid slepptum thvi ad fara ut thetta kvoldid thvi mer fannst eg verda ad vera hja henni! :(

A manudaginn kom svo nyr skiptinemi fra Astraliu hingad. Hun heitir Cassandra og verdur her i 2 manudi! A manudagskvoldid var mer sagt ad vid vaerum ad fara ut ad borda um kvoldid til ad bjoda hana velkomna en svo skildi eg ekkert afhverju hun for ekki med okkur a pizzastadinn! svo var thad bara festa fyrir mig!! Fekk gjafir fra ollum og thad var voda gaman!! Fekk lika frabaert kort!! :) Eg dyrka skiptinemana herna! Thau eru alveg frabaer!!! :) Ma noi abbiamo fatto un grande casino insieme e io non capisco niente e cosa dobbiamo fare per solvere questa casino, ma è anche divertende, per me, ma non per tutti... molto complicato!! hmm...

Helgina fyrir Span for eg til Toscana med Shuichi (Jap) og Donovan (USA), hef ekki tima til ad skrifa thad nuna en geri thad naest thegar eg hef tima, adesso devo andare a casa e mangare pasta, come sempre ;) Ma questa fine-settimana in Toscana era molto bella e molto interessante ;) hehe.. e.. ho dormito poco anche ;);)

Eg veit thid flest skiljid ekki itolskuna enda er ykkur ekki aetlad ad skilja thetta svo Audur thu segir ekki neitt ;) hihi.. til ad vita nanar hvad eg var ad babbla um tha minni eg a e-mailid mitt
eddaitali@hotmail.com
og heimilisfangid mitt lika...

en ja.. nuna er eg farin ad skilja eiginlega allt herna, en eg er ekki enntha farin ad tala mjog mjog vel, en folk er alltaf samt ad hrosa mer fyrir hvad eg se dugleg :) En thetta kemur vaentanlega bradum, enda vantar ekki mikid upp a :)

CIAO TUTTI!!!!
T.V.B

EDDA

Folkid i Italiu!!!

2004-11-18T15:21:00.000+01:00

Jaeja... Nu er eg bara buin ad skipta um skola! Komin i Sientifico Gramshi!! Nei nei, sma djok.. Eg er bara i sma heimsokn herna!! Thetta er skolinn theirra Roberts og Donovans ;) Eg er buin ad profa thennan umtalda bar theirra og allt ;)

Nuna er eg buin ad setja inn nyjan link undir Annad dot sem er Folkid her i Italiu. Allir ad skoda thad og kvittidi lika i Gestabokina lika fyrst thid erud herna a annadbord ;) Thad eru ekki allir komnir inn.. Bara svona mikilvaegasta folkid.. ;) hehe.. Thannig ad nu getidi lesid um alla vitleysingana (vel meint sko) sem eg er buin ad kynnast her ;) allora... tharf ad far ad fara i itolskutima..

CIAO A TUTTI!!!!!!

EDDA :)

Lim er haettulegt!

2004-11-18T10:17:00.000+01:00

Eg aetladi bara ad vara ykkur vid thvi ad nota lim i 5-6 klukkutima.. Thad hefur ekki god ahrif a ykkur! Eg og Julie sannreyndum thad a manudaginn ;) hehe.. godar minningar :) Tokum 80 gromm ;) 4 limstifti sko.. ;) hihi..

Eg var ad uppgotva ad eg er ad verda 18 ara eftir 8 daga!!!!! :O:O OH MIO DIO!!! Eg er ordin SVO stor!!!! ;) En samt eg hef ekkert verid ad fatta ad eg se ad fara ad eiga afmaeli, sa thad bara herna a sidunni minni :) Thid aetlid oll ad senda mer pakka er thad ekki?!? ;) Hihihi... :) En annars er eg ad fara til Madrid eftir 4 daga!!! quatro giorni!! Che bello!!!! :D Thad verdur voda gaman orugglega :) En ja.. Nu aetla eg ad fara ad athuga hvort eitthver se lifandi i bloggheiminum ;) Rosalega hef eg samt verid dugleg i thessari viku ad blogga :) Hros handa mer :) Allora.... Ci vediamo, ciao a tutti, eddina :)

Afhverju ma eg ekki fara til Torino?

2004-11-16T09:33:00.000+01:00

Um sidustu helgi vildum eg Zoe og Julie fara til Torino ad versla! En okkur var bannad thad afthvi ad vid erum stelpur!! HALLO?? ER ekki arid 2004?!? EG helt eg vaeri i EVROPU?!?! Fyrir manudi sidan foru Shuichi og Donovan EINIR til Torino, en vid megum ekki fara!!!! Adalega thvi vid erum stelpur og svo afthvi ad vid tolum ekki tungumalid, Donovan og Shuichi toludu ekki tungumalid fyrir manudi sidan og mamma shuichi er forseti AFS a IVrea svaedinu!!!! Svo var lika onnur astaedan su ad folk mundi halda ad vid vaerum vaendiskonur fra austur evropu thvi vid toludum ekki itolsku og tha mundu thau ekki vilja hjalpa okkur!!! PRONTO?!?! Eg held nu ad folk mundi sja thad a okkur hvernig vid klaedum okkur og hogum okkur ad vid seum ekki VAENDISKONUR!!!!!!!!!!!!!!! Vid erum svo reidar!!!!! En ef Donovan hefdi komid med okkur tha hefdum vid matt fara!!! En okkur langadi nu ekkert serlega ad fara ad versla med honum tho hann se rosa skemmtilegur og allt thad, thad er bara odruvisi ad hafa strak med heldur en bara stelpur!!!! En ja.. Svo sagdi fjolskyldan lika ad thad myndu allir vasathjovar og betlara radast a okkur og allt thad versta mundi gerast!! En thad er til soldid sem heitir innanklaedaveski og ad passa toskurnar sinar!!!! EG ER SVO REID!!!! THVILIKT KYNJAMISRETTI!!!!!!

Allora...

2004-11-16T09:06:00.000+01:00

Che bell giorno.. niente diritto e inglese!!! :) Due ore per fare niente!!! :):)

Ja eg veit.. thid skiljid ekki ;) En ja.. tha hef eg ekki verid ad gera neitt fyrstu tvo timana thvi i Diritto (logfraedi) var kennarinn ekki svo vid Julie akvadum ad fara i tolvuherbergid en svo i enskutimanum okkar er munnlegt prof svo vid forum bara aftur i tolvuherbergid!! ;) Mer finnast thessi munnleguprof snilld.. ;) Allavega thegar eg tharf ekki ad taka thau.. :S En eg vorkenni soldid itolsku krokkunum thvi gangarnir eru fullir af krokkum med blod i hondunum ad reyna ad laera utanad thad sem stendur a theim... :/ En ja... Hvad hef eg gert sidan sidast.. Hmm... um helgina? man thad ekki alveg.. Eda ju.. A laugardaginn vra koraefing eins og vanalega, for svo med nokkrum stelpum eftir kor "einn hring" un giro eins og thad heitir.. Vid forum svo bara heim thvi thad var svoldid kallt (samt voru alveg 16° um 4 leytid en thae flugu nidur i 13° a einum klukkutima..) Mer var nu samt ekki mjog kalt, adalega theim bara.. En ja.. Asja for svo bara med einhverjum stelpum sem hun hitti ad kaupa krep og eg Sara og Paola lobbudum i attina ad straetostodinni hennar Paolu.. A leidinni kom upp thessi OGEDSLEGA lykt!!! CHE PUZZA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! thad var alveg hraedilegt..!!! Vid vorum ad kafna!! Svo hlupum vid yfir gotuna! og tha for lyktin! ;p Svo thegar eg og Sara vorum ad labba fra straetoskilinu hennar Paolu vorum vid ad reyna ad velta thvi fyrir okkur hvad thetta hefdi getad verid en komumst ad engri nidurstodu... :/ Thegar eg var buin ad vera heima i svona 5 minutur ad skemmta mer vid thad ad horfa a Lassì a itolsku tha hringdi Zoe i mig og spurdi hvort hun maetti kikja i heimsokn... Hun gerdi thad og vid spjolludum um heima og geima i svona tvo tima og svo flettadi eg harid a henni og svo forum vid og hittum Julie og systir hennar og vinkonu og systir Zoe og svo forum vid allar a kinverskan veitingastad :) Thar bordadi eg ananashrisgrjon og steiktan is!! JA STEIKTAN IS!!!!!!!!!!!!! A mynd og allt til sonnunar ;) En ja.. Svo vorum vid bara i Ivrea ad labba upp og nidur Via Palestro og kikjtum svo a kaffihus og spjolludum um heima og geima... A sunnudaginn var eg svo bara heim eins og venjulega... FJolskyldan fer aldrei neitt, thau eru ALLTAF heim.. :( Allir skiptinemarnir hafa farid eitthvad med fjolskyldunum sinum, eins og til Torino en eg for einn dag med theim ad skoda kastala i Aosta!! Grrr... Mig langar til Torino.. En ja.. thid vitid afhverju eg ma ekki fara thanngad ein med skiptinemunum.. En ekki tekur fjolskyldan min mig thanngad.. Thau sogdu ad vid faerum thanngad thegar jolaljosin eru komin.. KANNSKI!!! Grr... mig langar til Torino, Milano, Roma, Feneyja, Florens, Napoli og bara ut um allt!! Er ad spa i ad fara til Sikileyjar um skiptivikuna, en eg tharf ad lata vita af thvi sem fyrst.. En ja.. Nuna aetla eg ad fara i Heimspeki, aetli thau hafi munnlegtprof lika? THid munud komast ad thvi bratt... ;)

EDDA

2004-11-12T11:12:00.001+01:00

hvernig for thetta annars med kennaraverkfallid?
minni a gestabokina og e-mailid mitt...

eddaitali@hotmail.com

Ekki bara verkfall a Islandi...

2004-11-12T11:12:00.000+01:00

Nuna atti eg ad vera i Listasogu med 5.bekk en thau eru i munlegum profum svo eg fekk ad fara i tolvuverid :) A manudaginn fer eg orugglega ekki i skolann thvi ad kennararnir aetla i verkfall!!! Ekki samt i sex vikur eins og a ISlandi heldur bara einn dag! Thad er voda venjulegt herna ad folk fer i verkfall i einn dag eda nokkra tima.. En ef thad er enginn skoli aetlum vid Julie ad klara afmaelisgjofin hans Donovans thvi hann getur ekki sogid greyid.. ;) Povero... En ja.. thad sem hefur dryfid a daga mina sidan sidast...

Alora... Eg held ad eg hafdi nu bara haft venjulega viku eftir brjalaedu helgina.. A fostudaginn hringdi eg heim til Islands med sniduga simakortinu sem eg tharf ad nota.. Eg tharf ad hringja i eitthvad numer og sla inn pin code og tha hef eg akvednar margar minutur tils ad tala i simann, borgad fyrir fram.. :) Voda snEdugt.. Voda flokid samt.. Eg tharf lika alltaf ad sla inn eitthvad akvedid numer adur en eg hringji ur heimasimanum.. :/ En ja.. Sidasta helgi... Hmm.. For a koraefingu a laugardeginum for svo heim og a laugardagskvoldinu for eg a pizzastad med slatta af folki, itolum og AFS lidi. Eftir pizzastadinn vorum vid svo bara i Ivrea, aetludum svo a einn skemmtistad en tha thurfti Ròbert ad fara heim svo vid thurftum ad bida med honum svo vid nadum ekki ad fara a skemmtistadinn thvi klukkan var ordin svo margt.. Itolsku krakkarnir sem vid vorum med eru voda fyndin. Thau halda ad vid skiljum ENGA itolsku!! thau thurfa alltaf ad segja "I'm sorry" og "where are you from?" og thess hattar, dot sem vid OLL laerdum a fyrstu vikunum... Talandi um dot, ordid "roba" er alltaf verid ad nota herna.. eg akvad svo ad fletta thvi upp og tha thyddi thad dòt.. hehe.. ok.. kannski er thetta ekki svo fyndid fyrir ykkur, en fyrir mig.. Lo so, sono strana.. ;P.. jamm. A sunnudeginum for eg svo i sveitina med trunadarmannafjolskyldunni minni.. Aftur, thad var voda gaman ja... Thessi vika var svo bara venjuleg lika.. Eg og Julie forum "einn hring" i Ivrea og keyptum kort i bioid a 10 Films in English.. Her er nefnilega ALLT a itolsku. thad er helst ad madur heyri ensku a MTV. Svo eitt kvoldid sat eg vid tolvuna og var ad laga myndir (sem munu koma bradlega upp.. eg lofa... ) tha kemur allt i einu enska i sjonvarpinu, og tha bra mer otrulega mikid!! Hva, Enska?!? Alora.. (timinn er ad verda buinn..) Her talar lika enginn ensku.. Gian Lorenzo, yngri sonur trunadarmanns mins er i 7. bekk (12 ara) og hefur verid ad laera ensku i 7 ar med thessu, eg hef laert ensku i 6 ar... :/ Krakkar sem eru i 3. bekk i Liceo, fyrsta ar i mennto, eru ad laera past tence continues.. I have been doing og hvenaer madur a ad nota since og hvenaer for. I 4. bekk, 2 ar i mennto, laera thau sogu Englands, a ensku, eda tha Shakespear... Skrytid kerfi herna... Allavega... naest er liffraedi, thar sem thau eru ad laera efnafraedi...

Ciao tutti, a presto, ci vediamo...
Edddddda

Italskt djamm!!! ;)

2004-11-01T23:52:00.000+01:00

HEJ PA DIG!!!

... eins og their segja Nordmennirnir... ;)

Thessi helgi var mjog upptekin hja mer...

...og eg fekk italsk "djamm" beint i aed!! ;)

Fostudagur:
A fostudaginn eftir skola for eg asamt nokkrum vinkonum, Mariel, Soru og Giuliu "einn hring" eins og thad mundi thyda a islensku. Thessi hringur var sem sagt thad ad fara a Laugarveg Ivreabaejar :) Giulia keypti ser leggings og svo fjarfestudum vid i sma nammi og endudum svo i Blockbuster, videoleiga.. :) Mariel baud mer svo ad koma heim til sin kvoldid eftir ad horfa a video en eg sagdist nu ekki vera alveg viss hvort eg vaeri ad fara med AFS krokkunum eitthvad eda ekki. Eg fekk lika ad sja nokkra saeta straka sem stelpurnar eru hrifnar af... ;) Um fostudagskvoldid for eg svo a stjornufraedifund... a itolsku... hmmm... gaman gaman... Skildi ekki neitt en sa fullt af flottum myndum :-/ Eg for med trunadarmannafjolskyldunni minni sem inniheldur Guido (pabbinn) , Antonellu (mamman), Nicolo og Gion Lorenzo. Nicolo er einu ari eldri en eg og Lorenzo er i 6 bekk held eg. Nicolo er vist ahugamadur um stjornufraedi.. Eftir fundinn sem tok svona 2 og halfan tima (var samt ovenju fljott ad lida) for eg heim til theirra i theirra rosa flotta hus!!! :) Eg taladi thar vid Nicolo a islensku, ensku og itolsku! :) Voda gaman ad hann tali islensku finnst mer!! :) Okkar leynilega tungumal eins og norsk-dansk-islenskan okkar Julie ;) en allavega... For heim um svona half tvo.

Laugardagur:
Um morguninn for eg i hadegismat til Daniellu sem er AFS sjalfbodalidi og fyrir nokkrum arum var hun med Islenska stelpu hja ser. Daniella er lika abyrgdarmanneskja fyrir "host" ad eg held allavega... :/ En svo var koraefing og eftir koraefinguna for eg med Asju, Soru (annarri Soru tho) og einni annarri stelpu sem eg man ekki alveg hvad heitir en hun heldur ad eg skilji ekki neitt i itolsku, ekki einu sinni "Come stai?" Hvernig hefurdu thad, en samt hafdi hun spurt mig adur hvad eg heiti, hve gomul hvadan eg vaeri og thad allt a itolsku og eg svaradi ollu a itolsku... :/ Soldid skrytin manneskja... :/ Allavega.. Eftir thennan hring for eg heim og rygsugadi herbergid mitt.. Um helgina eru/voru nefnilega gestir fra Bologna. 15 ara "vinkona" fosturbrodur mins sem er bae the vei 21 ars og vinkona hennar og foreldrar komu. Her a heimilinu vard allt ad verda vitlaust!! Tiltektaraedi lagdist yfir allt lidid!! Enda veitir ekki af thar sem eg hef nokkru sinnum tekid mig til og ryksugad allt husid og eg veit ekki hve marga konguloarvefi eg hef fundid og fjarlaegt.. Hver sagdi ad Italir vaeru voda hreinlatir?!? En allavega tha var husid tekid i gegn og nuna sest hvergi skitugur blettur!! Eg let mer tho naegja ad ryksuga bara herbergid mitt, ekki taka alla hlutina og rada theim upp a nytt. Eg var samt ad spa i ad hafa fullt af drasli i herberginu tils ad athuga hvad Paolo mundi segja thvi hann var voda illur yfir thvi hvad eg var sein ad klara ad taka til (klaradi threm til fjorum timum fyrir komu gestanna)... En allavega.. Thau komu klukkan half sjo og klukkan sjo hvarf eg ad heiman (og missti ad pizzunni :(... ) thvi eg var ad fara asamt AFS krokkunum i party hja vinkonu Shuichi (JAP). Thar var fint.. Vid horfdum a Pulp Fiction a itolsku og eg laerdi ny blotsyrdi a itolsku... Krakkarnir svafu allir yfir nottina nema vid skiptinemarnir og einn strakurinn var voda leydur yfir thvi ad eg vaeri ekki ad fara ad sofa tharna.. Hann heimtadi svo lika hann fengi ad taka mynd ad mer og honum saman... Donovan (USA) fannst thetta voda fyndid :-/ en thvi midur var strakurinn frekar ljotur... :( Tharna fekk eg svo italskt djamm beint i aed og nuna skil eg ymsa hluti vid italska krakka adeins betur, en eg aetla ekki ad fara ut i thad her thar sem ommur og fraendar eru ad lesa ;)
En allavega tha forum vid skiptinemarnir svo heim a endanum...

Sunnudagur:
Daginn eftir eyddi eg ollum deginum med theim :) Um morgununn kom mamma inn til min og sagdi vid mig ad Guido mundi koma ad na i mig klukkan korter yfir 10. Eg leit a urid mitt og klukkan min var korter i 11. Hmmm... Hvernig aetlar hann ad na i mig klukkan korter yfir 10 thegar klukkan er korter i 11?!? Eg akvad ad eg hafdi heyrt vitlausar tolur.. Thegar eg kom svo fram um 11 leytid leit eg a klukkuna i eldhusinu og tha var klukkan thar 10. Thetta skildi eg nu ekki alveg og horfdi til skiptis a mina klukku og eldhusklukkuna og svo sneri eg mer ad mommu og Valentinu til ad spurja hvort ad eldhusklukkan vaeri vitlaus en adur en eg kom ordunum ut ur mer foru thaer ad hlaegja!!! :-/ En sem sagt ef thid hafid ekki tha thegar fattad thad tha var timanum breytt!! Sem thydir einnig ad eg er bara einu tima a undan ykkur krakkar minir!! ;) Mamma og Vale voru lika voda hissa yfir thvi ad timanum vaeri ekki breytt a Islandi.. En jaeja.. Eg for svo med trunadarmanninum minum (sem her a eftir verdur bara kalladur assistente, hmm... enn soldid langt, en allavega styttra og eg tharf ekki ad eyda miklum tima i ad reyna ad muna thetta ord... ) og fjolskyldu upp i sveit!! :) Thau eiga nefnilega svona litid hus i sveitinni og thar er otrulega fallegt!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Eg og strakarnir forum i gongutur og eg fekk ad vita hvad serhver planta og gras het a itolsku... Nicolo naut thess ad segja mer fra ollum plontunofnunum... Svo fekk eg ad profa ad skjota med boga sem Guido hafdi buid til. Eg og Gion Lorenzo lekum okkur svo a medan Nicolo hjalpadi pabba sinum... :) Lorenzo er voda fyndinn strakur! Hann er voda vinsaell a medal stelpnanna og honum var bodid i 5 party a Halloween en akvad ad fara thar sem stelpurnar voru ;) Eg held ad honum liki lika frekar vel vid mig thvi hann spurdi mig hvort eg vildi bara ekki fara med honum i stadinn fyrir Nicolo um kvoldid ;) Hann gaf mer svo knus lika.. Annad er litli brodir minn herna heima.. :-/ hann er algjor dulla !! Med dokkar krullur ut i loftid alveg eins og stori brodir sinn reyndar... ;) Allavega... I sveitinni var voda gaman med theim. Um kvoldid forum svo eg og Nicolo i party og thar var svona agaetlega gaman... Allt i lagi en ekkert tils ad hropa hurra fyrir.. Eg hefdi kannski att ad fara med AFS krokkunum a diskotekid og pizzustadinn :-/ En Nicolo er voda skemmtilegur en hann atti thad samt til ad hverfa og eg hafdi ekki hugmynd um hvar hann vaeri en hann vissi alltaf hvar eg var og thegar hann thurfti ad fara eitthhvert bad hann alltaf vini sina ad passa upp a mig.. :) Davide, vinur Nicolo og sa sem hann byr med i Torino thar sem hann er i haskola, skutladi mer svo heim asamt Nicolo. Eg og mamma toludum svo i svona 2 og halfan tima eftir ad eg koma heim og svo toludum eg og Vale i einhvern tima lika thegar vid vorum farnar upp i rum svo eg hef farid ad sofa svona um 4 leytid, sem var i rauninni 5 ut af breytta timanum... ;) Nicolo lofadi mer svo ad naest thegar vid faerum ut saman ad tha mundi verda skemmtilegra, thvi honum og vini hans og mer fannst ekkert serstakt tharna... ;)

Manudagur:
I dag var ekki skoli thvi i dag er Festa fyrir hina daudu!! Fint ad fa svona langa helgi :) En allavega tha svaf eg otrulega, yfirdrifid, aegilega, ofbodslega, yfirgengilega seint fram eftir; til ad verda 12... Her a madur sko ad vakna a milli 9 og 10 um helgar.. En eg for voda seint ad sofa kvoldid adur og thar sem enginn koma ad vekja mif (mamma og Vale foru a einhverja Fest fyrir hina daudu og pabbi i messu) svaf eg bara lengi lengi... :) Eg var reyndar ekki ein um thad thvi hinir krakkarnir svafu lika svona lengi... Eftir hadegismat for eg med Daniellu til Julie i Andrate thar sem vid bordudum kastaniuhnetur.. :) Julie byr i otrulega storu husi!!!!! Thad er a fjorum haedum og er i rauninni 4 ibudir!!! Eg held lika ad mamman og pabbinn seu laeknir og tannlaeknir!!!! Rik?!? o ja... En allavega... Eg kom svo heim um sjo og svo blandadi eg gedi vid gestina thetta kvold... :)

Thessi helgi var voda yndisleg og skemmtileg og megi komandi helgar vera eins eda betri!!! :)

EDDA OSK

skammir...

2004-10-29T13:06:00.000+02:00

Til ad byrja med aetla eg ad skamma ykkur (vini mina) fyrir ad vera ekki nogu dugleg ad senda mer e-mail!! Eg reyni ad blogga eins mikid og eg get og thid lesid thar hvad eg geri, svo thegar eg kiki a bloggin ykkar tha erudi bara haett ad blogga!! Eg veit ekkert hvad er ad gerast tharna a Islandi og i MH!!! Eg meina, ekki labbidi inn i hus nagrannans og etid allt sukkuladid hans a medann hann er ad strauja thvottinn sinn i kjallaranum an thess ad lata vita?!? Eg aetla rett ad vona ekki... En TAKK aedislega fyrir brefid Bryndis!! :) grazie mille!!!! sìsì...

en ut i annad... A thridjudaginn var afmaeli hja Donovan, ameriska straknum. Hann vard 16 ara og vid gerdum svona surprise party fyrir hann!! Thad var otrulega gaman!!! Thad er reyndar alltaf gaman thegar vid skiptinemarnir erum saman. Thau eru alveg i somu stodu og eg og eru ad ganga i gegn um thad sama osfrv. umraeduefnin voru mjog ahugaverd en eg held ad eg hafi aldrei hlegid svona mikid herna i italiu:) SVo a leidinni heim tokst mer ad hafa alvarlega umraedu vid Shuichi, strakinn fra Japan, a itolsku og ensku.. :) En hann er sko aldrei alvarlegur... Alltaf hlaegjandi og thannig.. Vid Julie erum svo ad bua til myndaalbum handa Donovan med myndunum fra Gressoney ut af thvi ad systir hans eyddi ollum myndunum ur digitalmyndavelinni hans ovart.. :( Hann verdur orugglega otrulega anaegdur, en i augnablikinu getur hann ekki sofid thvi hann er ad velta thvi fyrir ser hvad thad se sem vid erum ad gera... ;)

Allavega.. er ad fara i Religione... Katholska.. likar ekki fagid, en bekkurinn er frabaer... allavega, Arrivaderci....

EDDA

Engin liffraedi

2004-10-22T11:53:00.000+02:00

Eg a ad vera i liffraedi nuna, en thegar eg kom i stofuna var enginn i stofunni. Eg beid tha i sma stund, en enginn kom. Eg spurdi svo einn af gangavordunum en eg held ad hun hafi sagt ad hun vissi ekki hvar thau vaeru.. Allavega.. :/ Ekki mikid hefur nu gerst sidan sidast. Helstu frettir eru tho thaer ad eg mun ekki eiga afmaeli i Italiu. Hversvegna? Ju, eg er a leidinni til Madrid med skolanum! Thann 22 - 27 november. Julie aetlar lika ad fara til Madrid. I dag er hun ekki i skolanum thvi straetobilstjorarnir eru i verkfalli! Ekki tho allir thvi eg sa fullt af straetoum i morgun :/ En eg labba nefnilega bara i skolann thvi eg by i 5-15 minutna fjardlaegd fra skolanum, fer eftir thvi hve mikid eg er sein.. Eg er samt buin ad komast ad thvi ad thegar mamma vekur mig er eg yfirlega alltaf sein, en thegar eg fer alveg sjalf i skolann (sem eg hef thurft ad gera thess vikuna) kem eg alveg a rettum tima og get notid thess ad ganga, tharf ekki alltaf ad vera ad fylgjast med timanum. A morgnanna se eg svo alltaf sama folkid. Gamli kallinn sem er ad koma ur budinni, gaurinn i Shellflispeysunni, kallinn a hjolinu. Eg er lika alltaf naestum keyrd nidur af bilum, motorhjolum, vespum og biflugum (ape, litill bill sem er med threm hjolum) og straetoum og rutum!! Eg tharf nefnilega ad fara tvisvar sinnum yfir gangbraut a leid i skolann. Eg veit svo aldrei hvort bilarnir aetla ad stoppa eda ekki. Their keyra nefnilega svo hratt og stoppa svo bara a sidustu sekundunum!! I gaermorgun var eg naestum keyrd nidur af heillri rutu!! I morgun labbadi eg svo ofurvarlega yfir somu gangbraut.. Thessa helgi er eg ad fara a einhverja Inianafest i Adrate, baenum sem Julie byr i, og svo er messa og "koraefing", eg held lika ad eg se ad fara a leiklistaraefingu a eftir.. Veit thad ekki alveg.. :/ Og ja, thad eru gestir heima hja okkur. Eg hef enga hugmynd um hver thau eru, en thau eru buin ad vera herna sidan a midvikudaginn :/ Held thau heiti Davide og Elena eda Elenora.. VEit ekki alveg, kannski eg aetti ad spurja :/ HEY,ja.. Thad er strakur i 5.F sem heitir Andrea!! hìhìhì! Voda fyndid finnst mer ;) Nu a eg bara einn tima eftir. Thad er Religione con 2.G. Loro sono molto simpatice :) hehe.. eg skrifadi ovart a itolsku ;)

Allavega... Nog i bili :)

La ragazza Islandese in Italia!

EDDA OSK

Bestu dagar lifs mins!!!

2004-10-18T11:59:00.000+02:00

Allaveg her i Italiu!!! Um sidustu helgi voru AFS budir. Tha komum vid saman allir skiptinemarnir i Piemonte og Valle d'Aosta. Vid forum a stad upp i fjollunum sem ber nafnid Gressoney og vorum thar i fjora daga! Vid forum a fimmtudaginn eftir skola og komum heim i gaer. Thad var svo gaman ad eg vildi ad vid hefdum thurft ad vera tharna i allavega viku!! Mig langadi bara ekkert heim til fjolskyldunnar... :( En allavega.. Tha var einn ad sjalfbodalidunum hann Sergio, italski brodir hennar Audar, og eg a mynd thess til sonnunar ad hafa hitt hann ;) (fyrir ykkur i fjolskyldunni sem vitid ekki hver Audur er tha er thad stelpa sem var her i Italiu fyrir tvem arum) Hann tok lika vidtalid vid mig (sem var tekid vid alla skiptinemanan) svona tils ad sja hvort thad se ekki allt i lagi hja fjolskyldunni og skolanum og thess hattar... Og a medan a thvi stod hringdi Audur!!! :D Jeij!! Eg gat samt ekki mikid talad islensku thvi eg var alveg i ruglinu med oll tungumalin. Eg taladi thrju tungumal um helgina. Ensku, itolsku og donsku (vid norksu og finnsku stelpurnar og einn sjalfbodalidann sem var i DK sem skiptinemi) auk thess ad eg taladi islensku vid Audi og laera ord i Ungverksu, Japonsku og Kinversku. Svo taladi eg sma thysku og fronsku lika. :/ En allavega... Thad var OTRULEGA gaman ad hitta alla hina skiptinemana! Ekki bara Ivrealidid, heldur bara alla!! Svo kynntist eg lika Ivrea folkinu betur :) Og ja... Thad snjoadi i fjollunum!!! :D Tha er nu samt varla haegt ad kalla thetta snjo... :/ Thetta var svo pinuponsulitid! En thetta var snjor. Sumir hofdu aldrei upplifad snjo adur og hlupu um aepandi "Thad snjoar!!!" Mer og norksu stelpunum fannst thad frekar fyndid, thar sem thetta var nu ekki beint snjor! ;) Rumin sem vid svafum i voru voda fyndin! Thetta voru kojur og thaer voru voda lelegar.. Thegar folkid lagdist i thaer seig madur nidur.. Svo thegar vid satum margar upp a einni kojunni var bara svona gigur nidur!! :P Svo var ekki haegt ad setja upprettur i nedri kojunum og svo iskradi otrulega mikid i theim.. Sjalfbodalidarnir voru allir voda skemmtilegir :) Serstaklega sa sem var i DK. Svo var onnur stelpan voda yndael en hin var thad sko ekki. Hun var alltaf oskrandi a okkur og skammandi!! Okkur likadi ekkert voda vel vid hana :/ Hun var allavega ekkert skemmtileg.. :( Donovan sagdi hins vegar ad hun vaeri agaet undir fjogur augu.. Veit ekki :/ En allavega tha forum vid i fullt af leikjum. Flaekjuleikurinn var skemmtilegastur :) Thad gekk ekkert voda vel hja okkur ad losa flaekjurnar en a endanum virkadi thad :) Sidasta daginn adur en vid forum heim var svo svona leikur thar sem vid attum ad skrifa eitthvad vid oll londin. Thad sem var mest aberandi hja Islandi var "Cold" "Very cold" "Really cold".. Eg tjadi theim samt ad thad vaeri nu ekkert svo kalt a Islandi!! Thar sem eg by er kaldast -10 a veturnar.. Hef reyndar ekki hugmynd um hvart thad se alveg rett.. En sama hitastig er haegt ad finna a Nyja Sjalandi sagdi stelpan thadan. Svo voru lika ord eins og litid, fatt folk tharnar lika. Thegar eg sagdi theim svo ad a Islandi byggu u.th.b. 280.000 fengu allir sjokk!! "Vaa.. thau hljota tha ad sakna thin" ;) Hihihi.. Donovan minntist lika a hrutspungana okkar svo eg vard ad utskyra tha ;) Eg var samt alveg hissa a ad enginn skrifadi "blonds" thvi eg hef verid spurd hvort allir a Islandi seu med ljost har og bla augu :/ Suichi fra Japan teiknadi eskimoaulpu. En eg sagdi theim ad vid vaerum ekki eskimoar og byggjum ekki i snjohusum eins og sumir halda!! Stelpan fra Nyja Sjalandi vildi svo vita hvad thad vaeru margar kindur a Islandi, en eg hafdi bara enga hugmynd um thad.. :s Nuna veit eg tho ad arid 2001 voru u.th.b. 475.000 kindur a Islandi, kannski eg sendi henni e-mail :/ En ja.. um helgina atti Paolo afmaeli og i kvold er afmaeliskaffi :) aetli eg klari ekki filmuna mina tha. Eg tok samt 32 myndir um helgina af ollu folkinu :) Gaman gaman... Nu er bara venjulegur skoli. En a morgun tharf eg ad tala um "The Icelandic Education system" (hvernig sem madur segir thad a islensku) i ensku svo thad er best ad fara ad koma ser...

Ciao tutti! A presto
Edda Osk

p.s. questa fine settimana era fantastica! Ho avuto molto divertimento!! hehe.. :)

HJALP!!! og lidin helgi :)

2004-10-10T23:45:00.000+02:00

HJALP!!! EG THARF AD HAFA ATRIDI UM ISLAND A “TALENT SHOW” UM NAESTU HELGI OG HEF ENGA HUGMYND UM HVAD THAD A AD VERA! ALLAR HUGMYNDIR VEL THEGNAR!!! TEK THAD FRAM AD EG AETLA EKKI AD SYNGJA!! GERIDI THAD, SENDIDI MER E-MAIL MED HUGMYNDUM!!! VERID SVO VAEN, ELSKU BESTU LESENDUR!!!!! MED FYRIR FRAM THOKK..

EDDA OSK I VANDRAEDUM!!!

eddaitali@hotmail.com

Audur, hvad gerdir thu? :/

En jæja.. ekki ætlar mer ad takast ad skrifa um helgina mina i Aosta. Nu segi eg bara fra thessari helgi. A fostudaginn fekk eg fulltilbuna stundatoflu. Eg er mest i 1.F (grr…) 11 timar med theim, Italska, thyska og einn truarbragdatimi. Svo er eg tvo tima med 2.G truarbragdafraedi og logfraedi (skrytin fog eg veit). Liffraedi, heimspeki og einn enskutima med 3. bekk, 6 timar a viku plus leikfimi, 2 timar a viku. Med fjorda bekk er eg 3 ensku tima a viku og fimmta bekk (jafnaldrar minir) er eg 4 tima a viku, einn truarbragdatimi og 3 listasogutimar. Fostudagurinn byrjadi ekki vel. Eg vaknadi tho snemma og vissi hvar vid attum ad vera i thysku (skiptum alltaf um stofur thvi bekknum er skipt i tvennt i thysku thvi annar hopurinn hefur fleiri tima en hinn). Thegar thanngad var komid var prof!! Eg hafdi enga hugmynd um thad, en vard ad taka profid samt, tho eg vaeri bara buin ad vera i thysku med theim i 2 vikur (og thau buin ad vera i 5 vikur) og eg hef engar bækur heldur. Hehe.. ekki snidugt. Eg er med brjaladan thysku kennara. A medan allir kennararnir hunsa mig i ollu sem tengist namsefninu nytur hun thess ad lata mig tala thysku :/ ekki svo snidugt thar sem eg skil stundum ekkert hvad eg a ad segja :/ I odrum tima var enska med 3 bekk. Thar er smai ensku kennari og eg er med i 4. bekk svo eg thurfti ekkert ad utskyra hvad eg væri ad gera herna og svona. I thessum tima voru lika thrir thjodverjar thvi thad er svona skiptiprogramm i gangi hja 4.F, thjodverjarnir koma hingad og svo fara thau til theirra, og thjodverjarnir eru i flestum bekkjunum nokkrir saman. Thad er alveg otrulegt hvad thad er mikid stuss i kringum thau “oh.. the german students!!” Allir halda lika ad eg og Julie seum thyskar en skilja samt ekki afhverju vid tolum saman a ensku. Tha halda thau ad vid seum enskar :/ En ja, tha eru allir ad tala um thysku nemendurnar, en fyrir mer eru thau nu ekkert serstok. Bædi thegar eg og Julie ætludum ad gera tilraun tils ad tala vid thau, thar sem ad vid erum nu lika utlendingar, rjuka thau bara i burtu. Eg taladi adeins vid eina stelpuna og hun var svo otrulega kold ad mer leist ekkert a hana. :/ En ja, i enskutimanum vorum vid bara ad tala um tungumnalin okkar, thysku, islensku og itolsku, mest allt for fram a itolsku en adeins ad ensku lika. Vid laerdum lika bara sidustu 10 minuturnar eda svo. Mer likar mjog vel vid thennan enskukennara. Hann er eini enskukennarinn med fullu viti i skolanum ad minu mati! En ja… Itolsku krakkarnir voru voda finir, en thysku krakkarnir voda kaldir. Eftir ensku var listasaga med 5. bekk. Thar var verid ad tala um ferd til Milano (sem eg aetla ad spurja hvort eg megi lika fara med i) og svo var fundur med “presidenza” skolastjoranum thvi thetta er sidasta arid theirra i Botta. Eg for med, skildi ekki neitt sem kallinn sagdi en thad er ekkert nytt fyrir mer… Svo var prof i liffraedi svo eg for a bokasafnid asamt Julie. Svo var Religione med 2.G. Veit ekki hvort thad se hægt ad thyda thad sem truarbragdafraedi… Hef ekki enn tha farid i svoleidis alvoru tima thvi thessi timi var frekar ovenjulegur. Eg kom inn og aetladi ad bida eftir kennaranum til ad utskyra hvad eg vaeri ad gera herna o.s.frv. en krakkarnir bentu mer a ad setjast og eg gerdi thad, svo hopudust thau i kringum mig og foru ad spurja ad ollu. I byrjun heldu thau ad eg vaeri thysk og voru ad reyna ad tala thysku vid mig, en thar sem eg kann minni thysku enn thau sagdi eg theim bara ad eg vaeri nu ekki thjodverji heldur Islendingur. A itolsku! ;) tha kom bara svona vaaa… Islanda… Svo var spurt ad fleiru og svo kom kennarinn inn og tha vildi hann bara lika fa ad vita hver eg vaeri og svona. Thannig ad spurningarnar komu ur ollum attum. Hve lengi verduru herna, hvad ertu gomul, hvar attu heima, attu heima hja italskri fjolskyldu, attu kærasta, hvad er uppahalds fotboltalidid thitt.. og fleira, thannig ad thetta endadi med thvi ad eg taladi allan timann um mig, Island og AFS. A ITOLSKU!!! Thau hrosudu mer lika fyrir thad hvad eg taladi goda itolsku midad vid 5 vikur her i Italiu ;) Svo ef eg skildi thetta rett tha var eg skemmtilegri/vingjarnlegri en thjodverjarnir ;) I endanum fekk eg svo simanumer og mer var bodid ad fara ad versla med theim og alles. Svo labbadi eg heim med nokkrum krokkum. A laugardaginn var svo fyrsta koræfingin i kirkjukornum. Eg verd nu ad segja ad thetta getur varla kallast kor. I fyrsta lagi tha eru aldurinn svona 12 – 60ogeitthvad, thad er ekki sungid eftir notum, allir fa bara textann og svo er bara ad hlusta og herma. Tha ma frekar kalla thetta hop af vinum sem finnast gaman ad syngja saman. Thad eru nefnilega allir vinir. Folkid er samt allt voda fint og vingjarnlegt. Thad bara kann ekki allt ad syngja. Stelpan sem var vid hlidina a mer var ekki ad syngja, heldur oskra, eda tha ad thad er eitthvad ad eyrunum minum. Svo var korstrjorinn ad kenna strak sem er jafngamall mer (eda einu ari yngri… eg er ekki enn buin ad komast ad retta aldrinum hans.. verd ad gera eitthvad i thvi ;) ad strjorna kornum. Eg skemmti mer konunglega a thessari aefingu. Aumingja strakurinn kunni ekkert ad stjorna og vissi ekkert hvad hann atti ad gera… Eg reyndi ad hlaeja ekki en thad var erfitt, gaf honum bara upporfandi bros. Ekki thad ad hann hafi verid svona slaemur, heldur korinn sko.. Hann stod sig vel… Mer skilst ad thessi trakur se svona uppahald hja korstjoranum. Hann er i pianotimum hja henni, mun stjorna kornum adrahvora aefingu thegar hun er i haskolanum og hann leikur adalhlutverkid i songleiknum sem var svo seinna um kvoldid a vegum kirkjunar i Calouso. Songleikurinn var mjog skemmtilegur og thetta er einmitt leiklistarhopurinn sem eg verd i i vetur J Hlakka mjog til, tho thad verdi erfitt i byrjun ad geta ekki sagt neitt… :/ Min fjolskylda var svo sidust ad fara heim thvi vid vorum oll ad hjalpast ad vid ad taka nidur leikmyndina og logdum af stad heim klukkan rumlega eitt um nott. Komum svo heim um half tvo og var sofnud um 2 leytid. Morguninn eftir messa klukkan 10:30. En eg se fram a thad ad fara ALLTAF i messu a sunnudogum ALLT arid!! :/ Eftir messuna var brudkaup og vid bidum eftir brudhjonunum og thad var fullt af folki og allir voda finir. Verd ad segja ad mer leid half utundan i doppottu pilsi og rondottum sokkabuxum.. :/ En allir eru samt voda hrifnir ad sokkabuxunum minum ;) Klukkan 3 var svo maeting i “surprise afmælid” hans Emanuels (strakurinn sem var ad læra ad stjorna kornum). Skipulagt af korstjoranum ;) En thetta var samt leiklistarhopurinn. Korstrjorinn ser sko lika um leiklistina asamt annarri konu. Thetta misheppnadist tho thvi hann sa okkur. Thad var samt agætt tharna i afmælinu. Eg skildi ekkert hvad neinn var ad segja thvi thad var vo mikid af folki og thau toludu svo hratt og oll i kapp vid hvort annad og otrulega hatt.. Undir lokinn var tho svona leikur sem eg veit ekki hvad heitir. Svipadur og mordingja leikur okkar Islendinga, bara mikid floknari. Eg er ekki enn buin ad na honum alveg, en fekk ad vera med einum straknum i lidi. Thad er samt otrulegt hvad krakkarnir kunna litla ensku. Krakkar a minum aldri og eldri eru bara ekkert god i ensku!! Gaman ad vera loksins best i ensku!!! ;) en allavega tha misheppnadist surpræsid okkar en thad var samt gaman. Svo er bara skoli a morgun. Eg veit ekki hvar bekkurinn sem eg er i i fyrsta tima er thannig ad thad er best ad mæta timanlega….

BUONA NOTTE TUTTI!!!!
A presto…

EDDA OSK

Uff… 3 bladsidur i word.. gangi ykkur vel ad komast i gegn um thetta ;)

poco posto

2004-10-06T11:22:00.000+02:00

hae... hef of mikid ad segja til ad skrifa thad allt a einni minutu adur en eg fer i liffraeditima.... :( Er buin ad taka FULLT af myndum.. reyni ad setja eitthvad inn fljotlega, thad helsta:

Thad var OTRULEGA gaman i Aosta,
AFS budir i Valle d'Aosta um thar naestu helgi,
mer lidur vel,
mjog gaman,
stundataflan er ad verda tilbuin!!!
Eg er farin ad tala itolskuna i einu og einu ordi.. erfitt ad utskyra :/
Ivrea er yndislegur baer!!!
CIAO

Til hamingju med afmaelid Solrun!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BUON COMPLIANNO!!!!!!!

Lìtill heimur...

2004-09-30T23:57:00.000+02:00

Hae, hae!

Verd ad segja ykkur soldid sem kom upp a i dag!!!

Eftir skola lobbudum vid Julie saman heim thvi hun var ad fara i mat til trunadarmanns sins sem byr fyrir ofan okkur. Thegar hun var buin ad borda kom hun til min thvi thau thurftu ad fara eitthvad. Vid laerdum fyrir itolskutimann sem var klukkan 4 og spjolludum og logdum svo af stad labbandi i timann. A leidinni spjolludum vid um Island og Noreg og hvad vaeri likt og hvad olikt. Hun a brodir sem heitit Thor og hann atti svona hamar og var svo stoltur ad eiga thorshammer, og eg sagdi ad eg hafdi einmitt gefid Paolo Thorshammer i komugjof og svoleidis... Svo sagdi eg henni ad afi minn aetti thad skrifad nidur ad hann se kominn af Haraldi Harfagra! Tha sneri hun ser ad mer og sagdi: Eg er lika komin af honum!!! :O Naestu minuturnar gatum vid ekki sagt neitt af undrun!! Ad hugsa ser!! Eg a fraenku herna i Italiu sem er fra Noregi!! Og einmitt thessi norska stelpa sem er her i Italiu, sama ar, sama bae, samana skola!! Eg er ekki enn alveg buin ad atta mig a thessu!!! Thetta er lika einmitt su manneskja sem eg thekki mest her fyrir utan fjolskylduna mina og likar best vid!!! Thegar vid komum svo i skolann thar sem itolskutiminn er sogdum vid Donovan og Robert ad vid vaerum skildar en their vildu nu ekki trua okkur!!! Svo forum vid ad tala saman a norsk-donsk-islenskunni okkar sem er okkar leynilegatungumal, thvi enginn skilur okkur!! Thad fannst theim ekki svo gaman thvi vid vorum ad segja nofnin theirra ;) hehe.. en ad hugsa ser, eg a fraenku her i Ivrea, og thad fra Noregi!! Jahà krakkar mìnir.. heimurinn er litill... :)

Per Audur!!

2004-09-30T12:07:00.000+02:00

Eg hef ekki enn tha hitt neinn Sergio!!!!! Samt buin ad vera her i naestum manud!!!! En eg er buin ad hitta svona 10 Juliur (skrifad med G) og fjolskyldunafn fjolskyldunar (Campajola) er med jodi tvi thau halda ad thad se fra Spani :)

Fyrir ykkur hin.... ;) allt gott ad fretta!! er komin med stundaskra, samt fullt af gotum.. fae ekki fulla toflu fyrr en i naestu viku (sem thydir eftir svona tvaer vikur). Eg er ad fara til Aosta um naestu helgi, til Valentinu (systir min). Aosta er i odru heradi og eg tharf ad taka lest, EIN!!! AHHH!!! :p Thid verdid ad afsaka ef mer er farid ad forlast i islenskunni, a thessum vikum er eg buin ad thurfa ad reyna ad skilja svona 5 tungumal auk thess ad hugsa svo a islensku og buin ad heyra svona 5 til vidbotar og einn dag eftir skola var eg ad hugsa a 4 tungumalum!!! :/ erfitt lif... En ja, her er bara gaman.. Eg er svo anaegd ad thurfa ekki ad vera i skolanum a laugardogum og engir after noon lessons.. uu.. eftirhadegistimar heitir thetta vist.. alltaf buin kl 13:15, og 2var fyrr allavega eins og taflan min er nuna ;) en eg er ad fara i itolskutima nuna med 1.bekk (9.bekk a islandi) :'( Skil ekki neitt.. aetli eg geri bara ekki itolskuheimavinnuna mina i timanum ;)

CIAO TUTTI!!!

Carlo Botta aka italskt unglingafangelsi

2004-09-26T01:36:00.000+02:00

Nuna aetla eg ad lysa skolanum minum. Eftir tvaer vikur hef eg thetta alit!

Skolinn minn, Carlo Botta, inniheldur krakka a aldrinum 13-19 ara. Eingongu 5. bekkur (thau elstu) hafa skola a laugardogum, og eg mun liklega ekki hafa skola a laugardogum thar sem eg er liklega bara i einu fagi med 5. bekk (sem eru samt jafnaldrar minir). Fyrstu tvar vikurnar hef eg verid i 1.G sem inniheldur krakka a aldrinum 13-15 ara. Skolinn byrjar klukkan 8:00 og er buinn klukkan 13:15. Nema thegar thad eru "after noon lessons" en eg og Julie (norska stelpan) akvadum ad vid hofdum ekki skilid ad thad vaeru timar eftir 13:15 svo vid forum bara heim ;) I skolanum er adeins EIN friminuta!! Thessi friminuta "intervalle" er adeins 10 minutur, eda, jafn langar og minnsta friminutan i MH. Allur skolinn flykkist tha fram a gangana og thad er um ad litast eins og ad allar verslanir Laugarvegarinns seu med 50% afslatt ad ollum vorum!! Flestir setja tho stefnu sina ut i "skolagardinn". Thessi gardur er umkringdur haum veggjum og hlidum og thar talar folk saman og kennarar og nemendur reykja saman. Ef madur haettir ser svo fram i andyrid thar sem madur kemur inn a morgnanna er buid ad loka utidyrahurdinni og ekki med einni hurd, heldur tvem!! Engin leid ad komast ut! Svo gerdist thad a fyrsta deginum ad thad var einhver sem opnadi einhverja hurd og tha for bara thjovavarnarkerfid i gang!! A fostudeginum hafdi bekkurinn "truarbragdafraedi" og eftir mikid vesen og thraeting fengum vid Julie ad fara a bokasafnid asamt nokkrum bekkjarfelogum sem thurftu ekki ad vera i thessum tima! Jeij hugsudum vid! vid komust a internetid!! en nei.. Thegar vid komum thanngad var sagt vid okkur. "thid megid ekki nota tolvurnar, ekki fara a internetid, ekki fara af bokasafninu (nema tha tils ad fara a klosettid) og ekki tala saman!" Hmm.. Hvad var til rada? Ju, thetta var nu bokasafn, svo vid gatum bara lesid! En ALLAR baekurnar voru a itolsku!! Thad var ekki einu sinni itolsk - ensk ordabok tharna!! Vid akvadum tha ad "fara a klosettid". En thegar vid komum thangad og opnudum hurdirnar ad klosettunum voru, okkur til mikillar skelfingar, engin klosett!!!!!!!!! :O:O Heldur voru bara got a golfinu!!! Vid litum hvor a adra med mikilli skelfingu thvi svona fynnst hvorki i Noregi eda Islandi og vid Nordurlandabuarnir vissum ekki hvernig aetti ad nota thessi.. got!! Vid akvadum tho ad fara a hin klossettin til ad ga hvort thetta vaeri eins thar, og thvi midur var thad sannleikurinn. Her eru engin klosett, bara got. A theirri stundu akvadum vid lika ad vid mundum ekki nota klossettin her thad sem eftir er ad arinu!! A leidinni til baka saum vid tho annad klosett.. Vid akvadum ad kikja hvort thar vaeri lika bara gat, en thar var alvoru klosett!!! Vid komumst svo ad thvi ad tetta var kennara klosettid!! En vid komumst ad tvi samkomulagi ad ef einhver mundi skamma okkur fyrir ad nota thetta klosett mundum vid bara lita sakleysislega a vidkomandi med okkar storu blau nordurlandaaugum og segjast bara thvi midur ekki skilja neitt! ;) Engin klosett, engin leid ad komast ut, ein friminuta, her tharf ad standa upp fyrir kennorunum, thad eina sem vantar er skolabuningurinn og thetta vaeri fullkomid ulingafangelsi!! Annad sem eg hef lika tekid eftir. Tho ad kennarinn se haettur ad kenna i sidasta tima tha ma enginn fara fyrr en bjallan hringir. Allir standa bara i thvogu og tala saman og bida eftir hringingunni... Skrytid.. Thegar eg sagdi mommu minni herna fra thessu ollu saman gat hun ekki haett ad hlaeja thvi henni fannst eg segja svo skemmtilega fra thessu.. :/ Annad lika i sambandi vid skolann. Ef thu ert ekki i tima kemur alltaf einhver og byrjar ad spurja. Afhverju ertu ekki i tima? hvad ertu ad gera? Attu ekki ad vera i tima? Viltu gjoru svo vel ad fara aftur i tima!!

Nog i bili.. Io sono stanca e vai a letto. eda eitthvad i tha attina...

Buona notte tutti!!

(B)EDDA

Buonasera

2004-09-14T23:22:00.000+02:00

Jaeja.. Blogg numero due!! :)

Nuna er skolinn byrjadur og mer likar bara vel vid hann. I fyrsta tima var leikfimi i dag en eg og Julie vissum thad ekki svo vid fengum bara ad horfa a og tala saman sem var gott thvi vid fengum ekki ad sitja saman restina ad deginum :( en thad var samt agaett thvi tha toludum vid vid hina krakkana i bekknum.. Vid erum i 1.G sem er International bekkur, samt er allt kennt a itolsku og allir fra ITaliu (nema nattla vid Julie)og aldurinn er 13-15 ara :/. A hverjum degi er spaensku timi og hvorki eg ne Julie hofum laert ord i spaensku, en i eftir daginn i dag tha kann eg ad segja hvad eg heiti og "eg laeri spaensku til ad geta talad hana/farid til Mexico" thurfti meiraad segja ad segja thetta fyrir framan allan bekkinn thvi stelpan sem eg var ad tala vid krafdist thess.. :/ Italskir krakkar eru svo olikir them islensku. I gaer thegar vid Julie vorum ad labba fra bokasafninu og vorum ad tala saman a ensku stoppudu krakkar okkur og foru bara ad spurja hvadan vid vaerum og hvort vid toludum thysku! Thau tala tho ekki mikid vid mann.. Bara svona hvadan ertu, hvad verduru lengi herna, hvar byrdu og thess hattar.. En samt orugglega meira en islenskir krakkar.. I kvold kom Vale (systir min) ovaent heim, allavega vissi eg ekki ad hun aetladi ad koma. Eg held eg segji thetta gott i bili svo eg geti nu adeins skroppid a MSN ;)
Ciao tutti!!

Edda Osk

HAE ALLIR!!!!!

2004-09-13T13:12:00.000+02:00

Nu er eg komin til Ivrea :D I dag var var eg ad byrja i skolanum :) Eg og stelpa fra Noregi erum i sama skola og i augnablikinu er enska og enskukennarinn leyfdi okkur ad fara a bokasafnid thvi vid kunnum miklu meira i ensku en hinir krakkarnir ;) I dag erum vid i svona "international" bekk, en allt er kennt a itolsku of vid skiljum ekki neitt svo vid reynum ad finna lik ord i tungumalinu okkar :P Vid faum samt ekki ad vera saman i bekk, bara i dag thvi kennarinn sem atti ad gera stundatofluna okkar er veikur :( en thad er gott ad vid erum saman. Vid faum lika ad vera saman i leikfimi, annars ekki. Vd munum flakka a milli bekkja venjulega. En allavega, nog um skolann...

Her i Ivrea er otrulega gaman!!!! Eg er alveg yfir mig anaegd :D Fjolskyldan er voda god vid mig og mer likar vel vid thau :) Hinir skiptinemarnir eru allir voda skemmtilegir, 2 stelpur, Julie fra Noregi og Zoe fra Hong Kong og 3 strakar Donovan fra USA, Robert fra Ungverjalandi og Shuichi fra Japan (hann er gegt krutt og fyndinn :) Eg er buin ad upplifa svo mikid herna af eg veit ekki hvar eg a ad byrja,og eg held eg setji inn e-mail sem eg sendi eftir 4 daga..

Hae, hae!!

Tad er svo mikid ad segja ad eg veit ekki hvar eg a ad byrja!! Eftir adeins 4 daga!! I kvold fekk eg ad smakka alvoru italska pizzu!! Hun var soldid skrytin bara deig, tomatsosa (odruvisi en vid norum tho) og mosarella ekki einu sinni yfir allri pizzunni!:/ mamman bjo til degid (en vanalega eldar hun aldrei, karlmennirnir sja um tad a tessu heimili;) og eg og Paolo modudu tad eins og sest a myndinni sem fylgir med :) Annars hefur maturinn verif frekar skrytinn... skil ekki alveg hvad folk er ad segja ad her se besti maturinn ì heiminum allavega :/ A morgun fer eg i fyrsta itolsku timann minn asamt hinum skiptinemunum :) Vid erum sex a tessu svaedi. Stelpur fra Noregi og Hong Kong og strakar fra Japan, Ungverjalandi og USA :) Taskan min er ekki komin enn ta en eg lifi af to.. eg er buin ad fa lanad fra folkinu :) Fjolskyldan er mjog "naes" og yndisleg. Eg for med teim i kirkjuna a sunnudagsmorguninn og eg fekk meira ad segja ad fara til altaris, mamman leyfdi mer tad. EFtir messuna komu allir ad skoda nyju ìslensku stelpuna og segja hae fyrir framan kirkjuna!! Tad er alveg otrulegt hvad allir tala goda ensku her! Meira ad seja Carlo talar goda ensku!! en jà, thau eru i kirkjukornum og tar er spilad a rafmagnsgitar og piano og trommur!! frekar skrytid fyrir mig :/ og eg fae ad vera med ef mer list vel a :) Valentina og Pabbinn voru ad hjalpa prestinum, lasu upp texta og gengu um med "peningakorfur". korinn byrjar to ekki fyrr en i naestu viku. I dag sagdi mamman ad eg maetti taka pìanò tìma ef eg vildi og svo get ég lìka farid ì leiklist med Carlo sem er fyrir krakka fra 13-25 og tad er sama stelpan sem stjòrnar kòrnum og thau setja upp songleiki, allavega i fyrra, med donsum og alles :) A sunnudaginn for eg lika ad hlusta à Carlo spila à tònleikum, hann er i suzukki daeminu.. Og jà.. ìtalskan :p hùn gengur mjog vel og tad er alltaf verid ad hrosa mer fyrir hvad eg tala vel og er fljot ad laera!! vììì :) vid kvoldmatinn sagdi "stori brodir minn" ad eftir nokkra manudi mundi eg tala betur en hann!! hìhì :) ì dag var eg ad reyna ad kenna theim sma ìslensku sem gekk ekki svo vel... og thegar eg skrifadi ég elska thig sogdu thau ég elska svìn (pig)!! og eg hlo svo mikid ad eg gat ekki leidrett tau og tau heldu afram ad segja eg elska svin svo eg hlo enn meira!!!! :D Ivrea er mjog fallegur baer. En eg hef ekki sed mikid af einbylishusum her.. adeins blokkir og fullt af theim!! Feimnin er lìka farin af mer og vid skemmtum okkur vel vid ad tala saman og mamman vill skrifa mommu thegar hun hefur taekifaeri til :) Uff.. eg held ad ég segi thetta gott ì bili... :) og jàa.. skolinn byrjar ekki fyrr en i naestu viku fyrir mig, en annars byrja allir a morgun.. I thessari viku skodum vid skolana og tolum saman og thess hattar :) Eg er bara mjog anaegd to tetta se soldid erfitt en eg er thakklat fyrir thad hvad fjolskyldan er almennileg :)
Ciao, bless, bless!

Edda Osk :)

uff....

ciao tutti!!!

P.S ef thid sendir mer e-mail sendid a eddaitali@hotmail.com, tha er eg fljotari ad svara :)

Síðasti pósturinn frá Íslandi!

2004-09-02T17:43:00.000+02:00

Já krakkar mínir, þetta mun vera það síðasta sem ég rita inn á síðuna hér á Íslandi... Ég hef svo sem ekkert að segja, bara að kveðja ykkur öll og gangi ykkur vel hér heima og munið að vera dugleg við að senda mér bréf í snigla pósti, jafnt sem venjulegum ;) Ég fór í skólann í dag eftir ferðafundinn og það var rosalega erfitt að kveðja alla og að hugsa til þess að koma ekki inn í MH fyrr en eftir ár!!! vááá... En allavega þá er ég að fara að klára að pakka (&#%/#$ /%$ 20 kg!! :@) og svo út að borða í kvöld!
Næst þegar ég skrifa verður svo frá Ítalíu!! Landi pasta, pizza og fagra knattspyrnuleikara! :)

BLESS :*

Edda "bráðlega útlendingur" Ósk

2004-08-30T17:33:00.000+02:00

minni á Gestabókina hér til vinstri undir annað dót ! :)

My last weekend in Iceland is over...

2004-08-30T15:14:00.000+02:00

Já, það er víst satt. Mín síðasta helgi í 10 mánuði á Íslandi er búin og kemur aldrei aftur, en þessi helgi var ljúf :) Á föstudaginn skellti ég mér á Hárið í Austurbæ og það var bara mjög gaman! Ég fór meira að segja með hippahárbandið mitt!! :D en allavega þá mæli ég með því að fólk fari frekar á Hárið heldur en Fame... Í hádeginu á laugardaginn var svo fjölskylduboð. Á boðstólnum var frábær ítölsk pastagrænmetistómatsúpa!! Alveg hrein snilld! og svo var drukkið ítalskt rauðvín með líka ;) Eftir að flest allir voru farnir fórum ég, mamma, Andrea og Alexander (litlu frændsystkini mín) í Kringluna og við fórum og keyptum gjafir handa ítölsku f´ölskyldunni. Þegar heim var svo komið aftur fór ég til Sölva og þar var haldið kveðjupartý fyrir mig!! :) Þetta var bara svona rólegt og gaman og talað saman! Flestir mættu nú í einhvern tíma en suma vantaði og þeir skulu þá bara taka það til sín sem eiga það!! ;) Ég fékk kveðjugjöf frá þeim Maju og Sigurborgu úr kórnum sem á eftir að nýtast vel! Takk aftur stelpur!! :) Þegar flestir voru farnir hélt Egill tónleika fyrir okkur til rúmlega sex og flutti þar frumsamin lög á píanó og þótt flest öll lögin hafi verið soldið sorgleg þá stóð hann sig vel og þakka ég honum fyrir ljúfa tóna undir morguninn :) Á sunnudeginum hjálpaði ég svo Sölva að taka til of fór svo aftur heim til að fara í bílatíma og svo var kvöldmatur fyrir ömmur mínar og afa :) Ég pakkaði svo inn nokkrum gjöfum og fór svo að sofa enda gífurlega þreytt..

Núna eru bara 4 dagar þangað til ég fer og þetta er svo ótrúlega skrýtið.. Ég hlakka mjög mikið til, en mig kvíður líka mikið en svo er þetta líka bara svo skrýtið. ég er að fara frá öllum og öllu í ár og mun ekki sjá neitt ykkar næsta árið!þegar ég var að kveðja flesta á laugardaginn þá einhvern veginn fattaði ég ekki að ég mun ekkert sjá þau aftur næsta árið..

allavega þá held ég fari núna að... pakka?! :/
Ciao tutti! :(

GESTABÓK !!

2004-08-23T21:48:00.000+02:00

híhí.. ég var að taka eftir að kveðjurnar á póstunum hafa verið allar þær sömu (næstum þó) :P en allavega, þá ætlaði ég bara að láta vita að Gestabókin er farin að virka !! jeij!! (á allavega að gera það:/)

Ciao miei amici !!
Salut tout le monde !!

2004-08-20T18:31:00.000+02:00

Vííí.. loksins heyri ég eitthvað í fjölskyldunni minni úti!! :D Systir mín talar góða ensku og svo hitti ég Paolo á MSN áðan og ég var soldið feimin og vissi ekki alveg hvað ég átti að segja og svona.. spurði bara hvernig var í fríinu og hvað hann væri að læra í háskólanum og ég hef enga minnstu hugmynd um það hvað það var sem hann sagði, svo fór hann bara að læra.. :( en allavega, ég lifði af fyrstu viðureign við hann ;)

En já, í dag var síðasti vinnudagurinn (kannski að ég mæti eitthvað samt í næstu viku) og hann var fínn. við þrifum tvo bíla, og á meðan ég og Sara vorum að þrífa bílinn hjá Gunnsa sem er yfirmaðurinn voru gömlu kallarnir að horfa á okkur og tala um okkur, svo voru slatti af þessum köllum að perrast eitthvað í manni, bílinn okkar varð rafmagnslaus, finnskur strákur sagði við mig að ég væri með flottan rass, ég var spurði hvort ég ætti blómóttu stígvélinn frammi (sem ég átti ekki) og við vorum búinn rúmlega 3 :D

en allavega.. ég ætlaði að segja eitthvað... man ekki hvað það var... örugglega eitthvað ómerkilegt..

Eftir tvær vikur nákvæmlega verð ég stödd í Róm :D:D:D s.s þá eru 14 dagar í brottför :)

Ciao alle sammen :)

2004-08-19T18:59:00.000+02:00

stundatöfluafhending (langt orð) hjá MH á eftir.. pæling í að láta sjá sig ;)

annars er bara 1 dagur eftir í vinnunni!!!!!!!!!!! vúhúúúú!!! það var nett chill í dag. vorum flokkstjóralaus og kláruðum bara eitt (frekar stórt samt)beð hjá MK og þrifum bílinn og vorum komin heim klukkan 3 :) æðislegt að vera komin svona snemma heim, vanalega er maður kominn heim um 5 leytið og þá er dagurinn bara búinn...!! en allavega þá er ég að fara í smáralindina.

hey já, hann Aðalsteinn, litli sæti frændi minn, er byrjaður í aðlögun á leikskóla!! Til hamingju með það litli sæti frændi!! :)

Ciao mes amis :P

Ísland - Ítalía, 2-0

2004-08-19T01:31:00.000+02:00

Hæ,hæ! Nýja bloggið alveg að verða tilbúið og þetta er vígslupósturinn!!

Þessi fyrsti póstur verður um fótboltaleikinn Ísland Ítalía sem hefur varla farið framhjá neinum :) Þessi leikur var FRÁBÆR!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ég meina það!! Ég sat niðrá hlaupabraut því hann Hjalti var svo sniðugur að redda okkur sætum þar og í þokkabót ókeypis ;) ég sat á jörðinni og það var frekar skrýtið að fylgjast með svona ekki ofan frá séð eins og maður er vanur! en þetta var samt ótrúlega gaman.. sá fullt af leikmönnum MJÖG nálægt!! Eins og þið ættuð að vita vann Ísland 2-0 (hver hefði trúað því?!?) en ég var mjög svekkt yfir því að sjá Ítalíu ekki skora! :( en stemmningin var frábær og nýtt vallarmet sett, 20.204 gestir að ég held.. :) En já.. verst líka að setja ekki nálægt einhverjum ítölum, hefði verið gaman að öskra Forza Italia með þeim ;) við Hjalti héldum nú samt með Ítalíu líka, bara svona til skiptist.. ;P Ég er samt ekki komin yfir það að Ítalía hafi tapað fyrir Íslandi, ég meina, við erum nú EKKERT góð í fótbolta, allavega ekki eins góð og Ítalía. Við þetta munum við líka væntanlega hoppa upp um nokkur sæti á styrkleikalistanum og Ítalía þá detta niður.. en allavega þá segi ég hér með að þetta blogg sé orðið vígt!

Forza Islanda!!! :D

Ciao tutti